Translation of "will be using" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Using - translation :

استخدام

Will - translation :

سوف

Will be using - translation :

سوف تستخدم

Keywords : تستخدمين بإستخدام إستعمال يستخدمون يستعمل سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

So of what benefit will be the comforts that they were using ?	ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .
So of what benefit will be the comforts that they were using ?	ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا .
This is how date values will be displayed using a short notation.	هذه ستكون كيفية عرض التاريخ باستخدام تدوين مختصر.
56. Training in exploiting resources available using computer mediated communications will be needed.	٥٦ وستنشأ حاجة كذلك إلى اﻻضطﻻع بالتدريب في مجال استكشاف الموارد المتاحة باستخدام اﻻتصاﻻت عن طريق الحواسيب.
Using weapons which are indiscriminate in their effect will be able to be tried under this Article.	ويخضع للمحاكمة بموجب هذه المادة كل من يستخدم الأسلحة ذات الأثر العشوائي. بروتوكول جنيف الأول.
It is therefore to be expected that the cost of transport using these routes will be high.	لذلك، يتوقع أن تكون تكلفة النقل باستعمال هذه الطرق مرتفعة.
This local water will be treated and then distributed using a separate purple pipe.	حيث سيتم معالجة هذه المياه المحلية و من ثم توزيعها بواسطة أنابيب مستقلة بنفسجية اللون (أنابيب بنفسجية منعزلة)
The scientific format changes your number using the scientific notation. For example, 0.0012 will be changed to 1.2E 03. Going back using Generic cell format will display 0.0012 again.	التنسيق العلمي يغير الرقم باستخدام الترقيم العلمي. على سبيل المثال ، 0. 0012 ستتغير إلى 1. 2E 03. العودة لاستخدام تنسيق الخلية الشامل سيعرض 0. 0012 مرة أخرى.
Japan will not stop using nuclear power.	ولن تتوقف اليابان عن استخدام الطاقة النووية.
These plans will identify key messages tailored to specific target audiences, which will be reached using the most appropriate tools.	وستحدد هذه الخطط رسائل رئيسية مكيفة حسب الجماهير المستهدفة المحددة، التي سيتم الوصول إليها باستخدام أنسب الأدوات.
Between the two projects 27 pilot sites will be surveyed, using mainly the LADA assessment tools.	وسيجري مسح 27 موقعا رائدا في إطار المشروعين، باستخدام أدوات التقييم الخاصة بمشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة بشكل أساسي.
Using this information, a clearing house function will be developed to bring supply and demand together.	وسيتم استحداث وظيفة غرفة مقاصة باستخدام تلك المعلومات للجمع ما بين العرض والطلب.
But just using these constraints, just using these constraints, the equation will take this form.	لكن باستخدام هذه القيود، باستخدام هذه القيود، ستأخذ المعادلة هذا الشكل
Select from which region the histogram will be computed here Full Image Compute histogram using the full image. Selection Compute histogram using the current image selection.	انتق من كامل صورة احسب صورة التحديد احسب الحالي صورة منتقى.
So the OMEGA system will be part of this type of an outcome, and that when we're finished using it in the marine environment, we'll be using it, hopefully, on fields.	لدى سيصبح نظام أوميغا جزءا من هذا النوع من النتائج، وعندما سننتهي من استخدامه بالبيئة البحرية نأمل
The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools.	وسيتبـع الاستعراض الخاص بالعملية التجارية نهجا مهجـ ـنـا يستكمل بموجبه تحليل العملية باستخدام أدوات نظـام لوسن لمطابقة البرمجيات.
People will never stop using the Egyptian dialect.	و أي كانت الاجابة الناس مش هتبطل تعبر عن نفسها بالعامية
On the Second Spacelab Life Sciences mission (SLS 2), which will be flown later in 1993, a human factors experiment using expert systems will be performed.	وفي البعثة الثانية المكرسة لعلوم الحياة )SLS 2(، التي سيضطلع بها في وقت ﻻحق من عام ١٩٩٣، ستجرى تجربة للعوامل البشرية باستخدام النظم الخبيرة.
In its next stage, the platform will be accessible from smartphones and tablets using a mobile app.	في المرحلة المقبلة من تطوير المنصة، سيتمكن الزائرون من استخدام الهواتف الجوالة والألواح الالكترونية لتصفح المنصة وذلك عن طريق تطبيقات الهواتف المحمولة.
Delete the selected invitation. The invited person will not be able to connect using this invitation anymore.	أحذف الدعوة المحددة. الشخص المدعو لن يتمكن من الاتصال باستعمال هذه الدعوة بعد الآن.
The documents will be produced using a standard template and one agency will take the lead on producing each of the manuals.	وست صدر هذه الوثائق باستخدام نموذج موحد وستضطلع كل وكالة بالريادة في إنتاج أحد هذه الأدلة.
Substantially increased emphasis will be placed on in situ continuing education and information exchange, using new communications technologies.	وسيوجه اهتمام متزايد إلى حد كبير نحو التعليم المستمر وتبادل المعلومات في الموقع باستخدام تكنولوجيات الاتصالات الحديثة.
By using the MAGDAS ionospheric current pattern, the global electromagnetic coupling processes at all latitudes will be clarified.	وسوف توض ح عمليات الاقتران الكهرمغنطيسية العالمية عند جميع خطوط العرض باستخدام نمط تيارات الغلاف المتأين في نظام ماغداس .
If it's using landmarks, it will find its home.	إذا كانت تستخدم نقاط الإستدلال، ستقوم بايجاد منزلها.
In their own blogs and tweets about the project, they will be using the tag gvmentors and we will be sharing developments and conclusions on Global Voices too.	ويقوم المعلمون باستخدام وسم الشباك gvmentors في مدوناتهم و تغريدهم (توييتاتهم على تويتر) عن المشروع والبرنامج، ونحن أيضا سنقوم بمشاركة تطوراتهم ونتائجهم على الأصوات العالمية.
) can be implemented using only NAND gates.	يمكن بناء البوابات الأخرى باستخدام بوابات NAND.
Allows files to be downloaded using Bittorrent	السماح بتنزيل الملفات باستعمال بيت تورنتName
Bahrainis will soon be able to travel to Saudi Arabia using just their ID cards, reports Mahmood Al Yousif.	بإمكان أهل البحرين الآن السفر إلى الملكة العربي ة السعودي ة عير استخدام بطاقات الهوي ة فحسب, يخبرنا المدو ن محمود اليوسف.
The response to (what) YouTube is throwing at us will be simply a slow migration from using its service	الرد لما قام به موقع يوتيوب سيكون ببساطة هجرة بطيئة إلى مواقع أخرى.
Design Design and assembly of the aircraft will be done in Shanghai, using foreign made jet engines and avionics.	سوف يتم تصميم وتجميع الطائرات في شنغهاي، وذلك باستخدام محركات نفاثة و الكترونيات طيران أجنبية الصنع.
Preliminary and final global PPPs will also be published using the ring data and following the regional time tables.	وستنشر تعادلات القوة الشرائية العالمية الأولية والنهائية باستخدام بيانات حلقة البلدان ووفقا للجداول الزمنية الإقليمية.
This information will be written to the disc using CD Text technology. It can be read and displayed by some audio CD players.	سيتم كتابة المعلومات على القرص باستعمال تقنية CD TEXT. يمكن قراءتها و عرضها باستخدام بعض مشغلات الاسطوانات.
But it will also lower the cost of using them.	ولكن هذا من شأنه أيضا أن يخفض من تكاليف استخدام هذه الأغراض.
Most organs will heal using a mixture of both mechanisms.	تلتئم جميع الأعضاء باستخدام مزيج من كل الآليات.
That using algebra we will get this exact same thing.	حيث انه باستخدام الجبر ستحصل على نفس هذا الشيئ بالضبط
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	يفعلون ذلك بأستعمال مبادئ الفيزياء و كيمياء، لكنهم يستطيعون استعمال الأحياء أيضا .
There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it.	سيكون هناك فيض كمي هائل من البيانات كله متاح لأي شخص يملك أي رغبة في إستخدامه
Such changes should be readily measurable using Sancho.	وهذه التغيرات يفترض أن تكون قابلة للقياس على الفور باستخدام المركبة سانتشو .
There might be other ways of using remittances.	وينبغي أن تتوخى استخدامات أخرى محتملة لهذه الأموال.
The project would be sustained using existing resources.	وستتم تغطية نفقات المشروع باستخدام الموارد المتاحة.
An Edje Object to be loaded using QEdje	كائن Edje ليتم تحميله بواسطة QEdje
The same question could be asked using exponents	السؤال نفسه يمكن أن يطرح باستخدام الدالة الأسية.
We won't be using any of those today.	ونحن لن تستخدم أي من تلك اليوم.
They're really excited to be using Khan Academy.	كانو متحمسين لاستخدام أكاديمية خان
This change will be effected in as transparent a manner as possible and in such a way that anyone using the old address will be automatically redirected to the new address.	وسينفذ هذا التغيير بإضفاء الشفافية على الموقع بقدر الإمكان وبطريقة توجه المستخدم للعنوان القديم آليا إلى العنوان الجديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية