Translation of "wheeled excavator" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Excavator - translation : Wheeled - translation : Wheeled excavator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Truck, excavator | شاحنة حفارة بلدوزر |
Truck excavator | شاحنة حفار |
Truck, excavator 1 180 000 180 000 | شاحنة إطفاء شاحنة حفارة |
Tracked excavator 2 8 300 199 200 | حفارة مزنجرة ٢ ٣٠٠ ٨ ٢٠٠ ١٩٩ |
They're being wheeled out onto deck. | يوجد ثلاثة أشخاص، ويتم دفعهم ببطء على سطح السفينة. |
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle | توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلات |
Wheeled loaders 2 7 000 168 000 | محملة ذات عجﻻت ٢ ٠٠٠ ٧ ٠٠٠ ١٦٨ |
Max wheeled in some champagne and caviar. | ماكس أتى ببعض الشمبانيا وبعض الكافيار. |
When my parents wheeled me out of the hospital | عندما أخرجني والداي من المستشفى على الكرسي المتحرك. |
Owing to mechanical differences between wheeled and tracked APCs, the 50 wheeled APCs referred to in paragraph 4 above will require less expensive spare parts. | ونظرا للفروق الميكانيكية الموجودة بين ناقﻻت الجنود المدرعة المجنزرة والعجلية، ستحتاج ناقﻻت الجنود المدرعة العجلية الخمسون المشار اليها في الفقرة ٤ أعﻻه الى قطع تبديل أقل كلفة. |
You've bothered me since they wheeled you into the operating room. | أنت تستنفرني ، لقد استنفرتني في لحظة نقلك لغرفة العمليات |
Agreement concerning the Establishing of Global Technical Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and or be used on Wheeled Vehicles. Geneva, 25 June 1998 | الاتفاق المتعلق بوضع أنظمة تقنية عالمية للمركبات ذات العجلات والمعدات والقطع التي تلائم المركبات ذات العجلات و أو الممكن استخدامها فيها جنيف، 25 حزيران يونيه 1998 |
When you get out of prison, have yourself wheeled to the Garrick Theater. | ، عندما تخرج من السجن . يمكنك الإلتحاق بمسرح جاريك |
Yes, I wheeled and dealed. That's what I done, boy. What about you? | نعم، لقد صلت وجلت هذا ماأنجزته يا فتى، ماذا عنك |
Four wheeled motorbikes (quadbikes) are now a common mode of transport, as all roads are unpaved. | وتشكل الدراجات البخارية رباعية العجلات وسيلة نقل شائعة الاستعمال بالنظر إلى أن جميع الطرق في الجزيرة غير معب دة. |
In 1989 there were about 30 vehicles on the island, mostly three and four wheeled motor cycles. | وفي عام ١٩٨٩، بلغ عدد المركبات في الجزيرة حوالي ٣٠ مركبة معظمها من الدراجات النارية ذات الثﻻث عجﻻت أو اﻷربع عجﻻت. |
A three wheeled car slow, feminine, transparent, so you can see the people in there. You drive different. | سيارة ذات الثلاث أطارات, بطيئة ,رقيقة وشفافة تستطيع ان ترى الأشخاص وتقود بشكل مختلف |
Wheelbarrows, the principal means of transporting firewood, have been replaced by three or four wheeled motor cycles with attached trailers. | وقد استعيض عن عربات اليد، وهي الوسيلة الرئيسية لنقل خشب الوقود، بمركبات من الدراجات النارية ذات الثﻻث أو اﻷربع عجﻻت ترتبط بها مقطورة. |
Military pattern vehicles. A large number of wheeled and tracked armoured personnel carriers are included in the fleet of military pattern vehicles. | ٦٣ المركبات العسكرية النمط إن ثمة عددا كبيرا من ناقﻻت اﻷفراد المدرعة، ذات العجﻻت أو المجنزرة، مدرج في أسطول المركبات العسكرية النمط. |
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction. | ولمعظم الروبوتات الصغيرة ذات العجلات فإنها تستخدم نظام توجيه يدعى التوجيه المتعاكس حيث تدور العجلة اليمنى بإتجاه معاكس للعجلة اليسرى |
24. At 1700 hours on 20 May 1993, three vehicles with a Poclain excavator approached and demolished the bridge over the Khayyen Canal at geographical coordinates 944741. | ٢٤ في الساعة ٠٠ ١٧ من يوم ٢٠ أيار مايو ٣٩٩١ تقربت ٣ عجﻻت مع حفار نوع بوكﻻين وقاموا بهدم الجسر الموجود على نهر خيين في اﻹحداثي الجغرافي )٩٤٤٧٤١(. |
The Peel P50 is a three wheeled microcar originally manufactured from 1962 to 1965 by the Peel Engineering Company on the Isle of Man. | بيل بي 50 (بالإنجليزية peel p50) هي سيارة إنجليزية صنعت بين عامي 1960 و 1965 من قبل شركة The Peel Engineering. |
He repeated several times it was a three wheeled manual wheelchair, which means he was using his strong biceps to push himself up the gradient. | أعاد الكر ة ثلاث مرات كرسيه من النوع اليدوي ذي ثلاث عجلات، مما يعني أنه كان يستعمل عضلات ع ض د ي ه القوية ليدفع نفسه في المرتفع. |
25. At 0850 hours on 21 May 1993, an excavator was seen operating in front of the Saddam guard post at geographical coordinates 420560 inside the area of separation. | ٢٥ في الساعة ٥٠ ٠٨ من يوم ٢١ أيار مايو ٣٩٩١ شوهد شفل يعمل في اﻹحداثي الجغرافي )٤٢٠٥٦٠( أمام مخفر صدام ضمن منطقة العزل. |
Recent press reports state that wheelbarrows, the principal means of transporting firewood, have been replaced by three or four wheeled motor cycles with attached trailers. 2 | وتفيد التقارير الصحفية اﻷخيرة أنه قد استعيض عن عربات اليد، وهي الوسيلة الرئيسية لنقل خشب الوقود بمركبات من الدراجات النارية ذات الثﻻث أو اﻷربع عجﻻت ترتبط بها مقطورة)٢(. |
At 1600 hours on the same day, the excavator halted operations, and Iranian soldiers erected an aerial on the Khosravi guard post at geographical coordinates 1435045 inside the area of separation. | وبالساعة ٠٠ ١٦ من نفس اليوم انتهى عمل الشفل وقام الجنود اﻹيرانيون بنصب هوائي على مخفر خسروي في اﻹحداثي الجغرافي )١٤٣٥٠٤٥( ضمن منطقة العزل. |
It is part of the Delta Works and it is one of largest moving structures on Earth, rivalling the Green Bank Telescope in the USA and the Bagger 288 excavator in Germany. | وهو جزء من أعمال الدلتا، وهو واحد من أكبر الهياكل المتحركة على الأرض، منافسا تلسكوب جرين بنك بالولايات المتحدة الأمريكية وباجر 288 الحفار الألماني. |
4. At 1955 hours on 28 July 1993, six persons with an excavator were seen building an observation post at geographical coordinates 565410 opposite the Hiran guard post inside the area of separation. | ٤ في الساعة ٥٥ ١٩ من يوم ٢٨ ٧ ١٩٩٣ شوهد شفل مع ٦ أشخاص يقومون ببناء مرصد في اﻻحداثي الجغرافي )٥٦٥٤١٠( أمام مخفر حران ضمن منطقة العزل. |
Eight wheel drive, 8WD, or 8 8 ( eight by eight ) is an eight wheeled vehicle with a drivetrain that allows all eight wheels to receive power from the engine simultaneously. | العجلات ثمانية الدفع، 8WD أو 8 8 ( ثمانية X ثمانية ) هي مركبة ثمانية العجلات مع مركبات مجهزة بسلاسل تتيح لجميع العجلات الثمانية الحصول على الطاقة الحركية من المحرك في وقت واحد. |
This reflects a decision not to purchase tracked APCs (owing to environmental concerns) but instead purchase 50 wheeled APCs (which cause less environmental damage) at an estimated cost of 1,000,000. | ويعني هـذا أن قرارا اتخذ بعدم شراء حامﻻت الجنود المجنزرة هذه )ﻷسباب تتعلق بالبيئة( وشراء ٥٠ حاملة جنود مصفحة ذات عجﻻت )وهي مركبات تحدث أضرارا بيئية أقل خطرا( بدﻻ منها، بتكلفة يبلغ تقديرها ٠٠٠ ٠٠٠ ١ دوﻻر. |
The general state of roads in Bosnia and Herzegovina is poor and those used by UNPROFOR are deteriorating quickly with use by the Force apos s heavy wheeled and armoured military vehicles. | والحالة العامة للطرق في البوسنة والهرسك رديئة، كما أن حالة الطرق التي تستخدمها القوة تتدهور بسرعة بسبب نقل المركبات العسكرية التي تستخدمها القوة، سواء كانت ذات عجﻻت أو ذات دروع. |
But we were brought up from any age to perform, and we'd be wheeled out at these family parties, me with my guitar and my sisters around me, and we'd have to sing. | ولكن كنا قد تربينا على أن نؤدي بدءا من أية سن وكنا نجتمع في هذه الحفلات العائلية أنا وقيثاري وأخواتي من حولي |
23. At 1530 hours on 20 May 1993, 15 Land Rover pick ups with a Poclain excavator approached. Fifty military personnel alighted at geographical coordinates 971731, where they demolished a portion of the bridge over the Khayyen Canal. | ٢٣ في الساعة ٣٠ ١٥ من يوم ٢٠ أيار مايو ٣٩٩١ تقربت ١٥ عجلة ﻻندكروز بيك آب مع حفار نوع بوكﻻين ترجل من العجﻻت ٥٠ شخصا عسكريا في اﻹحداثي الجغرافي )٩٧١٧٣١( حيث قاموا بهدم جزء من الجسر الموجود على نهر خيين. |
