Translation of "why use" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why use triangles?
لماذا استعمال المثلثات
Why do you use Tatoeba?
لماذا تستخدم تاتويبا
Why didn't you use it?
لماذا لم تستخدميه
Now why would you use rats?
الآن لماذا تستخدم الجرذان
Why do you use disposable cameras?
لماذا تستخدمون الكاميرات المتاحه .. !
Why can't we use machine translation?
لماذا لانستخدم الترجمة الالية
Why would I use your ID?
لما سأستخدم هويتك
Well, why don't you use them?
لماذا لا تستخدميه إذن
Why not use your pocket money?
لم لا تشتري بمدخراتك
Then why does he use it?
إذن لما يستخدمه
That's why lovely women use it.
هذا هو السبب الذى يجعل المرأة المحبوبة تستخدمه
Why don't you use a gun?
لماذا لا تستخدم البندقية
Why did we use that word, science?
لماذا استخدمنا هذه الكلمة، علم .
Why do you use such ugly language?
لماذا تصرين على إستعمال هذه العبارات القبيحة
So, why not use a yield sign?
إذا , لماذا لا تستخدم إشارة الأولوية
Well, why don't you use the Internet?
حسنا ، لماذا لا تستخدمين شبكة الانترنت
May I use this phone? Why, certainly.
هل من الممكن ان استخدم الهاتف
But why suddenly use formal speech with me?
لكن لماذا تتحذثين الي بشكل رسمي فجأة
So that's why I chose to use paper.
وذلك السبب وراء اختياري استخدام الورق.
Woman That's why I use enough masking tape.
لذلك أنا أستخدم ما يكفي من الشريط الواقي
And I said, why don't you use that?
وقد قلت لماذا لا يمكننا إستخدام ذلك
And that's why they use that lowercase n.
و لهذا السبب هم يستخدمون أحرف صغيرة ن
Why don't you use your right hand, Athos?
لماذا لا تستخدم يد ك اليمنى، (آتوس)
Why don't they use something easy to get?
لأنه صعب الحصول عليه لماذا لا يستخدمون شيئا سهل الحصول عليه
That's why I use a Brazos double rig.
لهذا أستخدم الزوجي
Why ? why he didn't use it ? why he didn't continue developing it till it became a complete product.
لماذا ألا تستطيع الاستفادة منه لم تغض النظر عن الاستفادة منه بأسلوب معين
Now I know why Strap said he never seen you use it. Use what?
الآن أعرف لم قال ستراب أنه لم يراك تستخدمينه
Julian Treasure Why architects need to use their ears
جوليان تريجر لماذا يجب على المعماريين استخدام آذانهم
Why don't you use your brains a bit more.
لماذا لا تستعملين عقلك قليلا
Why would you use this example of all examples?
لماذا تستخدم هذا المثال من بين كل الأمثلة
Why would I want to use your ID, Josie?
لما سأستخدم هويتك ، (جوسي)
It's no use, Howard. Why don't you give up?
لا فائدة، هوارد لماذا لا تستسلم
You haven't asked why I use the name McBain.
أنت لم تسأل لماذا استخدامت اسم ماك باين
And this is why I use the analogy to coral.
ولهذا أستخدم مثال المرجان.
Why would we use that verb, it doesn't feel right?
لماذا استخدم التعبير أشعر وقال اشعر ان هذا غير صحيح
I would like to use this opportunity to explain why.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷبيﱢن أسباب ذلك.
So why not use sine? Sine is opposite over hypotenuse
لما لا نستخدم الجيب الجيب سالب فوق هذا الجانب
Why would we use that verb, it doesn't feel right?
لماذا استخدم هذا الفعل، أشعر أن هذا غير صحيح
Why is it that lawmakers don't use distributed version control?
لماذا المشرعيين لا يستخدمون نسخ نظام موزعه
We gave them a language, why don't they use it?
آه هؤلاء الأمريكيون، أعطيناهم لغة فلماذا لا يستخدمونها
Why don't you use, when I have the media here?
لم لا أستخدم هذه القنوات، عندما تكون لدي هنا
Hey, that's why I told you to use preventive measures!
يـا, هذا سبب طلبى منك !آن تأخذ حذرك
Why can't we use it to translate the whole Web?
لماذا لا نستخدمها لترجمة جميع مواقع الانترنت
Why don't you guys use your brains like I do?
لم لا رجال استعملوا عقولكم مثلما أفعل
Why make me use... Turn and defend yourself, De Bracy!
لماذا تجعلينى أستعمل إستدر و دافع عن نفسك يا دى براسى