Translation of "whales" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Whales
2 الحيتان
Can whales do that?
هل يمكن للحيتان أن تقوم بهذا
A hundred, 200 whales!
مائة، بل مائتا حوت!
Except for the sperm whale, most toothed whales are smaller than the baleen whales.
باستثناء حوت العنبر، تميل معظم الحيتان المسننة إلى أن تكون أصغر حجما من الحيتان البالينية.
Whales feed on small fish.
تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة.
It's actually about humpback whales.
أنه في الواقع حول الحيتان الحدباء.
Whales also have contact calls
وكما اخبرتكم عن وجود نداءات معينة للتواصل
Black whiskered whales don't exist?
ليس هناك ح ـوت أسود أرجواني
Big whales to you, mate!
ارفعوا كؤوسكم نخب النجاح
Maybe Moby Dick's 100 whales.
بل فصيلة كاملة منه، فربما (موبي ديك) هو 100 حوت
These humpback whales were getting killed.
هذه الحيتان الحدباء كانت ت قتل.
Dolphins and toothed whales use echolocation.
فالدلافين والحيتان تستخدم الانظمة الصوتية التي تعتمد على الصدى
EXTRACTS. And God created great whales.
مقتطفات. واضاف والله خلق الحيتان الكبيرة .
There are still some blue whales.
ما يزال هناك بعض الحيتان الزرقاء.
Do they name certain whales, then?
هل كانوا يسمون الحيتان اسماء معينة
But, Captain, those fine, big whales!
لكن أيها القبطان، هناك خمسة حيتان ضخمة
So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges.
لذا فالحيتان الزرقاء والحيتان ذات الزعانف تصدر اصوات ذات ترددات منخفضة يمكنها الانتقال الى مسافات كبيرة
The first offshore wells were called whales.
واذكر ان اول الابار التي حفرت في المحيطات كانت تسمى الحيتان
Why, bless me, whales can do anything!
رحماك! يمكن للحيتان القيام بأي شيء !
Aye. Special, peoplemurdering whales with long histories.
أجل، الحيتان الضخمة القاتلة ذات التاريخ الطويل
While Japan has suspended its plan to kill humpback whales, its Japanese whaling fleet will still kill about 1,000 other whales, mostly smaller minke whales. Japan justifies its whaling as research, because the International Whaling Commission s rules allow member nations to kill whales for such purposes.
رغم إرجاء اليابان لخطتها الرامية إلى قتل الحيتان الحدباء، فلسوف يستمر أسطول صيد الحيتان الياباني في قتل حوالي ألف من أنواع الحيتان الأخرى الأصغر حجما ، أغلبها من حيتان المنك.
So harpooned whales typically die slowly and painfully.
وهذا يعني أن الحيتان التي تصاب بحراب الصيادين تموت ميتة بطيئة ومؤلمة.
looking at the impact of shipping on whales.
وبالنظر الى تاثير السفن على الحيتان
The larger whales, they seldom venture to attack.
إن أكبر الحيتان ، فإنها نادرا ما يغامر في الهجوم.
Ay ay, sir! A shoal of Sperm Whales!
آي المنعم يوسف ، يا سيدي! والمياه الضحلة للحيتان العنبر!
Whales that have killed ten times 100 men.
حيتان قتلت المئات من الناس عشرات المرات
Whales, sharks, and monsters, arm'd in front or jaw,
الحيتان وأسماك القرش ، وحوش ، arm'd في الجبهة أو الفك ،
Whales have big names to go with big doings.
إن للحيتان اسماء ضخمة تتناسب مع أفعالها الكبيرة
We need to find the path of the whales.
نحـن بـحـاجـة لإيـجـاد مسـار الحيتـان.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.
شعرت السلام الأخضر بسعادة غامرة. كانت الحيتان سعيدة. هذا إقتباس.
And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins.
وكنت أفكر قي وثبة الحيتان الحدباء في الماء والدلافين
Whales and seals and penguins seem to like them too.
الحيتان والفقمة وطيور البطريق يشابهونهم في ذلك.
Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture.
الشامبانزي , الدولفين الكبيرة , هذه النوعيات من الكائنات لهم ثقافتهم الخاصة .
We emptied the ocean of the whales at that time.
حينها هربت الحيتان من تلك المنطقة
There's a lot of noise, which is mostly other whales.
تسمعون القليل من الضجة والتي هي بسبب الحيتان الاخرى
I study fish, also the bigger things, whales and dolphins.
أدرس السمك، وأدرس الكائنات الكبيرة أيضا ، كالحيتان والدلافين.
Whales in the sea God's voice obey. N. E. PRlMER.
الحيتان في صوت البحر طاعة الله NE التمهيدي.
The leads provide passage for thousands of these mysterious whales.
توفر الطرق ( عبر الجليد) ممرا للآلاف من هذه الحيتان الغامضة.
This isn't about Reddit itself, it's actually about humpback whales.
لكن الأمر ليس حول ريديت نفسه. أنه في الواقع حول الحيتان الحدباء.
They are fatal for small toothed whales ( Odontocetes ) and sperm whales, as well as other marine mammals and fish such as sharks, sea birds and sea turtles.
وهي تعد قاتلة بالنسبة للحيتان ذات الأسنان الصغيرة ( الحيتان ذات الأسنان ) وحيتان العنبر وكذلك الثدييات البحرية الأخرى والأسماك مثل أسماك القرش والطيور البحرية والترسة.
In his book Historia animalium (History of animals), Aristotle was careful enough to distinguish between the baleen whales and toothed whales, a taxonomical separation still used today.
في كتابه تاريخ الحيوانات (Historia animalium)، كان أرسطو قادرا على التمييز بين حوت باليني والحيتان المسننة، ولا تزال التصانيف التي اعتمدها مستخدمة إلى اليوم.
Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
وكما اخبرتكم عن وجود نداءات معينة للتواصل كتلك التي وضحت عندما تحدث عن الدلافين
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.
ذلك أن كل ما نحصل عليه من الحيتان نستطيع الحصول عليه بوسائل أخرى ودون اللجوء إلى مثل هذه القسوة.
Introduction of red down here, when whales are being cut up.
دخول اللون الأحمر في الأسفل هنا، عندما كانت الحيتان ت قطع.
There are white whiskered whales but black whiskered ones don't exist.
ولكن ليس سوداء أرجوانية