Translation of "whatever it was" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Whatever it was, it was covered. | أيا يكن، فقد غ طي. |
We said we'd find it together, whatever it was, whatever the truth was. | الم نقل اننا سنكتشف كل شيء سوية مهما كانت الحقيقة |
Lucky thing it disappeared, whatever it was. | من الحظ انه اختفى, مهما كان. |
And whatever it was brought up. | و كل ما اتينا به |
that microphone or whatever it was? | هذا الميكروفون أو سواء اى شئ آخر |
When she heard whatever it was... | عندما سمعت بها حتى الليلة الماضية أثناء العشاء |
Whatever that lunch was, it was certainly delicious. | أيا كان ذاك الغداء فقد كان لذيذا جدا |
Reality was whatever the ruling party said it was. | وكانت الحقيقة هي كل كلام صادر عن الحزب الحاكم، أيا كان. |
Look at Solyndra, or whatever it was. | انظروا إلى سوليندرا، أو أيا كانت. |
Whatever your dream was... it wasn't a very happy one, was it? | مهما كان حلمك... لم يكن سعيدا للغاية ، أليس كذلك |
Whatever the expression, it was not very nice. | وأيا كان التعبير ، لم يكن لطيف جدا. |
A kind of magic or whatever it was. | نوع من السحر أو أى كان ما هو |
Whatever the risk, it was worth a try. | مهما كانت المخاطره فانها تستحق المحاوله |
Whatever it was, it turned its light on and fired. | أيا كانت، لقد أشعلت أضواءها وبدأت بإطلاق النار |
Well, men, whatever it was, our main battery stopped it. | حسنا يارجال، أيا كان ذاك الشيء، فإن نيراننا قد أوقفته |
Whatever it was... it couldn't have been too serious, I guess. | ... مهمـا كـان الأمـر لم يكن شيئا جد يا ، أخمن |
But whatever it was, we can't risk letting it happen again. | لكن مهما كان نحن لا نستطيع المخاطرة بتركه يحدث ثانية |
Or whatever it is. Or whatever it is. | أو أى كان أو أى كان |
It was whatever was out here that could be represented as a | انه كان اي شيئ هنا ويمكنه ان يمثل |
Well, whatever it was, it certainly made a mess of that kitten. | أيا كان , فقد قتل هرة صغيرة. |
Whatever she was willing to pay you, I'll up it. | مهما كانت ما عرضته عليك, فسأدفع لك اكثر منه |
Whatever it was happened on Friday, the 13th of June. | مهما حدث يوم الجمعة يوم 12 يونية |
Whatever was that? | مهما كان ذلك |
Whatever was him was gone. | مــاذا كان هو لقــد رحـل |
Whatever it was, it caused people to behave in a mass synchronized way. | ذلك فمهما كان ، تسبب ذلك في أن الناس تصرفوا ككتلة متزامنة . |
When the lote tree was being enveloped , by whatever around it . | إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . |
Whatever it was, I'm sure my husband hasn't done anything wrong. | ايا ما كانت, فانا واثقة ان زوجى لم يفعل اى شئ غلط |
So whatever it is that I said, I'm sure it was my utmost honesty. | مهما كان |
Whatever it was you had yesterday, I don't want you to have it again. | الشيء الذي قمتي به بالأمس .لا أريدكي أن تقومي به مرة أخرى |
Whatever it takes. | أيا ما كان ستفعله. على أن أسرع طريقة لتشعر بالتميز, |
Whatever it is. | أيا ما يكون .. |
Then one more beer and it was, whatever happened to the mustache? | بعد كأس بيرة آخر، قلت مالذي حدث للشارب |
So it was , and We were fully aware of whatever means he possessed . | كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . |
So it was , and We were fully aware of whatever means he possessed . | كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار . |
I knew it since he was fixed on that school queen or whatever... | عرفت ذلك منذ أن عالج تلك ملكة المدرسة أو ما شابه ذلك |
Do whatever it takes. | افعل كل ما يحتاجه الأمر |
Whatever border it is. | مهما كانت الحواجز والحدود فالترجمة تمكنك من عبورها وتجاوزها |
Whatever it takes, right? | او على قدر ما يتطلبه الأمر، أليس كذلك |
Cost whatever it cost. | مهما كانت التكلفه |
Whatever happened to it? | ماذا حدث له ليس لدينا منجم فضة أيضا |
Whatever it is, Mary. | أيا كانت ، ماري |
So whatever it was, it caused people to sort of behave in a mass synchronized way. | ذلك فمهما كان ، تسبب ذلك في أن الناس تصرفوا ككتلة متزامنة . |
Now, was it worth trying to kill yourself... for whatever it is you've been up to? | ه ل كان ماتخطط له يستحق ان تحاول ان تق ت ل نفسك |
Whatever it is, do it quickly. | مهما كنت اسرع |
Let's face it, whatever it is. | لنواجهه مهما يكن. |
Related searches : Whatever It Costs - Whatever It Is - Whatever It Takes - Whatever It Needs - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced - It Was Enjoyable - It Was Recognised