Translation of "which is supported" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It therefore follows that democracy which is declared but not supported by development is doomed to failure. | ومن ثم يتبع ذلك أن الديمقراطية إذا أعلنت ولم تدعم بالتنمية تكون ديمقراطية مقضيا عليها بالفشل. |
| x64 is still supported. | وما زالت x64 مدعومة. |
| operation is not supported | العملية غير مدعومةSocket error code Timeout |
| POSIX also defines a standard threading library API which is supported by most modern operating systems. | أيضا يعرف POSIX القياسية API مكتبة الترابط الذي تدعمه معظم أنظمة التشغيل الحديثة. |
| This is being done through TECHNONET AFRICA, which will be supported by the parallel Asian network. | ويجري هذا بواسطة الشبكة الأفريقية للمعلومات والإرشاد الصناعي، التي ستدعمها الشبكة الآسيوية الموازية. |
| The disc is not supported | القرص غير مدعوم |
| Your Platform is Not Supported | منصتك غير مدعومة |
| This charset is not supported. | هذا المحرف غير مدعوم. |
| Account type is not supported. | نوع الحساب غير مدعوم. |
| File format is not supported. | ملف تنسيق هو ليس مدعوم. |
| 14. This recommendation is supported. | ٤١ حظيت هذه التوصية بالتأييد. |
| 15. This recommendation is supported. | ٥١ حظيت هذه التوصية بالتأييد. |
| It is supported by annexes. | ويكمل هذا الجزء مرفقات. |
| There is one women's shelter supported by the ministry in Nablus, which provides counselling and vocational training. | وهناك ملجأ خاص بالنساء تدعمه الوزارة في مدينة نابلس يقوم بتوفير المشورة القانونية والتدريب المهني. |
| He made a speech in which he supported my opinions. | لقد ألقى خطابا د عم فيه آرائي. |
| Those are important elements, which my Government has consistently supported. | تلك عناصر هامة أيدتها حكومة بﻻدي بشكل مستمر. |
| All measures which contributed to productive employment should be supported. | وينبغي تشجيع كل التدابير التي تسهم في تحقيق عمالة منتجة. |
| This approach is supported, indeed, by the terms of Principle 24 of the Rio Declaration, which provides that | ''وهذا النهج تدعمه، في الواقع، أحكام المبدأ 24 من إعلان ريو الذي ينص على ما يلي |
| This expansion, which is unreservedly supported by Venezuela, must now be defined in terms of format and scope. | وهذا التوسيع، الذي تؤيده فنزويﻻ بﻻ تحفظ يجب أن يحدد اﻵن من حيث الشكل والنطاق. |
| Format is not supported for writing. | الهيئة غير مدعومة للكتابة. |
| The socket operation is not supported | عملية المقبس غير مدعومة |
| Dropping multiple mails is not supported. | إسقاط رسائل البريد المتعددة غير مدعوم. |
| Operation on socket is not supported | محجرمقبسالمقبس عملية غير مدعوم |
| He is not supported by anyone | هو غير مدعوم من أي شخص |
| Transportation modes are an essential component of transport systems since they are the means by which mobility is supported. | تعد وسائل النقل مكون ا أساسي ا في أنظمة النقل حيث إنها هي الوسائل التي تدعم عملية الحراك. |
| Women's awareness can be raised through training programmes and women's cooperation network which is supported financially by the state. | ويمكن زيادة وعي النساء عن طريق البرامج التدريبية وشبكة التعاون النسائية التي تتلقى دعما ماليا من الدولة. |
| This is built by composites. It's a single element which rotates around to create a holistic element, and this is a carbon fiber handrail which is only supported in two places. | إنها مبنية من مركبات عدة إنها عنصر واحد والتي تلتف لإنشاء عنصر شمولي واحد وهذا الدرابزين من الكربون الألياف وهي مستندة من الطرفين فقط |
| This version of genisoimage is not supported | هذه النسخة من genisoimage غير مدعومة |
| This version of mkisofs is not supported | هذه النسخة من mkisofs غير مدعومة |
| It is they who will be supported . | أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . |
| It is they who will be supported . | ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل . |
| Compositing is not supported on your system. | التركيب ليس مدعوم في نظامك. |
| Sorry, this file format is not supported. | عذرا ملف تنسيق هو ليس مدعوم. |
| Adding directories is not supported yet, sorry. | لا يمكن إنشاء المسار |
| Selecting several alternatives is currently not supported. | لا يتوفر الدعم حاليا لاختيار عدة بدائل.. |
| He is supported by three military advisers. | ويقوم بمعاونته ثﻻثة مستشارين عسكريين. |
| So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. | بذا كل الأفكار تكون مدعومة جوهريا أو كل بند، أو أي أسم سيكون مدعوما من كل الويب. |
| Jamaica has supported the creation of a national registry of volunteers, which is used to record and recognize volunteer contributions. | وقد رعت جامايكا إنشاء سجل وطني للمتطوعين، يستخدم في تسجيل المساهمات التطوعية وإثباتها. |
| If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed. | إذا فعل هذا الخيار يسمح لك بتحديد معدل توليد رموز المفتاح عند الضغط على زر. |
| We welcome this important initiative, which we supported from a very early stage. | ونحن نرحب بهذه البادرة الهامة، التي أيدناها منذ مرحلة مبكرة جدا. |
| 119. Paragraph 3 was generally supported by the delegations which commented on it. | ١١٩ وكانت الفقرة ٣ بصفة عامة محل تأييد من قبل الوفود التي علقت عليها. |
| Perhaps most exciting to me is an idea that Bill Gates, Howard Buffett and others have supported boldly, which is to ask the question | ربما ما هو أكثر إثارة بالنسبة لي هي فكرة يدعمها بيل غيتس، هوارد بوفيت وآخرين بشكل جريء، |
| Reception of returnees is supported by the UNHCR. | وتوفر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الدعم لاستقبال العائدين. |
| Only saving to local files is currently supported. | تحول إلى SVG |
| Merging of columns or rows is not supported. | دمج الأعمدة أو الصفوف ليس مدعوما . |
Related searches : Is Further Supported - Is Also Supported - Is Fully Supported - Is Now Supported - It Is Supported - Assumption Is Supported - Is Well Supported - Is Being Supported - Is Supported For - Hypothesis Is Supported - Is Not Supported - Is Supported By - Is Supported With - Is Widely Supported
