Translation of "whirling" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Whirling around a big bulky nucleus
تدور حول نواة ضخمة
They're whirling in delight down there.
إنهم غارقون في البهجة بالأسفل نعم
The world seemed but a whirling ball.
وكأن العالم اصبح كرة ملفوفة
Individual dancers seem lost in the whirling, hysterical throng.
كل راقصة تبدو أنها فقدت في حشد من الناس والفوضى الهستيرية.
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
في الختام, تدور القصص مثل الدراويش, لترسم دوائر تلو الدوائر.
As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels.
اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة.
Baccarat's my game. Why did you let me close to this whirling pickpocket?
هذه لعبتى لم لا تجعلنى قريبا من هذا النشال الملتف
The world seemed to splash into a million whirling specks of light, and subsequent proceedings interested him no more. gt
وبدا العالم لطخة في بقع دوراني مليون من الضوء ، واللاحقة إجراءات المهتمة له لا أكثر. gt
Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth. Yes, a whirling storm. It shall burst on the head of the wicked.
ها زوبعة الرب. غيظ يخرج ونوء هائج. على رؤوس الاشرار يثور.
It was strange to see him smoking his mouth, and throat, pharynx and nares, became visible as a sort of whirling smoke cast.
وكان من الغريب أن نرى له التدخين فمه ، والحلق والبلعوم وفتحتي الأنف ، أصبحت واضحة كنوع من الإلتفاف يلقي الدخان.
The source of the word gorgeous can be found in the Latin word, gurges, used by the Romans to describe a whirling, swirling whirlpool.
إن مصدر كلمة رائع يمكن العثور عليها في الكلمة اللاتينية، gurges (دوامة باللاتينية) ، والتي استخدمت من قبل الرومان لوصف
He asserted that we can have meaningful leisure rather than destructive unemployment, and that we do not need a whirling dervish economy dependent on compulsive consumption.
فقد أك د على أننا نستطيع أن نحظى بأوقات فراغ هادفة بدلا من البطالة المدمرة ، وأننا لا نحتاج إلى اقتصاد يأخذنا في دائرة لا تنتهي من الاعتماد على الاستهلاك القهري .
Immediately after, the stranger's hat hopped off the bed post, described a whirling flight in the air through the better part of a circle, and then dashed straight at Mrs. Hall's face.
مباشرة بعد ، قافز قبعة غريبة قبالة سرير آخر ، وصفت دوراني الطيران في الهواء من خلال أفضل جزء من دائرة ، وانطلق بعد ذلك على التوالي في وجه السيدة هول.
We've evolved from a single lens to optics that reveal the birth of a star in another galaxy, or a child developing in the womb, or an electron whirling around an atom.
لقد تطورنا من عدسة واحدة للبصريات إلى اكتشاف ولادة نجم في مجرة أخرى، أو نمو الطفل في الرحم، أو دوران إلكترون حول الذرة.
It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.
وكان لما امر الرجل اللابس الكتان قائلا خذ نارا من بين البكرات من بين الكروبيم انه دخل ووقف بجانب البكرة.
The nations will rush like the rushing of many waters but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.
قبائل تهدر كهدير مياه كثيرة. ولكنه ينتهرها فتهرب بعيدا وتطرد كعصافة الجبال امام الريح وكالجل اما الزوبعة.
He spoke to the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. He went in as I watched.
وكلم الرجل اللابس الكتان وقال ادخل بين البكرات تحت الكروب واملأ حفنتيك جمر نار من بين الكروبيم وذر ها على المدينة. فدخل قدام عيني .
He goes down in the whirling heart of such a masterless commotion that he scarce heeds the moment when he drops seething into the yawning jaws awaiting him and the whale shoots to all his ivory teeth, like so many white bolts, upon his prison.
يذهب إلى أسفل في قلب الدوامة من الاضطراب مثل هذه masterless انه يستجيب النادرة لحظة عندما يسقط تغلي في الفكين التثاؤب ينتظره ، والحوت براعم الأسنان إلى جميع العاج له ، مثل المسامير بيضاء كثيرة ، على سجنه.

 

Related searches : Whirling Dervish - Whirling Around - Thread Whirling - Whirling Motion - Whirling Snow - Whirling Machine