Translation of "who he met" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

I never met him. I have no idea who he is.	انا لم اقابله ابدا ليس لدى فكرة عمن هو
As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.	وفيما هو داخل الى قرية استقبله عشرة رجال برص فوقفوا من بعيد.
Then when he met Ron who didn't have either one and didn't seem to need them... he was completely baffled.	لكنه حين تقابل مع رون الذى لا يملك النقود و لا يبدو أنه سيملكها أصابته الحيرة الكاملة
Tell Tom who you met today.	أخبر توم بمن التقيت اليوم.
If he hadn't met Delilah.	لو لم يكن قد التقى ب .. دليله
And then he met Catherine.	ثم قابل (كاترين)
Perhaps he met somebody. Obviously.	ربما قابل أحدا من الواضح
He met me at the station. Did he?	هل فعل هذا
I said, Well, I met the guy who built the thing and he left me his card.	قلت حسنا، لقد قابلت الرجل الذي بنى هذا الشيئ و ترك لي بطاقته
Just two people who met between planes.	مجرد شخصان التقيا بين الرحلات.
Before I met you, who was I?	كانت لدي سيارة و الكثير من الأموال
That's where he met my mother.	حيث التقى والدتي
But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with my father as he had with his father.	ولكنه كان سعيدا لانه قابل أحدا أخيرا لديه نفس التجربة مع والده تشابه تلك التي كانت مع فينمان ووالده
But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with his father as he had with his father.	لديه نفس التجربة مع والده تشابه تلك التي كانت مع فينمان ووالده
He met a woman whose eyes had been gouged out by the men who had just raped her.	والتقى سيدة فقع معتدون عينيها بعد اغتصابها.
He then met Harvard Law Professor Lawrence Lessig, who was then challenging copyright law in the Supreme Court.	ثم التقى بعد ذلك بأستاذ القانون في هارفرد لورانس ليسيج والذي كان وقتها يتحد ى قانون حقوق النشر في المحكمة العليا
I met psychosocial workers who worked with them.	قابلت العاملين الاجتماعيين الذين عملوا معهم.
And who do you suppose I met there?	توقعى ، من الذى قابلته هناك
I never met anyone who needed it more.	أنا لم ألتق أي شخص يحتاج إلى الحب أكثر منك
He never even kissed a gal before he met you.	لم ي قبل فتاة أبدا قبل أن يقابلك
I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy.	أني كنت قد قابلت ذاك الرجل الكبير في السن والرائع، كنت قابلته عندما كنت أرسم الكاريكاتير، والذي تبين أنه فنان، في إيطاليا.
Another reader, who signed off as Anonymous, shrugged off the case, saying justice would not be met. He writes	قارئ آخر, كتب باسم مجهول, تجاهل القضية معتبرا أن العدالة لن تأخذ مجراها, وكتب
Hussein, at 11, also was there, and, as he told more than once, met Mukhtar who knows his Parents.	حسين في عامه الحادي عشر كان هناك أيضا ، وكما قال أكثر من مرة، التقى عمر المختار الذي يعرف والديه.
He met her while in the U.S.	قابلها عندما كان في أمريكا.
Later, he met President Milosevic in Belgrade.	وفي وقت ﻻحق التقى بالرئيس ميلوسيفيتش في بلغراد.
Uh,just some peasant girl he met	مجرد فتاة فلاحة قابلها
He met me at the barn door.	لقد قابلته عند ابواب الزنازن
He made his way back to Jerusalem where he met Robert.	طلال كان نخاس ا وكان يستعبد الناس في القدس.
He's gone to the girl he loved before he met me.	لقد ذهب للفتاة التي يحبها قبلأنيلتقيبي.
I met a sweetseller I knew. He says he has rheumatism	قابلت بائع حلى أعرفه يقول بأنه مصاب بالروماتيزم
See how those who were warned met their end !	فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
See how those who were warned met their end !	فتأم ل كيف كانت نهاية تلك الأمم التي أنذرت ، فكفرت فقد ع ذ بت ، وصارت للناس عبرة .
The Central American Presidents who met in Panama stated	وقـــد جـــاء في إعﻻن رؤساء امريكا الوسطى المجتمعين في بنما ما يلي
That's the man who met us at the train.	ذلك الرجل الذي قابلنا في القطار
You're the only man I've met who saw him.	انت الرجل الوحيد الذى أعرفه و قد رآه
I met him before once. He was um...	لست مدين لي بتفسير.
He had those on when you met him?	أكان كذلك حين إلتقيته
Nasty business. I met Dr.Everett, he told me.	شيء مؤسف , لقد قابلت الدكتور (ايفريت) و قد أخبرني بذلك
And then we met and we talked, and I'm like, he doesn't look like somebody who was built out of nothing.	ومن ثم تقابلنا وتحدثنا ، وكنت أفكر ، إنه لايبدوا كشخص تم إعادة بناء جسمه بالكامل.
And luckily, he met this guy, who is Rodrigo Baggio, the owner of the first laptop to ever appear in Brazil.	وكما قلنا لحسن حظه انه التقى بهذا الشاب والذي يدعى رودريغو باجيو وهو صاحب اول جهاز محمول في البرازيل
The other night I met a man who thought I was too good for this, and you know what he does?	هو الآخر اعتقد أننى جيدة ورائعة أتعرف ماذا يعمل
Fadil met a girl who worked as an exotic dancer.	تعر ف فاضل على فتاة تعمل راقصة جنسي ة.
I've never met anyone who says, I don't like flowers.	ولم اجتمع ابدا باي شخص يقول أنا لا أحب الزهور .
I met a celebrity chef in New Orleans who said,	التقيت طاه شهير في نيو أورليانز قال
I met a classmate who remains a friend of mine.	قابلت رفيق وهو لا يزال صديق لي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية