Translation of "who then was" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Then - translation :

Who then was - translation :

Keywords : الحين حينها عندها ثمّ إذًا

Examples (External sources, not reviewed)

Who was it, then?	م ـن كـان الفـاعل، إذن
Then who was it?	إذن من هو
Who was emperor then?	من كان الامبراطور وقتئذ
But who was starving then?	و لكن من الجائع هنا
Then who was my father?	إذن من كان أبي
then as for him who was insolent	فأما من طغى كفر .
then as for him who was insolent	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Then there was Aron Kader, who was the Palestinian American.	ثم كان آرون قادر، وهو فلسطيني أمريكي.
Then I asked him who Mr. Duncan Ross was.	ثم طرحت عليه السيد دنكان الذي كان روس. أجاب بأن اسمه جديدة له.
Then it was you who decoyed those warships here.	إذن , هو أنت الذى إحضر هذة السفن الحريبة إلى هنا
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient ? They are not equal .	أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient ? They are not equal .	أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله .
It was Queen Isabella, the Spanish one, who then was Duchess of Calabria.	إنهاالأميرةالإسبانية إيزابيلا... والتي أصبحت دوقة كالابيرا هيجعلتنيأدرس..
Then I was the man who lay upon the bed.	ثم أنى كنت الرجل الذي وضع على السرير
Find out who was murdered... and then find the murderer.	... سأكتشف من التي قتلت وبعد ذلك أبحث عن القاتل
And then I was managing people who managed people who write code for a living.	وثم أنا كان يدير الشعب الذي تمكن الناس الذين كتابة تعليمة برمجية لعيش.
Then I reprieved those who disbelieved , but then I seized them . So how was My rejection ?	وأصحاب مدين قوم شعيب وك ذب موسى كذبه القبط لا قومه بنو إسرائيل أي كذب هؤلاء رسلهم فلك أسوة بهم فأمليت للكافرين أمهلتهم بتأخير العقاب لهم ثم أخذتهم بالعذاب فكيف كان نكير أي إنكاري عليم بتكذيبهم بإهلاكهم والاستفهام للتقرير أي هو واقع موقعه .
Then I seized those who disbelieved so how was My rejection ?	ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه .
Then I seized those who disbelieved , and how was My rejection !	ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه .
Then look how was the end of those who were warned	فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
Then I seized those who disbelieved so how was My rejection ?	ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم
Then I seized those who disbelieved , and how was My rejection !	ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم
Then look how was the end of those who were warned	فتأم ل كيف كانت نهاية تلك الأمم التي أنذرت ، فكفرت فقد ع ذ بت ، وصارت للناس عبرة .
Then the doctor came in who was supposed to do the...	ثم دخل الطبيب الذي يفترض به أن يجري...
And he was talking first about his dad, who he hardly knew, who had died, and then about his mom, who he did know, who was still alive.	اولا كان يتحدث عن والده، والذي لم يعرف الكثير عنه الذي توفى، بعدها عن والدته،
The analysis was then broken down into groups of those who drank beer, those who drank wine, and then those who did and did not drink at all.	وتم تقسيم التحليل إلى مجموعات ما بين الذين يشربون البيرة، والذين يشربون النبيذ، ثم تقسيمهم إلى هؤلاء الذين يشربون الخمور وأولئك الذين لا يتعاطونها إطلاق ا.
Who, then?	من إذا
Who, then?	من اذن
Who then?	من اذن
Who, then?	ما الذي تقومين بالإبلاغ عنه
Look , then how was the end of those who had been warned ,	فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
Then seized I those who disbelieved , and how intense was My abhorrence !	ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه .
Then evil was the end of those who did evil , because they	ثم كان عاقبة الذين أساء وا الس وأى تأنيث الأسوأ الأقبح خبر كان على رفع عاقبة واسم كان على نصب عاقبة ، والمراد بها جهنم وإساءتهم أن أي بأن كذبوا بآيات الله القرآن وكانوا بها يستهزء ون .
And then they cast lots and he was the one who lost ,	فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
Look , then how was the end of those who had been warned ,	فتأم ل كيف كانت نهاية تلك الأمم التي أنذرت ، فكفرت فقد ع ذ بت ، وصارت للناس عبرة .
Then seized I those who disbelieved , and how intense was My abhorrence !	ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم
Then evil was the end of those who did evil , because they	ثم كانت عاقبة أهل السوء من الطغاة والكفرة أسوأ العواقب وأقبحها لتكذيبهم بالله وسخريتهم بآياته التي أنزلها على رسله .
And then they cast lots and he was the one who lost ,	وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
And then there was an angel on my other shoulder who said	ثم شعرت بملاك على كتفي الآخريقول لي
Then Roger Kennedy, who was the director of the National Parks Service,	ثم أدى روجر كينيدي ، والذي كان مدير خدمات الحدائق الوطنية ،
Then it was SPECTRE who killed the Russian agent in the mosque.	إذا كانت سبيكترهى التى قتلت العميل فى المسجد
For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him.	لانه ليس عدو يعيرني فاحتمل. ليس مبغضي تعظم علي فاختبئ منه
He then met Harvard Law Professor Lawrence Lessig, who was then challenging copyright law in the Supreme Court.	ثم التقى بعد ذلك بأستاذ القانون في هارفرد لورانس ليسيج والذي كان وقتها يتحد ى قانون حقوق النشر في المحكمة العليا
Then I seized the ones who disbelieved , and how terrible was My reproach .	ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه .
Then I seized the ones who disbelieved , and how terrible was My reproach .	ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية