Translation of "were defeated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Yes, the British were ultimately defeated. | أجل، لقد ه ـز م البريطانيون في نهاية المطاف. |
they were defeated and turned belittled , | فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . |
they were defeated and turned belittled , | فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين . |
There they were defeated , and utterly reduced . | فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . |
There they were defeated , and utterly reduced . | فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين . |
Nine incumbents were defeated in the elections. | وهزم تسعة من شاغلي المقاعد في اﻻنتخابات. |
Thus were they there defeated and brought low . | فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . |
The army is defeated as ( were ) the confederates . | جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . |
Thus were they there defeated and brought low . | فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين . |
So they were defeated there and then , and were returned disgraced . | فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . |
So they were defeated there and then , and were returned disgraced . | فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين . |
Defeated teams were described as having left the Euro. | فقد أطل ق على الفرق المهزومة وصف الفرق التي فارقت اليورو . |
Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated . | فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . |
Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated . | فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين . |
They were therefore defeated here and they turned back humiliated . | فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . |
Pharaoh and his men were defeated and put to shame , | فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . |
They prayed for victory and the haughty transgressors were defeated . | واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق . |
They were therefore defeated here and they turned back humiliated . | فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين . |
Pharaoh and his men were defeated and put to shame , | فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين . |
They prayed for victory and the haughty transgressors were defeated . | ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له . |
There were rumours of his death. He was being defeated. | كان هناك اشاعات انه مات ,ولكنه هزم |
The magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless , | فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . |
The magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless , | فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين . |
( As they denied Allah 's Message ) they will be a defeated host like the confederates of the old times ( who were defeated ) . | جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . |
Huerta's defeated. | لقدهزمنا هيورتا |
When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together. | ولما رأى ارام انهم قد انكسروا امام اسرائيل اجتمعوا معا. |
The former President, Mr. H. Kamuzu Banda, and his Malawi Congress Party were defeated. | والرئيس السابق، السيد ﻫ. كاموزو باندا وحزب مؤتمر مﻻوي التابع له هزما في اﻻنتخابات. |
Defeated, Barry accepts. | يقبل باري عره. |
The defeated wife? | الزوجة المهزومة |
Liberty Valance defeated. | ليبرتي فالنس هزم |
The Byzantine forces were decisively defeated in Battle of Yarmouk fought in August 636, Persian army was defeated in Battle of Qadisiyyah three months later in November 636. | وكانت القوات البيزنطية قد هزمت بشكل حاسم في معركة اليرموك قاتلوا في أغسطس 636، هزم جيش الفرس في القادسية من بعد ثلاثة أشهر في نوفمبر تشرين الثاني 636. |
They were a constant reminder to Goering, Hess, and their henchmen that the Allies were in charge, that the Nazis were irreversibly defeated. | فقد كان هؤلاء الممثلون بمثابة تذكرة دائمة للمتهمين وأتباعهم بأن زمام الأمر كان بين أيدي الحلفاء وأن النازية قد اندحرت ولن تعود أبدا . |
Terrorism could not be defeated if some terrorist acts were condemned while others were passed over, justified and even encouraged. | 28 ومضى يقول إنه لا يمكن هزم الإرهاب مع إدانة بعض الأعمال الإرهابية والتغاضي عن غيرها أو تبريرها أو حتى تشجيعها. |
The virus is defeated. | و بذلك ه زم الفيروس. |
He defeated Jim Corbett.. | هزم جيم كوربيت |
You've defeated me, Lygia. | لقد هزمتينى يا ليتشيا |
They've never been defeated. | لن يهزموا ابدأ. |
Plunder from defeated warriors. | ن هبوا من ساموراي في الحرب |
The two forces joined there, but were defeated at the Battle of Quebec in December 1775. | كوبيك, القوتين التقوا هناك ولكنهم ه زموا في معركة كوبيك في ديسمبر عام 1775. |
In 751, some Chinese paper makers were captured by Arabs after Tang troops were defeated in the Battle of Talas River. | وفي عام 751، تم القبض على بعض صناع الورق الصينية من قبل العرب بعد أن هزمت القوات تانغ في معركة نهر طلاس. |
In 1797, France defeated the Holy Roman Empire and all lands west of the Rhine were lost. | في سنة 1797 هزمت فرنسا الإمبراطورية الرومانية المقدسة التي فقدت كل الأراضي غرب نهر الراين. |
Tyranny and oppression were defeated, and a new day of hope dawned but not without enormous cost. | فقد تم دحر الطغيان والقمع، وبزغ فجر يوم جديد مفعم بالأمل لكن ليس من دون ثمن باهظ. |
They have to be defeated. | لابد من إلحاق الهزيمة بهذه القوى. |
The Romans have been defeated . | غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم . |
The Romans have been defeated | غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم . |
Related searches : Be Defeated - Feeling Defeated - Is Defeated - Narrowly Defeated - Was Defeated - Defeated Party - Feel Defeated - Being Defeated - Will Be Defeated - I Am Defeated