Translation of "when i heard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heard - translation :

هيرد

When - translation :

متى

When i heard - translation :

عندما سمعت

Keywords : سمعتني سَمعتُ سمعتم سمعتِ سمعتك وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

That's what I heard. When?	هذا ماسمعته متى
That's why I kept quiet when I... When I heard them.	و لهذا لم أتحدث عندما سمعتهم
I was in London when I heard.	لقد كنت فى لندن عندما سمعت به,
When I first heard this theme,	عندما سمعت للمرة الأولى بهذا المحور،
When I heard that, tears just...	.. عندما سمعت هذا, الدموع
When I first heard the shot...	عندما سمعت صوت الطلقة فى البداية
When I heard what happened here...	عندما سمعت ... بما حدث هنا
I replied automatically when I heard my name.	أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي.
I ran down when I heard the commotion.	.... عندما سمعت الصرخة ركضت إلى أسفل
Now, when I heard about one animal,	الآن، عندما سمعت عن حيوان واحد،
Now when I heard this, I was so relieved.	الآن عندما سمعت هذا، شعرت بالارتياح.
When I heard you were Tajomaru, I stopped crying.	عندما عرفت أنك تاجومارو توقفت عن البكاء
I did once when I heard you'd been shot.	فعلت ذات مرة ، عندما سمعت أنهم أطلقوا عليك النار
When I heard that, I respected you so much.	عندما سمعت بذلك تعلقت بك بشكل كبير
And at that moment, when I heard that,	وفي تلك اللحظة، عندما استمعت إلى ذلك،
I have, when you have heard what I can say.	أجل، ستتأكد من ذلك عندما تسمع ما سأقوله
When I heard that accent, I said That's for George.	عندما سمعت تلك اللهجة قلت هذا لأجل (جورج) .
Yes, I thought I bumped into him when I heard that shot.	نعم ، أعتقد أننى ارتطمت به حين سمعت هذه الطلقة طلقة
When I got there, I heard the scream... as I told you.	... حينما وصلت إليه ، سمعت صراخا مثلما أخبرتك
When I was outside I thought I heard you talking to someone.	عندما كنت بالخارج اعتقد انى سمعتك تتحدث الى شخص اخر
Then when I came home, I heard it with my family.	و من بعدها .. أنا عدت للمنزل و سمعت السورة مع أسرتي
When I first heard this, I was quite proud of myself.	وعندما عرفت ذلك لأول مرة، شعرت بالفخر بنفسي إلى حد ما.
I woke up with a start when I heard a noise.	صحوت مجفلة عندما سمعت ضجة
When I heard that news, I drank a toast to you.	عندما سمعت هذة الأخبار شربت نخبك
When I first heard about the story of Budrus,	عن قصة بدرس،
No, I heard when it was reported to me.	لا, لكن تم اعلامي بالامر
At first when I heard of cancer stem cells,	بداية عندما سمعت بخلايا السرطان الجذعي ه،
Broke my heart when I heard you made it.	إنفطر قلبي حينما سمعت بأنك فعلتها
When I heard they'd taken you to the pound	صادق! عندما س معت بأن هم ي أ خذون ك إلى الباون ...
I thought so. That's exactly what I did when I first heard that.	توقعت هذا وهذا بالضبط ما فعلته عندما سمعت هذا لأول مرة.
I was very angry when I heard their cry and these words.	فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام.
I literally fell off my chair when I heard her say that.	لقد وقعت عن الكرسي حقا، عندما سمعتها تقول هذا.
But when I first heard that a country signed it,	عندما سمعت أن دولة وقعت على هذه المعاهدة لأول مرة
Like others, I was shocked when I heard that Al Farhan was arrested.	فجعت كما غيري بخبر اعتقال المدون فؤاد الفرحان عجل الله فرجه .
And I was very angry when I heard their cry and these words.	فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام.
I was six years old when I first heard stories about the poor.	كنت إبنة 6 أعوام عندما سمعت اول قصة عن الفقراء
When I reached my apartment I heard Jeeves moving about in his lair.	عندما وصلت شقتي سمعت جيفيس يتحركون في سريره.
Oh, Rhett, I was so distressed when I heard you were in jail.	لا شكرا ، سأنتظر وأتمنى شيئا أفضل
When I heard the buzzer, I said to Miss O'Shaughnessy and Cairo here,	عندما سمعنا الجرس ,قلت لهما
When I heard Normans were approaching I ran to lock up my wife.	حين سمعت أن النورمانديين يقتربون أسرعت لكى أغلق على زوجتى
You know, I was so surprised when I heard what you were playing.	تعرفون ، كنت متفاجئة جدا عندما سمعتكم وأنت تعزفون
When I heard that you will be starting at this anew,	...بعد ان سمعت انك تريدين اعادت الافتتاحية
When I heard him speak, it was three years before that.	سمعت خطابه قبل حصوله على الجائزة بثلاث سنوات
Just driving by the trading post when I heard about it.	كنت أقود سيارتي وتوقفت بالمحطة التجارية عندما سمعت عن الحادث
I heard talk! I heard him!	لقد سمعت الحديث ، لقد سمعته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية