Translation of "were seeded" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Seeded - translation : Were - translation : Were seeded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Denmark, as hosts, were seeded first automatically.
الدنمارك كمستضيفة وكانت المصنفة الأولى تلقائيا.
Time Seeded
الوقت مصن ف
It's now being seeded with cartilage.
و هي الان تزرع بالمادة الغضروفية
The teams were seeded into four pots, and each group contains one team from each pot.
الفرق الثمانية مصنفة إلى أربع فئات، حيث ستتكون كل مجموعة من فريق من كل وعاء.
Mendel combined a purebred yellow seeded plant with a purebred green seeded plant, and he got only yellow seeds.
قام مندل بتلقيح حبات بازلاء صفراء مع حبات بازلاء خضراء فحصل على حبات بازلاء صفراء فقط
And then those spat are then seeded.
ثم تغذية هؤلاء جميعهم
You now have your fully seeded scaffold.
الان لديك ناقلة مزروعة و مجهزة بالكامل.
The 16 teams were split into four pots, with Pot 1 containing the top four seeded nations.
تم تقسيم الفرق الستة عشر إلى أربعة مجموعات، حيث يحتوي الوعاء الأول على أفضل أربعة منتخبات.
The eight teams were seeded into four pots, with each group containing one team from each pot.
الفرق الثمانية صنفت إلى أربع وعاءات، حيث كل مجموعة سوف تتكون من فريق من كل وعاء.
Great Britain, Mexico, Brazil and Spain were seeded for the draw and placed into groups A D, respectively.
وقد تم وضع الفرق المصنفة بريطانيا العظمى، المكسيك، البرازيل وإسبانيا في المجموعات من 1 4 على التوالي.
I suppose I was lucky being seeded fifth.
أعتقد أنه من حظي السعيد أنهم وضعوني في المرتبة الخامسة بين اللاعبين
Great Britain, Japan and the United States were seeded for the draw and placed into groups E G, respectively.
وقد تم وضع الفرق المصنفة بريطانيا العظمى، اليابان والولايات المتحدة في المجموعات من 1 3 على التوالي.
Then he let the new yellow seeded hybrid plants self fertilize.
و من ثم ترك حبات بازلاء الصفراء الجديدة تلقح نفسها بنفسها
The winners of the ties involving the two top seeded teams in the play off round draw were in Pot 1, while the other six winners were in Pot 2.
الفائزين من هذه المواجهات تنطوي الأثنين الأعلى تصنيف في قرعة جولة الملحق كانوا في وعاء 1، حيث الفائزين الستة الآخرين كانوا في وعاء 2.
Recent data from NASA's AlM spacecraft suggests that they are seeded by space dust.
البيانات الأخيرة من مركبة ناسا الفضائية آيم تشير إلى أن تلك السحب المضيئة تتغذى على الغبار الفضائي
Why don't you wait till I get that field seeded, and I'll take you?
كم تريد لما لا تنتظر حتى أزرع البذور فى الحقل, بعدها آخذك الى هناك
In this glorious age, the universe seeded the rich cosmic landscapes we see in our telescopes.
في هذه الحقبة المجيدة، نرى فضاء ثري ا بالتضاريس الطبيعية الكونية عبر تيلسكوباتنا
My experiences over the last 18 months, as a lawyer, has seeded in me a new entrepreneurial idea, which I believe is indeed worth spreading.
إن تجاربي خلال الثمانية عشر شهر ا التي مضت في عملي في المحاماة ألهمني بفكرة ريادية جديدة التي أؤمن بحق أنها تستحق النشر
My experiences over the last 18 months, as a lawyer, has seeded in me a new entrepreneurial idea, which I believe is indeed worth spreading.
إن تجاربي خلال الثمانية عشر شهر ا التي مضت في عملي في المحاماة ألهمني بفكرة ريادية جديدة
In the 1994 World Cup, Saudi Arabia upset seeded Belgium and beat Morocco in the group stage before falling to Sweden in the Round of 16.
وفي كأس العالم 1994، تمكن المنتخب السعودي أن يتجاوز المرشحة بلجيكا ويفوز على المغرب في دور المجموعات، قبل أن يسقط امام السويد في دور ال 16.
As the top seeded player at the French Open Sharapova was within two points of being knocked out by Evgeniya Rodina in the first round, before eventually winning.
كما تأهل لاعب في فتح الفرنسية شارابوفا كانت على بعد نقطتين من خروجه من Evgeniya رودينا في الجولة الأولى، قبل الفوز في النهاية.
TEDxAmazônia was set in a place where life's a bountiful, hoping that ideas would blossom in the heart and mind of each attendee and then be seeded around the globe.
مؤتمر TEDxAmazônia تم عقده في مكان حيث الحياة وافرة، على أمل أن تزذهر في قلب وعقل كل الحضور ومن ثم تنتشر في كل أنحاء العالم.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب الذي طليناه بعد ذلك بالخلايا، ثم قمنا بتمرينه.
Such new funding needs to be non debt creating, additional to existing development aid flows and channelled directly to recipient countries and, where appropriate, should utilize public private partnerships seeded by donor funding.
ويلزم أن يكون هذا التمويل الجديد غير منشئ للديون ومضافا إلى تدفقات المعونة الإنمائية القائمة وموجها بصفة مباشرة إلى البلدان المتلقية، وحيثما يقتضي الحال ت ستخدم، الشراكات بين القطاعين العام والخاص التي يغذيها تمويل المانحين.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب
The Republic of Croatia is one of those countries. At present in Croatia 300,000 hectares of land have been seeded with nearly 3 million mines and 1 million hectares contain various kinds of other explosive devices.
وجمهورية كرواتيا أحد هذه البلدان، حيث بث حاليا ما يقرب من ٣ مﻻيين لغم في مساحة من اﻷرض تبلغ ٠٠٠ ٣٠٠ هكتار، باﻻضافة إلى وجود أنواع أخرى من اﻷجهزة المتفجرة في مليون هكتار من اﻷراضي.
We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef.
نحن أعدنا تفسير دورة الحياة هذه من منظورنا نحن وأخذ من القوناس كما أن دار حضانة المحار العملاق حيث يكبر المحار في القنوات ثم تتنظم بصورة اخرى وتتنظم علي هذه الجسور
We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef.
نحن أعدنا تفسير دورة الحياة هذه من منظورنا نحن وأخذ من القوناس
Here's a powerful provocation from artist Jae Rhim Lee. Can we commit our bodies to a cleaner, greener Earth, even after death? Naturally using a special burial suit seeded with pollution gobbling mushrooms. Yes, this just might be the strangest TEDTalk you'll ever see ...
هنا غثارة قوية من جي ريم لي. هل يمكننا تحويل أجسادنا إلى أرض نظيفة، خضراء، حتى بعد الموت طبيعيا نستخدم بدلة دفن خاصة ببذرة فطر تلتهم التلوث. نعم، هذا ربما يكون أغرب حديث تيد لم ترونه من قبل...
We were... we were fighting.
تشاجرنا
Fifty villages were damaged, some were completely destroyed, 612 people were confirmed dead and 1,500 were injured.
وتضررت خمسون قرية، د مر بعضها تدميرا تاما، وتأكـد أن 612 شخصا قد لاقوا حتفهم في حين أصيب 500 1 شخص بجروح.
Some were unable others were unwilling.
كانت بعض الولايات عاجزة عن السداد ولكن ولايات أخرى كانت غير راغبة في السداد.
Governments were corrupt. Governments were inept.
فالحكومات قد تكون فاسدة أو عاجزة في كثير من الأحوال.
And they were. They were prepared.
وكانت كذلك, تم اعدادهم
People were suffering. People were fighting.
الناس كانت تعاني. الشعب كان يتقاتل.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
المعلمون كانوا من السجناء. وكانوا متطوعين.
Several soldiers were murdered, others were wounded and the remainder were captured.
فقتل عدة جنود، وجرح آخرون، وأسر الباقون.
They were not eaten, they were thrown away because they were dead.
لم تؤكل، تم رميها لأنها كانت ميتة.
We thought they were pretty 'cause we were blind, we were dumb.
ظننا أنهم جميلون لأننا كنا عميان، كنا أغبياء.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا.
(b) The published articles were delivered, were of good quality and were acceptable
)ب( المقاﻻت المنشورة سلمت بالفعل وهي مقاﻻت ذات نوعية جيدة ومقبولة
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
والناس أثبتوا فكرة انهم مخلوقات شريرة وقال البعض كنا نعلم ذلك كنا نعلم
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
بعضهم كان يعاني من إنخفاض للحرارة وآخرون قد أ صيبوا لدغة الصقيع .. وبعضهم كانوا يعانون من الأمرين
Such conditions were offered, but were rejected.
وقد تم عرض هذه الشروط ولكنها رفضت.
Jews were murdered because they were Jews.
كان اليهود ي قتلون ﻷنهم يهود.

 

Related searches : Cells Were Seeded - Seeded Raisin - Seeded With - Deep Seeded - Was Seeded - Cells Seeded - Seeded Player - Self-seeded - Direct Seeded - Seeded Glass - Seeded Tomatoes - Seeded Cucumber - Prickly-seeded Spinach