Translation of "whimsical" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

whimsical music man
موسيقى غريبة
Some are more whimsical
بعضها الآخر غريب نوع ا ما
Trifle whimsical, I thought.
انها غريبة الأطوار فى اعتقادى
Everything about my work has become more whimsical.
كل نواحي عملي أصبحت رمزية.
Well, after six years in this hole, we'd be whimsical.
بعد ستة سنوات فى هذه البقعة لابد وان نصبح غريبو الأطوار
The uniform, gentlemen, is not a subject for individual whimsical expression.
الزي الموحد، سادتي، ليس موضوعا للتعبير الفردي غريب الأطوار
You, Dardo, on the other hand, must have a touch of whimsical sadness.
أنت،دادو،من ناحيةأخرى، يجب أن يكون لديه لمحة من الحزن عليك
A more whimsical prototype of the mad scientist can be found in Aristophanes' comedy The Clouds .
أحد أكثر النماذج شهرة في الأدب القديم عن العالم المجنون يمكن أن توجد في كوميديا أريستوفان، الغيوم.
Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.
و الآن، ربما قد يبدوا لكم هذا غريبا، لكن تفشي هذه النزعة التلقائية نحو النظام لها في بعض الأحيان نتائج غير متوقعة.
Regrettably, the United States Administration, in an irresponsible manner and through intermittent use of whimsical accusations and rumours, manufactures crises.
ولﻷسف، فإن حكومة الوﻻيات المتحدة، تصطنع اﻷزمات بطريقة ﻻ مسؤولة ومن خﻻل اﻻستخدام المتكرر لﻻتهامات واﻹشاعات التي توحي بها أهواؤها.
Such solidarity is neither an act of interference in our domestic affairs nor the whimsical gesture of romanticists in international politics.
إن هذا التضامن ليس عمﻻ من أعمال التدخل في شؤوننا الداخلية وﻻ هو لفتة عاطفية طارئة في السياسة الدولية.
The first is how I would've used it when I was a teacher to capitalize on a very whimsical, teachable moment.
أولها هو كيف كنت سأستخدمها عندما كنت م درس ا لأستفيد من لحظة غريبة الأطوار يمكن التعلم منها.
This is a system called TAMPER, which is a slightly whimsical look at what the future of editing and media manipulation systems might be.
هذا النظام يسمى تامبر وهي نظرة غير معهودة قليلا لما قد يكون عليه مستقبل التحرير وأنظمة التحرير الإعلامية.
This is a system called TAMPER, which is a slightly whimsical look at what the future of editing and media manipulation systems might be.
هذا النظام يسمى تامبر (TAMPER) وهي نظرة غير معهودة قليلا لما قد يكون عليه مستقبل التحرير
E.B. White wrote such wonderful, whimsical and actually, Strunk and then you come to the rules and, you know, there are lots of grammar things.
كتب إي. بي. وايت شيئا رائعا، في الواقع شي غريب و عجيب ومن ثم القواعد، وكما تعلمون، هناك العديد من قواعد اللغه هل تمانعون إذا سألتكم سؤالا
It's the idea that everything, from the stars above to the working of our own bodies, is not arbitrary or whimsical, but subject to certain systematic rules.
إنها الفكرة التي لا ي عتبر معها كل شيء lt font color 336699 gt جيم الخليلي أستاذ بجامعة سري lt font gt من النجوم عاليا إلى عمل أجسامنا
Open capital accounts may be replaced not by whimsical ad hoc interventions that heighten uncertainty and weaken confidence, but rather by predictable rules based constraints on financial capital flows.
ومن الممكن الاستعاضة عن حسابات رأس المال المفتوحة، ليس بالاستعانة بتدخلات متقلبة ارتجالية تؤدي إلى تفاقم حالة عدم اليقين وإضعاف الثقة، بل من خلال فرض قيود يمكن التنبؤ بها وقائمة على قواعد ثابتة على تدفقات رأس المال.
This whimsical wrap up of TED2006 presented by Einstein, the African grey parrot, and her trainer, Stephanie White simply tickles. Watch for the moment when Einstein has a moment with Al Gore.
هذا الختام الغريب لمؤتمر تيد 2006 الذي قدمتها اينشتاين، الببغاء الرمادي الأفريقي، ومدربها ستيفاني وايت ببساطة يدغدغ. شاهد اللحظة التي فيها آينشتاين يتحدث عن آل قور.
Graphic designer Stefan Sagmeister takes the audience on a whimsical journey through moments of his life that made him happy and notes how many of these moments have to do with good design.
مصمم الغرافيك ستيفان ساغميستر يأخذ الجمهور في رحلة خيالية من خلال لحظات من حياته جعلته سعيدا .. ونلاحظ كم من هذه اللحظات متعلقة بالتصاميم الجيدة.
Regarding the validation of the green permit, the students often have to face what could be considered as whimsical or arbitrary decisions on the part of those who have to stamp those permits.
وفيما يتعلق بختم التصريح اﻷخضر، كثيرا ما يواجه الطﻻب ما يمكن وصفه بالقرارات التي تنم عن نزوة أو تعسف من جانب من يختمون تلك التصاريح.
At TEDxRotterdam, world champion whistler Geert Chatrou performs the whimsical Eleonora by A. Honhoff, and his own Fête de la Belle. In a fascinating interlude, he talks about what brought him to the craft.
في تيد إكس روتردام ، بطل العالم للتصفير جيرت شاترو .. ينفذ إليونورا غريبه ، و يأدي مقطوعته العيد الجميل . يتحدث هنا عن كيفه دخوله إلي عالم الفن و تغيير مهنته .
And when you're dealing with grammar, which is, you know, incredibly dry, E.B. White wrote such wonderful, whimsical and actually, Strunk and then you come to the rules and, you know, there are lots of grammar things. Do you mind me asking a question?
وعندما تتعاملون مع قواعد اللغه، فهي، كما تعلمون، جافة للغايه، كتب إي. بي. وايت شيئا رائعا، في الواقع شي غريب و عجيب ومن ثم القواعد، وكما تعلمون، هناك العديد من قواعد اللغه هل تمانعون إذا سألتكم سؤالا

 

Related searches : Whimsical Touch - Whimsical Illustrations