Translation of "wide ranged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wide - translation :

Wide ranged - translation :

Keywords : واسعة عريض Wide مصراعيها عريضة

Examples (External sources, not reviewed)

Reclining on couches ranged . And We shall couple them with maidens wide eyed .	( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
Reclining on couches ranged . And We shall couple them with maidens wide eyed .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris .	( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
Reclining on ranged couches . And we wed them unto fair ones with wide , lovely eyes .	( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
Reclining on ranged couches . And we wed them unto fair ones with wide , lovely eyes .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
cushions ranged ,	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
cushions ranged ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And cushions ranged !	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
And cushions ranged	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
And cushions ranged !	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And cushions ranged	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
( They shall be ) reclining on couches ranged in rows and We shall wed them to houris ( virgins of Paradise ) with large wide eyes .	( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
( They shall be ) reclining on couches ranged in rows and We shall wed them to houris ( virgins of Paradise ) with large wide eyes .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging.	إلا إنها تراوحت من مواد عدة كالمعدات المتكاملة لإزالة الألغام إلى أنواع من مياه تعقيم القش. حيث كان حقا نطاقا واسعا .
By the angels ranged in ranks .	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
By the angels ranged in ranks ,	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
Payments ranged from 150 to 300.	ويتراوح المبلغ المدفوع بين 150 و 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
And tall date palms , with ranged clusters	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
And lofty date palms with ranged clusters ,	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
And tall date palms , with ranged clusters	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
And lofty date palms with ranged clusters ,	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
Their answers ranged from unimpressive to downright evasive.	وقد تراوحت إجاباتهم بين ردود غير مقنعة إلى ردود مراوغة.
And verily we ! we are ranged in ranks .	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And tall date palms laden with clusters ranged .	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
By those ( angels ) ranged in ranks ( or rows ) .	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
It is we who are the ranged ones .	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
we are those who stand ranged in ranks .	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And verily we ! we are ranged in ranks .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
And tall date palms laden with clusters ranged .	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
It is we who are the ranged ones .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
we are those who stand ranged in ranks .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Doses to individuals ranged up to 5 Sv.	وقد تراوحت الجرعات التي تعرض لها اﻷفراد ضمن مدى أقصاه ٥ سيفيرت.
Their prison sentences ranged from three to five years.	وتراوحت أحكام السجن الخاصة بهم من ثلاث إلى خمس سنوات.
And we are verily ranged in ranks ( for service )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And we are verily ranged in ranks ( for service )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
The delays in their availability ranged up to nine years.	ووصل التأخير في توافر بعض المنشورات الى تسع سنوات.
In 1987, Guatemala apos s rural TFR ranged between 4.5 and 7.6, depending on household income levels, while the urban TFR ranged between 2.8 and 5.3.	ففي عام ١٩٨٧، تراوح إجمالي معدل الخصوبة في المناطق الريفية في غواتيماﻻ بين ٤,٥ و ٧,٦، حسب مستويات دخل اﻷسر المعيشية، في حين تراوح ذلك المعدل في المناطق الحضرية بين ٢,٨ و ٥,٣.
Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal.	وتراوحت قدراتهم على التواصل لفظيا من منعدمة إلى متدنية.
The answers typically ranged from not in our lifetimes to never.	وتراوحت الردود بين ليس في حياتنا و أبدا .
Comments on this post ranged from disturbing to evolution turning wrong.	وقد تراوحت ردود الفعل على هذا الفيديو ليصفه البعض بأنه مقلق في حين قال عنه آخرون حين ينحى التطور منحى خاطئ ا .
The excess expenditure ranged up to more than 100 per cent.	ووصل التجاوز في النفقات الى أكثر من ١٠٠ في المائة.
The other sentences ranged from 15 to 20 years of imprisonment.	أما اﻷحكام اﻷخرى، فكانت بالسجن لمدد تتراوح من ١٥ إلى ٢٠ سنة.
The age of the victims ranged from five months to 17 years.	ويتراوح عمر الضحايا بين خمسة أشهر و ١٧ عاما.
Your eyes wide opentoo wide	عيناك كانتا متسعتين، في غاية الاتساع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية