Translation of "which points towards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Towards - translation :

تجاه

Which - translation :

التي

Which points towards - translation :

الذي يشير نحو

Keywords : نقاط النقاط نقطتين نقطتان نقطه تجاهي نحوي بإتجاه نحونا نحوك والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

That points towards reliance on the ECB.	وهذا يشير نحو الاعتماد على البنك المركزي الأوروبي.
The points which are not ordinary are singular.	أما النقاط غير العادية فهي مفردة.
Article 16 points towards regional implementation and to the use of existing programmes to the extent possible.	وتشير المادة 16 إلى التنفيذ الإقليمي وإلى استخدام البرامج القائمة إلى الحد الممكن.
It clearly points out areas which need some attention.	فهو يشير بوضوح الى المجاﻻت التي تتطلب بعض اﻻهتمام.
This is positive for the global economy and points further towards the need to support growth in developing countries	وهذا شأن إيجابي بالنسبة لﻻقتصاد العالمي ويؤكد مرة أخرى على ضرورة دعم النمو في البلدان النامية
To every community is a direction towards which it turns . Therefore , race towards goodness .	ولكل من الأمم وجهة قبلة هو موليها وجهه في صلاته وفي قراءة م و لا ه ا فاستبقوا الخيرات بادروا إلى الطاعات وقبولها أينما تكونوا يأت بكم الله جميعا يجعلكم يوم القيامة فيجازيكم بأعمالكم إن الله على كل شيء قدير .
To every community is a direction towards which it turns . Therefore , race towards goodness .	ولكل أمة من الأمم قبلة يتوج ه إليها كل واحد منها في صلاته ، فبادروا أيها المؤمنون متسابقين إلى ف ع ل الأعمال الصالحة التي شرعها الله لكم في دين الإسلام . وسيجمعكم الله جميعا يوم القيامة من أي موضع كنتم فيه . إن الله على كل شيء قدير .
This programme, which is directed towards four Asian countries, has been slanted towards telecommunications.	وهذا البرنامج موجه إلى أربعة بلدان آسيوية ومخصص لميدان اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
The Presurfer points us towards this video contrasting two different styles of opening a green coconut to drink the water inside.	يلفت بريسيرفير انتباهنا إلى هذا الفيديو الذي يقارن بين طريقتين لفتح ثمرة جوز الهند لشرب مائها.
Select the other of the points of which to construct the midpoint...	انتق غير ذلك من نقطة من إلى.
Three points lead to a triangle, which leads to a unique circle	ثلاث نقاط تقودنا الى المثلث، وتقودنا ايضا الى الدائرة
The monk's hand points to the Bible, in which it is written	أشار الراهب بيده إلى الإنجيل و الذي مكتوب فيه
Investment, which had declined by 5 percentage points as a percentage of GDP, dropped by nearly 10 percentage points between 1981 and 1987.	وقد انخفضت اﻻستثمارات التي نقصت بمعدل ٥ نقاط مئوية كنسبة مئوية من الناتج المحلي اﻹجمالي، بنحو ١٠ نقاط مئوية بين عامي ١٩٨١ و ١٩٨٧.
And I went from what's called real numbers, which are points on a line, to imaginary, complex numbers, which are points on a plane, which is what one should do there, and this shape came out.	وانتقلت مم ا يسم ى الأرقام الحقيقية، والتي تمث ل نقطة على السطر، إلى الأعداد المرك بة، التخي لي ة، وهي تمث ل نقطة على سطح ، وهو ما ينبغي لأحد أن يقوم به. فظهر هذا الشكل.
And I went from what's called real numbers, which are points on a line, to imaginary, complex numbers, which are points on a plane, which is what one should do there, and this shape came out.	وانتقلت مم ا يسم ى الأرقام الحقيقية، والتي تمث ل نقطة على السطر، إلى الأعداد المرك بة، التخي لي ة،
48 crossing points 123 crossing points	٤٨ نقطة عبور ١٢٣ نقطة عبور
(2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points).	(الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط).
Select the point which might have the same distance from two other points...	انتق نقطة من إثنان غير ذلك نقطة.
So x0 is one of the points of intersection, which makes complete sense.	اذا x0 عبارة عن واحدة من نقاط التقاطع، والتي تبدو منطقية تماما
(2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points).	(الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط).
(2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points).	(الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط).
Points	النقاط
Points	النقاط
Points	صورة النمطي هندسي متكرر النمو
Points	نقاط
Points	نقاط
Points	خطأ
245 supply points for medicinal and pharmaceutical products, 86 of which belong to cooperatives.	245 مستودعا للأدوية، منها 86 تملكها تعاونيات.
Select the first of the points of which you want to construct the midpoint...	انتق الأو ل من نقطة من إلى.
I will mention seven points on which I believe there should be priority action	وسوف أذكر سبع نقاط أعتقد أنه ينبغي أن يتخذ فيها إجراء على سبيل اﻷولوية.
The point at which they do intersect would be equidistant between those two points.	النقطة التي حدث فيها التقاطع سوف تكون متساوية البعد بين هاتين النقطتين.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosed.	الجاذبي ة تحت أقدامنا تسحبنا نحو الخارج نحو القشرة الصلبة الموضوعة داخل فقاعة.
Official communications concerning the celebration of the IYDD have been sent to all UNCCD national focal points and efforts towards resource mobilization are ongoing.	وقد و جهت رسائل رسمية بشأن الاحتفال بالسنة الدولية إلى جميع جهات التنسيق الوطنية للاتفاقية، وتبذل حاليا جهود من أجل تعبئة الموارد.
So if we have three points, we have a unique triangle, that triangle has a unique circumcenter which is equidistant to the three points of the triangle.	فاذا كان لدينا ثلاث نقاط فيتكون لدينا مثلث هذا المثلث لديه نقطة اتصال بالمركز
Returning members who lack points are given more points.	ت منح نقاط أكثر للأعضاء الأقدم الذين يفتقرون للنقاط.
4. Establishment in Sarajevo of three check points for unimpeded passage by citizens as a first step towards making Sarajevo an open city. English Page	٤ انشاء ثﻻث نقاط عبور في سراييفو تكفل حرية المرور للمواطنين باعتبار ذلك الخطوة اﻷولى نحو تحويل سراييفو إلى مدينة حرة.
Select the first of the two points of which you want to construct the midpoint...	انتق الأو ل من إثنان نقطة من إلى.
Select the other of the two points of which you want to construct the midpoint...	انتق غير ذلك من إثنان نقطة من إلى.
So these are the two points at which the normal curve and our parabola intersect.	اذا هاتان نقطتان توضحان موضع تقاطع ناظم السطح و القطع المكافئ
Different countries have different interests, which drive them towards different solutions.	ذلك أن المصالح تختلف باختلاف البلدان، وهو ما من شأنه أن يدفع البلدان المختلفة إلى حلول مختلفة.
Connection Points	نقاط الإت صال Grid
Jenan points	كما تقول جنان
Talking Points.	بيبي، م.
Methodological points	النقـاط المنهجيــة
Additional points	يضاف إلى ما تقدم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية