Translation of "when looking through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Looking - translation : Through - translation : When - translation : When looking through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're looking through me.
كنت أبحث عن طريقي .
Looking through the drapes.
ماذا كنت فاعلا
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder
تقلبين أفكارك و تنظرين الى جانبك . . . (تحاول تحليل أخطائها)
When looking through the telescope your target and shoot the effect is immediate on those around you
عندما تبحث عن طريق المنظار التي تستهدفها، واطلاق النار كان التأثير الفوري على من حولك
What do you mean looking through?
ماذا تعني بذلك
looking through literally every single bridge.
و بدأنا بالت دقيق في كل جسر.
looking at my hands through two mirrors,
بسبب نظري الى يدي ... بواسطة مرآتين
He's looking at us through field glasses.
وهو ينظر إلينا من خلال النظارات الميدانية.
When you're looking at me
عندما تنظر لي
When she thinks no one's looking.
وتظن أن لا يراها أحد
looking at it through Western eyes, using Western concepts.
وان ننظر اليها بأعين غربية وبمفاهيم غربية
Now we're looking down south, through the Kali Gandaki.
الآن نحن نبحث إلى الجنوب، عن طريق جانداكى إلى أسفل.
looking out through the window at cars passing by.
ننظر الى خارح النافذه الى السيارات المتحركة.
looking at the real Titanic through a view port.
انظر الى التيتانيك الحقيقة مباشرة .
What if Mr Saunders was looking through the window.
ماذا لو شاهدنا السيد (سوندرز) من خلال النافذة
I am looking at the world through rosecoloured glasses.
أنا أنظر للعالم بمنظار وردي
Ignore empty cells when looking for changes
تجاهل الخلايا الفارغة عند البحث عن التغييرات
And when I started looking at songs,
وعندما بدأت ابحث في الأغاني،
When I was looking at Hammond's body... .
عندما كنت افحص جثة هاموند,
I thought I saw you looking through your field glasses.
حسبت أنك تشاهده بمنظار الميدان
When you're looking around, what do you consider?
عندما تنظر حولك، بماذا تفكر
When I'm just out looking for me dog.
عندما اخرج باحثا عن الكلب
When the fire burns down, they'll come looking.
عندما تحرق النار كل شيء سيأتون للبحث
You may think you're looking through a window at a dolphin spinning playfully, but what you're actually looking through is a two way mirror at a dolphin
ديانا ريس ربما تعتقدون بأنكم تنظرون
Even DeMille couldn't see anything looking through the wrong end! So...
حتي دي ميل ، لم يستطيع رؤية أي شيء بالنظر خلال النهاية الخاطئة! وهكذا
I've just come over to start looking through the family estate.
فقد جئت لتوى ، للبدء فى النظر فى ممتلكات العائلة
And I have a feeling, when you look at me like that... You're looking right through me and know everything there is to know.
سمعت أن (لويس) سيفقد عقله تمام ا لأن فيلمه الجديد سيكون مدوي ا.
I stood looking at her when she was asleep.
ـ لقد كنت أنظر لها وهي نائمة.
Jennie was in the theatre looking when it happened .
لقد كانت جينى على المسرح تشاهدهما ، حين حدث ذلك
I been looking all over for you. Your orders just came through.
كنت ابحث عنك اوامر وردت اليك للتو
I was looking through the deck of cards you people were using.
نظرت خلال الورق الذي كنت تلعبين به
They are looking down through the glass bottomed boats of heaven, as they row themselves, slowly, through eternity.
او نعد السندويشات. بنظرون الينا من الاعلى عبر قوارب السماء زجاجية القاع بينما يجذفون انفسهم ببطء نحو الازلية
Stand looking up at Jungfrau when a storm moves in.
أقف محدقا إلـى جونغفرو عندما تهب الرياح فوقها
Looking through those snaps of fleeing refugees today, shivers went down my spine.
تتحمل الدول والحكومات الجبانة وغير المبالية والتي تد عي الديمقراطية
What's the use of being good looking when he doesn't work?
مافائدة الوجه الحسن حين لا يعمل حتى
But when you see it like that it's more interesting looking.
فإنها مثيرة للإهتمام أكثر
looking and finding shapes in the clouds when they were kids?
كيف كان يتأمل السحب ويجد أشكالا عندما كان طفلا ،
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.
نحن الان على الأريكة، ننظر الى خارح النافذه الى السيارات المتحركة.
Seeing all that shit through my telescope and started looking for targets of opportunity
رؤية كل هذا الخراء من خلال تلسكوب بلدي وبدأوا في البحث عن الأهداف في الفرص
Then you should have just gotten it and left. What are you looking through?
إذ ا كان عليك أخذها والمغادرة، مالذي تبحثين عنه
When all longing is through
عندما يزداد الشوق
when my citation comes through...
متى احصل على شهادتى ... ..
Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,
ولا بعدم ايمان ارتاب في وعد الله بل تقو ى بالايمان معطيا مجدا لل ه.
Serendipity is when you find things you weren't looking for, because finding what you are looking for is so damned difficult.
الصدفة هي عندما تجد أشياء لم تكن تبحث عنها لأن إيجاد ما تبحث عنه غاية في الصعوبة .
So, when we think of hope now, we have to think of looking in other directions than we have been looking.
أي عندما نفكر بالأمل الآن علينا ان نفكر بالنظر في وجهات جديدة غير تلك التي ننظر اليها الآن

 

Related searches : Looking Through - When Looking For - When Looking At - While Looking Through - Through Looking At - On Looking Through - After Looking Through - Looking Down - Looking Around - Looking Closer - Looking Like - Better Looking