Translation of "which creates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Which - translation :

Which creates - translation :

Keywords : يخلق تخلق يَخْلقُ ويخلق يصنع والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Creates a new tab which can display another log.	يخلق a جديد لسان عرض سجل.
Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place.	لا يقوم كلايبر بمجرد خلق السياق نفسه ولكنه يخلق ايضا القواعد بالعالم حيثما تحدث هذه العملية
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.	لأن هذا التباين و إنعدام التناسق, يخلق أساسا حكومات فاشلة.
And for a large part of its cycle, not needing electric light electric light, which in turn creates more heat, which creates more cooling loads and so on.	الجزء الكبير من دورتها، لا يحتاج إلى ضوء الكهرباء ضوء الكهرباء، الذي بدوره ينتج المزيد من الحرارة، والذي ينتج المزيد احمال التبريد وغيرها.
Creates a bond, creates a bond of respect.	وهي تصنع رابطا ,, رابطا من الاحترام .
Such impunity creates an atmosphere in which continued attacks are practically invited.	والواقع أن الإفلات من العقاب على هذا النحو يعمل على خلق جو يدعو عمليا إلى استمرار هذه الهجمات.
What , do they associate that which creates nothing and themselves are created ,	أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون .
What , do they associate that which creates nothing and themselves are created ,	أيشرك هؤلاء المشركون في عبادة الله مخلوقاته ، وهي لا تقدر على خ ل ق شيء ، بل هي مخلوقة
And this really is something which creates completely new problems for us.	و هذا حقا شيئ يخلق مشاكل جديدة لنا
It is the family which creates tremendous problems in the children's minds.	انها العائلة هي التي تخلق العديد من الاشكالات في اذهان الاولاد
We conveniently forget it, which creates something which is ultimately a whole system, but it becomes fractured.	إننا ننسى ذلك بسهولة! وبالرغم من أن ذلك يوصلنا إلى نظام ما، غير أن الصورة الكلية تبقى مجتزأة بهذه الطريقة
He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.	فهو يقوم برسم هذه الصور البديعة والدقيقة ومن ثم يقوم بعد ذلك بإعادة رسمها تكرارا وعلى نطاق واسع.
Creates new form.	يخلق جديد استمارة.
Creates new query.	يخلق جديد استعلام إستفسار طلب.
Creates new report.	يخلق جديد تقرير.
Creates new table.	يخلق جديد جدول.
Repetition creates pattern.	التكرار يصنع النمط.
Autism creates itself.	التوحد يخلق نفسه.
And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.	وهذه إحدى مميزات التبادل التجاري , إنه بالحقيقة يخلق نوع من زيادة تطور لتخصص أكثر , الذي بدوره ينشئ زيادة تطور في التبادل التجاري و هكذا .
And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.	وهذه إحدى مميزات التبادل التجاري , إنه بالحقيقة يخلق نوع من زيادة تطور لتخصص أكثر ,
However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections.	إلا أن وجود معارضة سياسية حقيقية قد يؤدي إلى خلق جو مختلف يمتد إلى ما بعد الانتخابات.
Creates dogtail style scripts	أنشئ برنامج بنمط dogtail
Hubris creates blind spots.	إن الغطرسة والغرور يقودان إلى احتجاب البصيرة.
Creates archives of websites	ينشئ أرشيفات لمواقع الويبName
Who creates and proportions ,	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who creates and proportions ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
Creates a new word.	ي ن ش ئ كلمة جديدة
Creates a new vocabulary.	ي ن شئ معجما جديدا.
Creates a new document	تقوم بعمل مستند جديد
Creates a new dialog	يخلق a جديد حوار
Creates the new template	يخلق جديد قالب
Creates an empty document	يخلق فارغ مستندName
Creates an empty document	مساعدة
What creates the illusion?	ما الذي يخلق الوهم
Karma Suffering creates suffering.	كارما المعاناة تخلق المعاناة
Marketing creates user groups.	التسويق يخلق مجموعات مستهلكين
Art is a deception that creates real emotions, a lie that creates a truth.	الفن خداع يخلق مشاعر حقيقية، كذبة تخلق حقيقة.
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.	الفن خداع يخلق مشاعر حقيقية كذبة تخلق حقيقة.
One of them creates, perhaps, the primary product the thing we think we're paying for the other one creates a context within which we can enjoy and appreciate that product.	احدهما ينشئ ربما المنتج الرئيسي الشيئ الذي ندفع ثمنه الآخر ينشئ السياق
There may be opposing psychological forces causing conflict which creates resistance to movement through the channel.	فقد تكون هناك قوات نفسية معارضة تسبب الصراع الذي يخلق مقاومة للحركة عبر القناة.
Aerosol spray is a type of dispensing system which creates an aerosol mist of liquid particles.	البخاخ (Aerosol spray) هو وسيلة من أجل تشكيل ضبوب من وسط سائل.
The ECX Edge pretty much creates the entire ecosystem in which the market will develop itself.	حافة ECX تقوم بانشاء النظام البيئي بأكمله الذي فيه سيطو ر السوق نفسه.
That which creates is of such mastery that it can afford to keep it so tender.	إتقان الخالق. أن الذي يخلق لديه إتقان من هذا القبيل لكي يستطيع أن يبقيه بهذه الرقة
Third, which is extremely important, is having multiple tiers of government, itself creates checks and balances.	الآلية الثالثة، وهي هامة جدا.. وجود مستويات متعددة للحكومة، من شأنه أن يخلق ضوابط وتوازنات
Is then He , Who creates as one who creates not ? Will you not then remember ?	أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية