Translation of "while attending" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attending - translation : While - translation : While attending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
While attending the school, she also worked for various independent promotions as Joanie Lee. | بينما كان تحضر المدرسة، عملت أيضا على ترقيات مستقلة مختلفة كجوان لي. |
In 1957, Hall met Billy Louis Collins while attending a Baptist camp in Shelby County. | وأثناء حضور مارثا لمخيم المعمدانيين في مقاطعة شيلبي عام 1957 قابلت بيلي لويس كولينز. |
Attending Shilla University | الحاضر في جامعة شيلا |
Tomorrow morning while you are attending Allhallows services... a group of peasants will present themselves at the castle bearing gifts. | صباحالغدعندماتحضرخدماتالكتدرائية... سيهاجم مجموعة من الفلاحين القلعة من الشمال ليحضرواالهدايا... |
While Monsieur X was attending a business conference in London she was conferring nightly in Suite 14 of the Ritz. | بينما كان السيد إكس يحضر مؤتمرا في لندن ...كانت تمنح ليلتها جناح 14 في الريتز |
Sami is attending a wedding. | يحضر سامي الآن حفل زفاف. |
I will be attending AIMS. | سأحضر آيمز. |
I will be attending AlMS. | سأحضر آيمز. |
That cough needs attending to. | هذا السـعال يحـتاج إلى العـلاج |
On September 20, 1996, at the age of 83, he had a heart attack and died while attending a conference in Warsaw. | وقد توفي في 22 سبتمبر 1996 إثر نوبة قلبية أثناء حضوره أحد المؤتمرات في وارسو ببولندا. |
We will exempt you from attending. | سنعفيك من الحضور. |
I'll be attending the same school | سأحضر نفس الكلية |
I remember attending an exhibition called, | أذكر اني حضرت مؤتمرا سمي, |
He is even attending school well. | ويذهب إلى المدرسه يوميا! |
As Salamu Alaikum O attending ones. | السلام عليكم أيها المستمعون . |
And your father was attending her. | و كان والدك مسؤولا عنها. |
Some of the people attending are partially blind, while others have suffered from visual degeneration at an early age, or they were born blind. | بعضهم فاقد القدرة على الإبصار جزئيا ، بعضهم فقدها في الطفولة المبكرة، بعضهم ولد بدونها. |
While attending medical school he studied the work of William Spiller and idolized his groundbreaking work in the new field of the neurological sciences. | وفي أثناء التحاقه بكلية الطب قام فريمان بدراسة أعمال ويليام سبيلر وأعجب إعجاب ا شديد ا بأعماله المبهرة في مجال علوم طب الجهاز العصبي الجديد. |
Sami is in Egypt, attending a wedding. | سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف. |
Table 5 Number of children attending preschool | الجدول 5 تطور عدد تلاميذ التعليم ما قبل المدرسي |
Council attending the 43rd Pugwash Conference addressed | المتحــدة اﻷمريكيـة من أعضاء مجلس بوغواش المشتركين في |
She's going to be attending our school. | سوف تدرس في هذه الكلية |
You won't be attending the press conference, | لا يمكنك حضور اللقاء الصحفي |
You won't be attending the press conference. | لن تستطيعي المشاركة في اللقاء الصحفي حتى ولو وجدت طريقة للوصول متأخرة |
And here is Khalid, he's attending here. | ها هو خالد، وهو ضمن الحضور. |
Yes, I was attending a medical convention. | آجل ، كنت فى مؤتمر طبى. |
In addition, 12 White civilians were gunned down while attending a church service at St. James apos Church in Kenilworth near Capetown on 25 July 1993. | وعﻻوة على ذلك، قتل ٢١ مدنيا أبيض بالبنادق عندما كانوا يحضرون قداسا في كنيسة سانت جيمس في كنيلوورث بالقرب من كيب تاون في ٥٢ تموز يوليه ٣٩٩١. |
Sami started attending a halaqa at high school. | بدأ سامي يحضر حلقة في الث انوي ة. |
Like attending to a crying child or something. | مثلا أهدئ طفلا صغيرا يبكي أو شيئا ما |
Since last May, the ministry has not dealt with students requests, has avoided attending public forums, all while insisting that they go ahead with the new guidelines. | منذ أيار مايو الماضي، لم تتعامل وزارة التربية والتعليم مع مطالب الطلبة وتجنبت حضور المحافل العامة وصممت على المضي قدم ا مع المبادىء التوجيهية الجديدة للكتاب. |
56. In February 1993, the Lieutenant Governor held consultations with major insurance companies while attending a meeting in New York on the subject of insurance bond refinancing. | ٥٦ وفي شباط فبراير ١٩٩٣، أجرى نائب الحاكم مشاورات مع شركات التأمين الرئيسية، إبان حضوره اجتماعا في نيويورك بشأن موضوع إعادة تمويل سندات التأمين. |
However, the former President s office denied attending the event. | مع ذلك، أنكر مكتب الرئيس السابق حضوره الحدث. |
Arrangements for attending meetings in the Palais des Nations | ترتيبات لعقد اجتماعات في قصر الأمم |
b Including 31,015 non eligible children attending UNRWA schools. | )ب( بما فيهم ٠١٥ ٣١ طفﻻ غير مستحق لخدمات التعليم ملتحق بمدارس اﻷونروا. |
I sent her home without speaking to my attending. | ارسلتها الى المنزل دون ان اتكلم مع المسؤول. |
Can I ask why you're attending Mario Ferrati's funeral? | لماذا تحضر جنازة ماريو فيراتى |
I must thank you for attending to Komajuro's needs. | يجب أن أشكرك على تلبية احتياجات كوماجورو |
The indictment was made public in June 2003, while Taylor was attending a peace conference in Ghana that was intended to settle the civil war in his own country. | فقد أذيع الاتهام في يونيو حزيران 2003، أثناء حضور تايلور لمؤتمر سلام في غانا، وهو المؤتمر الذي كان المقصود منه تسوية النزاع وإنهاء الحرب الأهلية في بلاده. |
The Hanoi People s Court declined to reduce her 20 month jail term, while scores of her supporters who were barred from attending the public trial protested outside the courthouse. | رفضت المحكمة الشعبية في مدينة هانوى تخفيف حكم السجن الذي تقضيه لمدة 20 شهر ا، في حين تظاهر العشرات من أنصارها الذين م نعوا من حضور المحاكمة خارج قاعة المحكمة. |
Representatives from Venezuela and Chile are also attending the negotiations. | ويحضر المفاوضات أيضا ممثلون من فنزويلا وشيلي. |
I mean it may be the place you start attending. | أعني ربما سيكون المكان الذي ستبدا تحضر دروسك فيه |
'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely. | انت لا يحضرون!' قال الفأر إلى أليس بشدة. |
Pigeon went on, without attending to her 'but those serpents! | ذهبت في الحمام ، من دون حضور لها 'ولكن هذه الثعابين! |
You think you're so fancy, I know, you're attending TED. | تعتقد أنك جميل، أعلم ذلك، فأنت في TED. |
You see, we were attending a medical convention in Paris. | لقد حضرنا مؤتمر طبى فى باريس |
Related searches : Attending Doctor - By Attending - Is Attending - Not Attending - Attending Surgeon - Are Attending - For Attending - Now Attending - Be Attending - Attending Class - In Attending - Attending Work