Translation of "were left out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

اليسار

Were - translation :

كانوا

Were left out - translation :

تم استبعاده

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out.	أما البلدان التي ضربتها الأزمة والتي لم تكن من البلدان المقترضة بالفعل فقد ت ر ك ت إلى حد كبير.
They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.	وكان الجمهور حزينا جدا عندما اكتشفوا أنه تم إبعادهم من المشاركة بعد إيقاف البرنامج.
No Child Left Out	عال م بلا ط فل م هم ل
Two Box Left Out	تأثير المسح
Clockwise Top Left Out	تأثير المسح
Clockwise Bottom Left Out	تأثير المسح
Counterclockwise Top Left Out	تأثير المسح
Counterclockwise Bottom Left Out	تأثير المسح
Who's left out there?	من تبقى هناك
Left You were great.	امرأة تبدوا رائعا.
They were left behind.	تركوها وراءهم
Suppose I left anything out?	هذا أفرض أننى تركت أى شئ
On the Swedish map, the most densely populated main island dominated, and many skerries were left out.	على الخريطة السويدية، سيطر على الجزيرة الرئيسية الأكثر كثافة سكانية، وتركت العديد من skerries.
If I were to cross out row 1 and column 2, what do I have left over?	اذا اردت ان اعبر الصف 1 والعامود 2، ماذا اكون قد تركت
There were just 254 left.	لم يبقى منها أنذاك سوى 254.
There were blood vessels left.	لقد كان هناك اوعية دموية
Definitely they shouldn't be left out.	بالتأكيد لا ينبغي إستبعاد الأمر.
But video has been left out.	ولكننا خلفنا الملفات المرئية وراء ظهورنا , فقد دخلت الملفات المرئية الى الشبكة العنكبوتية
Oh, and left you out here?	وتركتك بالخارج
So the feet and the feet canceled out and that's why we were left with inches per minute.	وهكذا مع الاقدام فالاقدام يتم الغاؤها ولذلك بقينا مع الاقدام في كل دقيقة
We were just over 200 miles left to go to the Pole, and we'd run out of time.	للذهاب إلى القطب، و لم يسعفنا الوقت.
So if we were to multiply this, the meters cancel out and we'll just be left with kilometers.	فاذا اردنا ان نضرب هذا، فسيتم حذف المتر ويتبقى لدينا كيلومتر
And, while Libyans were badly affected by the war, foreign workers were even more vulnerable, as they were largely left out of schemes aimed at protecting civilians.	وبرغم أن الليبيين تضرروا بشدة من جراء الحرب، فإن العاملين الأجانب كانوا أكثر ضعفا وع رضة للخطر، حيث تجاهلتهم إلى حد كبير المخططات الرامية إلى حماية المدنيين.
There were many problems still left.	هناك العديد من المشاكل المهملة
We were left with 38 chemicals.	تبقى معنا 38 مادة كيميائية.
Populations were very often left intact.	التأقلم مع الشعوب الخاضعة نفسها , كان السكان غالبا يبقوا دون أن يمسهم أحد
I'd hang any who were left.	أنا أشنق كل من يتبقى .
Choose analog out 2 left signal source	اليسار المصدر
Choose analog out 3 left signal source	اليسار المصدر
Choose analog out 4 left signal source	اليسار المصدر
Choose analog out 5 left signal source	اليسار المصدر
Choose analog out 6 left signal source	اليسار المصدر
Choose analog out 7 left signal source	اليسار المصدر
Choose analog out 8 left signal source	اليسار المصدر
Choose SPDIF out 1 left signal source	اليسار المصدر
Choose SPDIF out 2 left signal source	اليسار المصدر
Choose analog out 1 left signal source	اليسار المصدر
Admittedly, I've left out a few details.	أعترف أنني تجاوزت بعض التفاصيل.
I've left out tide, geothermal, fusion, biofuels.	لقد تركت المد والجزر ، الحرارة الأرضية ، الإنصهار ، والوقود الحيوي .
Toilet is out there.. In the left.	التواليت هكذا ثم نحو اليسار
The left hand side, this cancels out.	في الجانب الايسر، يلغى هذا
You left out two very important words	أغفلت كلمتين هامتين جدا
On the left hand side, those cancel out, those cancel out, those cancel out.	في الجانب الايسر، تلغى هذه، وهذه وهذه ايضا تلغى
And so they went out and actually talked to the left side of the canvas and they actually found out that, oh yeah, you were right.	فخرجوا وتحدثوا مع شريحة الجانب الأيسر من المخطط واكتشفوا
They left him in his barn out cold, ripped out his telephone.	وقد تركوه فى مخزنه فى العراء وقد مزقوا هاتفه... ومنذ 15 دقيقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية