Translation of "wet and dry" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
To destroy him wet or dry. I have chosen wet. | اسباب فشل الشجاعة والبساطة بالنسبة للفيالق التى تحت قيادتى |
Were wet, I put them to dry. | مـ بلـ لـة، وضعتـ هـا لـلتجفيـف. |
Four major climatic groupings predominate in India tropical wet, tropical dry, subtropical humid, and montane. | أربع مجموعات مناخية رئيسية هي السائدة في الهند الاستوائية الرطبة، الاستوائية الجافة، وشبه الاستوائية الرطبة والجبلية. |
In the higher elevations of this zone, farmers benefit from two wet and two dry seasons each year January through March and July through September are the dry seasons. | في ارتفاعات أعلى من هذه المنطقة ، يستفيد منها المزارعون من موسمين الجاف الرطب واثنين من كل عام يناير حتى مارس ويوليو وحتى سبتمبر هي مواسم الجفاف . |
For a lake in a region with pronounced wet and dry seasons, Mweru does not change much in level and area. | ونظر ا لوجودها في منطقة تتمتع بمواسم مطيرة وجافة، فإن بحيرة مويرو لا تشهد تغير ا كبير ا في المستوى والمساحة. |
In Juba alone, 5,400 children benefited from wet feeding, while 15,000 pregnant and nursing mothers received dry rations of UNIMIX. | وفي جوبا وحدها، استفاد ٤٠٠ ٥ طفل من التغذية غير الجافة، في حين حصلت ٠٠٠ ١٥ امرأة من الحوامل والمرضعات على حصص جافة من البروتينات المركزة. |
'As wet as ever,' said Alice in a melancholy tone 'it doesn't seem to dry me at all.' | 'الرطب من أي وقت مضى ،' قال اليس في نبرة حزن لا يبدو لي حتى يجف على الإطلاق. |
Divided along its length by a mountain range, the isthmus's weather is generally wet on the Atlantic (Caribbean) side but has a clearer division into wet and dry seasons on the Pacific side. | موزعة على طول سلسلة الجبال، فطقس البرزخ يكون بشكل عام رطب على جانب الأطلسي (الكاريبي) ولكن له تقسيمات أوضح للمواسم الرطبة والجافة على جانب المحيط الهادئ. |
Lying near the equator, between latitudes 13 and 16 south, American Samoa has a typical tropical climate with a wet and a dry season. | وبوقوعها قرب خط اﻻستواء، بين خطي العرض ١٣ و ١٦ جنوبا، تتمتع ساموا اﻷمريكية بمناخ استوائي عادي يتسم بموسم مطيــر وموسم جاف. |
Baking and ingredients Carrot cake closely resembles a quick bread in method of preparation (all the wet ingredients, such as the eggs and sugar, are mixed, all the dry ingredients are mixed, and the wet are then added to the dry) and final consistency (which is usually denser than a traditional cake and has a coarser crumb). | كعكة الجزرة تشبه الخبز السريع في طريقة لإعداد (جميع المكونات الرطبة، مثل البيض والسكر، مختلطة معا، ويتم خلط جميع المكونات الجافة معا، والرطبه ثم تضاف إلى الجاف) والمكون النهائي (والذي هو عادة أكثر كثافة من كعكة تقليدية وقد كسره المطابع). |
Syria claims that, as a result of exposure to these air masses, wet and dry depositions of pollutants occurred over its south eastern territories. | 722 وتدعى سوريا أن رواسب رطبة وجافة لملوثات حدثت فوق جنوب شرق أراضيها نتيجة التعرض لهذه الكتل الهوائية. |
There are three distinct seasons, the hot dry season during September and October, the warm wet season between November and April, and a dry winter, the mean temperature varying between 14o C and 30o C, from May to August. | وتتعاقب فيها ثلاثة فصول مختلفة فصل حار جاف خلال شهري أيلول سبتمبر وتشرين الأول أكتوبر، وفصل دافئ رطب في الفترة بين تشرين الثاني نوفمبر ونيسان أبريل، وفصل شتاء جاف يتفاوت فيه متوسط درجة الحرارة بين 14 درجة و30 درجة مئوية في الفترة من أيار مايو إلى آب أغسطس. |
These have been processed by wet or dry methods for removing the outer pulp and mucilage, and have an intact wax layer on the outer surface. | يتم تجهيز هذه البذور باستخدام وسائل معالجة رطبة أو جافة لإزالة اللب الخارجي والصمغ، ويكون لبذرة القهوة طبقة شمعية سليمة على السطح الخارجي. |
This information can be used to determine if the material is ready for use, unexpectedly wet or dry, or otherwise in need of further inspection. | وتحدد هذه المعلومات ما إذا كانت المادة جاهزة للاستخدام، أو أصبحت رطبة أو جافة بشكل مفاجئ، أو إذا كانت في حاجة للمزيد من الفحص. |
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | تخيلوا هل سوف ابتل لان .. هل سوف ابتل الان .. لا لا لن أبتل |
That's wet. | ذاك مبلل. |
(wet bite) | (عضة الرطب) |
Wet brain! | العقل المبلل |
Iran asserts that dry and wet depositions of dangerous pollutants, including rains rich in salt, have greatly increased the potential of chemical deterioration to cultural artefacts and sites in its territory. | 197 وتد عي إيران أن ترسبات جافة ورطبة من ملوثات خطرة، بما فيها الأمطار الغنية بالأملاح، قد زادت زيادة كبيرة من التدهور الكيميائي المحتمل للآثار والمواقع الثقافية في أراضيها. |
Climate Cambodia's climate, like that of the rest of Southeast Asia, is dominated by monsoons, which are known as tropical wet and dry because of the distinctly marked seasonal differences. | تهيمن الأمطار الموسمية على المناخ في كمبوديا، مثلها في ذلك مثل بقية دول جنوب شرق آسيا، والتي تعرف باسم المناطق المدارية الرطبة والجافة بسبب الاختلافات الموسمية الملحوظة. |
He was wet and looked scared. | كان مبل لا وبدا خائفا |
That is wet. | ذاك مبلل. |
Caution wet floor | احترس الأرض مبللة |
Gosh, it's wet. | غريب، إنه مبلل |
I am wet. | انني مبتل |
It's still wet. | مازالت لينه |
I'm all wet. | أنا كلي مبتل |
Wet your lips. | بللي شفتيك . |
Wet your lips. | بل لي شفتيك . |
Powder was wet. | البارود مبلل |
However, there is 1 version of this gene, or allele, that says the wax is going to be wet, and there's another allele that says the wax is going to be dry. | مع ذلك ،هناك نسخة واحدة من هذا الجين أو أليل تقول بأن الشمع سيكون رطب ، وهناك أليل آخر يقول بأن الشمع سيكون جاف. |
Kuwait states that its environment was damaged by tarcrete, dry oil lakes, wet oil lakes, oil contaminated piles and oil filled trenches, spills, military fortifications, open burning open detonation areas and wind blown sand. | 416 وتذكر الكويت أن بيئتها تضررت بفعل طبقة القار الصلبة، وبحيرات النفط الجافة، وبحيرات النفط الرطبة، والأكوام الملوثة بالنفط، والخنادق المملوءة بالنفط، وانسكابات النفط، والتحصينات العسكرية، ومناطق الحرائق المكشوفة التفجيرات المكشوفة، والرمال التي حملتها الرياح. |
Clean and dry. | نظيف وجاف |
Dry and unfriendly. | جاف و غير مألوف |
Nice and dry. | لطيفة وجافة. |
Clear and dry. | صافية وجافة |
Air and water, things that are wet. | و الهواء والماء، ينتجان الأشياء الرطبة. |
And that was fine. We got wet. | ومر ذلك بسلام تبللنا ,لكن لا مشكلة |
And I don't have to get wet. | ولن أغمر بالمياه أهذا صحيح |
But it was all wet and cold. | ولكن كان كل الرطب والبرد. |
And I've gotten your suit all wet. | وقد بللت بدلتك بالكامل |
The ground seems wet. | تبدو الأرض مبلولة. |
Cats dislike being wet. | القطط تكره البلل. |
She has wet hair. | شعرها مبلول. |
Tom got soaking wet. | ابتل توم بشدة. |