The word standard is a little misleading because the standard is really a flag that's often brought into battle, and the original excavator of this hypothesized that perhaps this was on a pole originally and was brought into battle. | كلمة ستاندرد مضللة قليلا بحيث ستاندرد تعني ببساطة الراية التي تجلب غالبا إلى المعركة، |
Also, as the wheeled APCs will be deployed to the mission area towards the end of the mandate period, they will require fewer spare parts, less fuel and less insurance coverage than originally budgeted for. | ولما كان أيضا وزع ناقﻻت الجنود المدرعة العجلية في منطقة البعثة سيتم في أواخر فترة الوﻻية، فإنها ستحتاج الى قدر من قطع التبديل والوقود والتغطية التأمينية أقل من القدر المدرج في الميزانية أصﻻ. |
These savings will be offset partially by the cost of 50 wheeled APCs (which cause less environmental damage), which will be purchased as replacements for the 50 tracked APCs at a total estimated cost of 1,000,000. | بيد أن هذه الوفورات ستتبدد جزئيا بتكاليف شراء ٥٠ ناقلة جنود مدرعة عجلية )أقل ضررا بالبيئة(، ستشترى عوضا عن ناقﻻت الجنود المدرعة المجنزرة الخمسين بتكاليف تقديرية مجموعها ٠٠٠ ٠٠٠ ١ دوﻻر. |
Tracked or wheeled self propelled armoured fighting vehicles with high cross country mobility and a high level of self protection, weighing at least 16.5 metric tonnes unladen weight, with a high muzzle velocity direct fire main gun of at least 75 millimetres calibre. | المركبات القتالية المدرعة الذاتية الحركة المجنزرة أو ذات العجﻻت، التي تتسم بسرعة الحركة خارج الطرق وبارتفاع مستوى الحماية الذاتية، وتزن ما ﻻ يقل عن ١٦,٥ من اﻷطنان المترية وهي فارغة، وفيها مدفع رئيسي للرمي المباشر بسرعة ابتدائية كبيرة من عيار ٧٥ ملليمترا على اﻷقل. |
31. At 1500 hours on 22 May 1993, an Iranian excavator was seen in the vicinity of the Iranian control post at geographical coordinates 435042 opposite the Iraqi units digging and adjusting the earth. Near it were four civilians with 10 soldiers and a white coloured pick up. | ٣١ في الساعة ٠٠ ١٥ من يوم ٢٢ أيار مايو ٣٩٩١ شوهد شفل إيراني بالقرب من السيطرة اﻻيرانية في اﻹحداثي الجغرافي )٤٣٥٠٤٢( مقابل القطعات العراقية يقوم بحفر وتعديل اﻷرض ويوجد بالقرب منه ٤ أفراد مدنيين مع ١٠ عسكريين وعجلة بيكب آب بيضاء اللون. |
The first thing we did was we took a little bicycle mirror and we Band Aided it here, onto a gurney, a hospital trolley, so that when you were wheeled around by a nurse or by a doctor, you could actually have a conversation with them. | أول شيء فعلناه هو أننا أخذنا مرآة دراجة صغيرة ثم ربطناها هنا، على السرير، سرير المستشفى المتحرك، فعندما يدفع بك بواسطة الممرضة أو الطبيب يمكنك فعلا أن تتحادث معهم. |
The first thing we did was we took a little bicycle mirror and we Band Aided it here, onto a gurney, a hospital trolley, so that when you were wheeled around by a nurse or by a doctor, you could actually have a conversation with them. | أول شيء فعلناه هو أننا أخذنا مرآة دراجة صغيرة ثم ربطناها هنا، على السرير، سرير المستشفى المتحرك، فعندما يدفع بك بواسطة الممرضة أو الطبيب |
In view of the information contained in paragraphs 7 and 8 above concerning the political and military situation in Rwanda, the Advisory Committee requests that purchase of all the 50 wheeled APCs at an estimated cost of 1,000,000 be undertaken only if it is determined that they will actually be required and in the number proposed. | وفي ضوء المعلومات الواردة في الفقرتين ٧ و ٨ فيما يتعلق بالحالة السياسية والعسكرية في رواندا، تطلب اللجنة أن يتم شراء جميع حامﻻت اﻷفراد الخمسين ذات العجﻻت بتكلفة يبلغ تقديرها ٠٠٠ ٠٠٠ ١ دوﻻر إذا ثبت أن الحاجة تدعو اليها في واقع اﻷمر وبالعدد المقترح. |
Related searches : Mini Excavator - Excavator Bucket - Hydraulic Excavator - Crawler Excavator - Track Excavator - Cable Excavator - Bucket Excavator - Excavator Operator - Excavator Arm - Suction Excavator - Mechanical Excavator