Translation of "when growing up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growing - translation :

متزايد

When - translation :

متى

When growing up - translation :

عندما يكبرون

Keywords : ينمو نشأتي تنمو النمو يكبرون وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When I was growing up,	عندما شببت عن الطوق ،
When I was growing up,	عندما كنت طفلا ،
When I was growing up in Montana,	عندما نشأت في مونتانا
When I was growing up in New Jersey	عندما كنت أترعرع في نيو جيرسي
Where'd you live when you were growing up?	اين تربيتي
When growing among corn, Apocynum cannabinum can reduce yields by up to 10 and when growing among soybeans, by up to 40 .	وعندما ينمو نبات Apocynum cannabinum بين الذرة، يمكنه أن يقلل من الغلة بنسبة تصل إلى 10 وعندما ينمو بين فول الصويا يمكن أن يقللها بنسبة تصل إلى 40 .
When I was a kid, growing up in New York,	عندما كنت طفلا اكبر في مدينة نيويورك
When I was growing up, my heroes were people like	عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل
When I was growing up in Montana, I had two dreams.	عندما نشأت في مونتانا كان لدي حلمان
Back in the '50s and '60s, when I was growing up,	قديما في الخمسينيات .. والستينات من القرن الماضي كنت مازلت طفلة
You name it, it's there. Not when I was growing up.	أطلب ما تشاء وستجده موجودا. ليس كما كان الحال عند نشأتي.
We didn't beat this boy enough when he was growing up .	نحن لم نضرب هذا الولد بما فيه الكفاية عندما كان في مرحلة النمو
When I was growing up in Brooklyn, ok, my father, he worked hard.	عندما كنت أترعرع في بروكلين، حسنا، كان والدي يكدح في العمل
You're growing up.	لقد نضجتي
ZERO omnivorous instincts, when we're born, young and growing up, we're all born vegan.	صفر غرائز القوارت، أثناء ولادتهم، وأثناء طفولتهم وبلوغهم، كلنا نولد نباتيين صرف.
I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.	حصلت على أول حاسوب لي عندما كنت مراهقا يافعا، في أكرا.
In the 1980's when I was growing up, those data were terrifying parents	في عام 1980 عندما كنت أكبر، هذه البيانات كانت مرعبة للآباء
When I started like this it actually symbolized me growing up and then when I had some gestures	عندما بدأت بمثل هذا , فهذا يرمز إلى مرحلة طفولتي , و هذه الإيماءات
Layla is growing up.	إن ليلى تنمو.
That's growing up fast.	لقد كبر في وقت مبكر
Growing up a Hessian?	ليكبر مع غيري
Michiko is growing up.	ستكبر ميتشيكو
You see, when I was growing up as a little girl and as a teenager,	كما ترون، عندما كنت أترعرع كفتاة صغيرة وكمراهقة،
When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.	عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل فريد أستير ، جين كيلي ، ومايكل جاكسون.
Growing Up in the Eurozone	النضج في منطقة اليورو
Growing Up In Cities (GUIC)	النمو داخل المدن
And that was democracy growing up, but it was also science growing up at the same time.	وكانت الديمقراطية وهى تنمو ، ولكن العلم أيضا كان ينمو في نفس الوقت .
Being a Korean guy, when I was growing up, my father and mother, we didn t really hug.	كرجل كوري، أثناء نشأتي، أنا ووالدي ووالدتي، لم نكن نتعانق حق ا.
Growing up wild. And Ruthie too.	يش ب عنيفا ، و (روثي) أيضا
I'm trying to unlearn many of the lessons of gender that I internalized when I was growing up.	أحاول التراجع عن العديد من الدروس التي زرعت بي وأنا أكبر عن التفرقة بين الجنسين،
My father was an engineer, and when I was growing up, he would teach me how things worked.	كان والدي مهندسا، ومنذ صغري كان يعل مني كيف تعمل الأشياء.
He had a Dixieland jazz band when we were growing up, and he would always cover Louis Armstrong tunes.	كان لديه فرقة جاز موسيقية من نوع ديكسيلاند أثناء ما كنا صغارا، وكان دائما ما يحاكي ألحان لويس آرمسترونج،
But I decided no, it's a power to prevent, because that's what I learned when I was growing up.	لكنني قررت لا ، انها السلطة على المنع ، لأن هذا ما تعلمته منذ صغري
When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.	عندما كنت أكبر في هذه الحياة .. كان والدي يحب ان يخبرني قصة يومه الاول في كندا ..
When we were growing up, having Eid start over a few days depending on which turban you followed was great.	عندما كنا صغار كان العيد يبدأ في أيام مختلفة تبعا إلى العمامة التي تتبعها.
When I was growing up, I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale.	عندما شببت عن الطوق ، تعرفت على صناعة الأشياء المواد والحرف اليدوية والاختراع على نطاق صغير.
They're growing up sharing files, video games, knowledge.	انهن نشأوا وهم يتشاركون الملفات، وألعاب الفيديو، والمعرفة
Muslim, being raised and growing up in Sudan,	فأنا مسلم الديانة و تربيت في دولة السودان
I played softball for five years growing up.	لعبت البيسبول لخمس سنوات أثناء نموي
I mean, that's all I heard growing up.	أعني، هذا كل ما سمعته عندما يكبرون.
Seol is growing up to be really pretty.	لقد كبرت سول واصبحت جميلة
It hasn't changed as we were growing up.	لم يتغير في حين كبرنا.
But you know, Watson is growing up fast.	ولكن كما تعلمون، واتسون ينمو بسرعة.
It was fun growing up together, wasn't it?	كان شيئا مسل يا ان نكبر سوية
Susie's all I've got. Now she's growing up,	(سوزي) هي كل ما أملك والآن هي في دور المراهقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية