Translation of "will cause trouble" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cause - translation : Trouble - translation : Will - translation : Will cause trouble - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Kuvetli will cause no trouble.
كوفاتلى لن يتسبب فى اى مشاكل
Don't cause any trouble..
لا يسبب لأي المشاكل
Cause it means trouble.
لم لا
Did he cause trouble?
هل سبب مشاكل
That's the cause of the trouble.
هذا سبب المشكلة
All this brat does is cause trouble
كل ما يفعله هذا الشقي, يسبب لنا المتاعب
I'll cause some trouble and pay you.
سأتشاجر، ثم أدفع لك
He seems like he'll cause some trouble, right?
يبدو أننا سوف نصاب بالأذى
Don't cause any more trouble. Work with us.
لا تسبب المزيد من المشاكل اعمل معنا
We don't want to cause you any trouble.
لا نريد أن نتعبك
You're not going to cause... more trouble for us.
أنت لن تتسب ب ...
I'm terribly sorry to cause you all this trouble.
أعتذر بشدة لتسببي بكل هذه المشاكل.
This won't do. I'd cause trouble if I'm like this.
لا يفلح, سأسبب المشاكل اذا ظليت هكذا
So Ho Geol began to cause trouble due to his jealousy.
هو جول بدء فى صنع المشاكل بسبب غيرته
Why do you come to someone else's studio and cause trouble?
لم تتوجه لاستوديو أحدهم وتتسبب له بـورطة
I don't want to cause trouble to you, most of all.
لا أريد ان أسبب مشكلة لك الأهم من ذلك
If you don't tell me quickly, I'm going to cause trouble.
اذا لم تخبريني حالا فسأتسبب في حادثة
I want to cause the same sort of trouble for her.
وجعل حياتها لا تطاق
We don't intend to cause no trouble or fight no causes.
ولا نريد إثارة المشاكل أو نخوض قضايا
Major, I don't want to be the cause of any further trouble.
رائد، أنا لا أريد أن أكون سبب أي مشكلة أخرى
And all I've achieved so far is to cause trouble between you.
لكن كل ما فعلته هو إضطرابات فيما بينكم .
Well, it isn't Oh Ha Ni to just fall (and not cause trouble).
(حسنا..إنها ليست اوه ها ني اذا سقطت فقط ( ولا تسبب مشكله
Look, Doc, a gunfight right now could cause Wyatt a lot of trouble.
ايها الطبيب تبادل إطلاق االنار الان سيسبب الكثير من المتاعب
Frankly, I wouldn't want to be the one to cause you any trouble.
صراحة ، لا أريد أن أسبب_BAR_ لك أية مشاكل
They cannot harm you except cause some trouble and if they fight against you , they will turn their backs on you then they will not be helped .
لن يضروكم أي اليهود يا معشر المسلمين بشيء إلا أذ ى باللسان من سب ووعيد وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار منهزمين ثم لا ينصرون عليكم بل لكم النصر عليهم .
They cannot harm you except cause some trouble and if they fight against you , they will turn their backs on you then they will not be helped .
لن يضركم هؤلاء الفاسقون من أهل الكتاب إلا ما يؤذي أسماعكم من ألفاظ الشرك والكفر وغير ذلك ، فإن يقاتلوكم ي ه ز موا ، ويهربوا مول ين الأدبار ، ثم لا ينصرون عليكم بأي حال .
Yes, I know. We shall try to cause you as little trouble as possible.
. نعم ، أعرف سنحاول عدم التسبب في المتاعب قدر الإمكان
He doesn't know to what extent you are the cause of our present trouble.
لأنه لا يعرف إلى أى مدى أنت سبب مشكلتنا الحالية
You will be. Why trouble?
سوف تموتين، لماذا تتكبدين العناء
But if enough people think the same thing, they can cause a lot of trouble.
لكن لو فك ر مثلهم الكثير من الناس سيسببون مشاكل كثيرة
He will give very little trouble.
وقال انه سيعطي صعوبة تذكر للغاية.
Don't trouble. The water will do.
لا داعي ، الماء سيفي بالغرض ، شكرا
I said I was going to become the princess, I do not want to cause trouble.
لا اريد ان اثير بلبلة منذ اليوم الاول
That canned meat that she had this morning must have been the cause of the trouble.
مؤكد كانت الوجبة تناولتها هذا الصباح هي التي سببت المشكلة
Mother, will you please stop borrowing trouble?
يا أمي، هلا توقفتي رجاءا عن القلق
When will you stop getting into trouble?
متى ستبتعد عن المشاكل
The Russians will make trouble for him.
سيسبب له الروس مشاكل
But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.
ولكنها تخشى قدرة إيران على إحداث المتاعب والمشاكل، وخاصة من خلال إثارة القلاقل بين المواطنين المسلمين في روسيا.
It may not sound like much, but even one minute of time travel can cause real trouble.
إنها لا تبدو كرحلة طويلة في الزمن ولكن حتى دقيقة واحدة في السفر للماضي قد يكون لها عواقب مميتة
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.
انها سوف تؤدى لارتفاع البحار.وتحول المياه المالحة الى ابار واراضى
If you don't go, there will be trouble.
إن لم تأتي ستكون هناك مشاكل
You won't get into any trouble, will you?
ألن تتورط بمشاكل
There won't be any trouble, will there, elder?
سوف لن تكون هناك اية مشاكل اليس كذلك إيلدر
Any sign of trouble, the prisoners will be instantly covered... and if the trouble doesn't subside at once, the prisoner will be shot.
إذا ظهرت أي بادرة مشكل يجب إحتواء السجين فورا فإذا استمرت المشكلة يجب إطلاق النار على السجين
Even prior to this , they tried to cause trouble and to turn your affairs upside down until the truth came and the cause of God triumphed against their desires .
لقد ابتغوا لك الفتنة من قبل أول ما قدمت المدينة وقل بوا لك الأمور أي أحالوا الفكر في كيدك وإبطال دينك حتى جاء الحق النصر وظهر ع ز أمر الله دينه وهم كارهون له فدخلوا فيه ظاهرا .

 

Related searches : Cause Trouble - Cause A Trouble - Cause Of Trouble - Cause Some Trouble - Cause Any Trouble - Cause Trouble For - Cause You Trouble - Cause Big Trouble - Will Cause - What Will Cause - Will Cause Costs - Will Cause Problems - He Will Cause - Will Likely Cause