Translation of "whirlwinds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Blue suns, green whirlwinds, | شموس زرقاء، طواحين خضراء، |
Yotar, there is a stranger on the frontier of Metropolis who has survived the whirlwinds of death. | يوتار , هناك شخص غريب على حدود متروبوليس نجى من دوامات الموت . |
The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land. | وحي من جهة برية البحر. كزوابع في الجنوب عاصفة يأتي من البرية من ارض مخوفة. |
The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through so it cometh from the desert, from a terrible land. | وحي من جهة برية البحر. كزوابع في الجنوب عاصفة يأتي من البرية من ارض مخوفة. |
They had come seeking earthquakes and whirlwinds the word of Jesus to smite the heavens and drop fiery swords in their upraised hands drown Caesar's Chariots in the sea. | جاءوا باحثين عن الزلازل والزوابع و كلمة يسوع التى ستسدد ضربة للسماوات و تسقط السيوف النارية فى إيديهم المرفوعة |
Yahweh will be seen over them and his arrow will go flash like lightning and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south. | ويرى الرب فوقهم وسهمه يخرج كالبرق والسيد الرب ينفخ في البوق ويسير في زوابع الجنوب. |
To build that, what we'd do with Whirlwind technology is we'd have to take up roughly from the 10 to Mulholland, and from the 405 to La Cienega just with those Whirlwinds. | فإننا إذا أردنا بناء هذا المعالج بالتقنية التي كانت مستخدمة في الـ Whirlwind فإننا، سنحتاج إلى مساحة تمتد من المخرج 10 إلى الطريق مولهولاند، ومن المخرج 405 إلى لاسينيغا ، فقط لأجهزة Whirlwind. |
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning and the LORD GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south. | ويرى الرب فوقهم وسهمه يخرج كالبرق والسيد الرب ينفخ في البوق ويسير في زوابع الجنوب. |
But I soon found that there came such a draught of cold air over me from under the sill of the window, that this plan would never do at all, especially as another current from the rickety door met the one from the window, and both together formed a series of small whirlwinds in the immediate vicinity of the spot where I had thought to spend the night. | لكنني سرعان ما وجدت أن هناك مثل هذا المشروع جاء من الهواء البارد على لي من تحت عتبة النافذة ، ان هذه الخطة لن تفعل على الاطلاق ، خصوصا أن آخر اجتمع الحالية متهالكة من باب واحد |