Translation of "went overboard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overboard - translation :

البحر

Went - translation :

ذهب

Went overboard - translation :

ذهبت خارج السفينة

Keywords : بالغت بالبحر تبالغ المركب سطح ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

I went overboard.	. لقد بالغت في رد فعلي
Mother just went overboard.	لقد تخطت أمي التوقعات وحسب
That overboard went he	وقع من سطح السفينة
You went a Iittle overboard...	...لقد قمت بالمبالغة قليلا
You're right. I went overboard again.	انت على حق . أريد اذهب الى خارج ثانية
Mother in law, really. She went overboard.	امي في القانون حقا تحمست كثيرا
Overboard! Man overboard! Man overboard!	سقط رجل من السفينة
During the 1970 s, Germans went overboard, confusing capitalism with self service shops.	وأثناء سبعينيات القرن العشرين بلغت الحماسة بالألمان كل مبلغ، فخلطوا بين الرأسمالية ومتاجر الخدمة الذاتية.
And I kind of went overboard on the week after the project was over.	و من ثم فقدت جماحي بعد ان انتهى المشروع باسبوع
If you went overboard like Song Kyu Ho, you surely won't lose out to him.	لو أنك أفرطتي في عملك مثل سونغ كيو هو بالتأكيــد لن تخسري أمامــه
Barroso Overboard?	هل ي ست بع د باروسو
Man overboard!	بوبي)، لقد قابلتها). هل هي رائعة
Hurry! Overboard!	الى الجانب مع هذا
Man overboard!	سقط رجل من القارب
Get overboard.	اخرجوا من هنا
Because you gave me candy, and musical tickets, I guess I got too excited and went overboard.	،لأن ـك أع ـط ـي ـت ن ي حلوى و تذاكر الحفلة الموسيقية، أعتقد أنني ك نت متحمسة جدا و تماديت بالأمر
Don't go overboard.	.لا تبالغي كثيرا
Vakulinchuk is overboard!	فاكولينشوك خارج السفينة
Throw him overboard.	ألقيه خارج السفينة
You'll go overboard!	سوف تذهب على متن الطائرة!
Mario, woman overboard!	ماريو,فتاة غارقة!
throw him overboard!	أحيطوا به
I was acting overboard.	I تعمل في البحر.
But don't go overboard!	!لكن لا تبالغى
Right. Overboard we go!	هذا صحيح قفزت فى البحر
They all jumped overboard.	لذلك جميعا قفزوا خارج السفينة.
Throw the cargo overboard!	! جانبا
I just want to say I'm sorry if I went a little overboard on all of that gay stuff, you know?	بموضوع المثلية ذلك ، أنت تعلم
Seriously, you are going overboard.	لقد تجاوزت الحدود حقا
Throw the Nazi buzzard overboard!	يرمي الأبله النازي خارج السفينة!
This joke seems a little overboard.	هذا المزحة تبدو ثقيلة جدا
Boxes, bales, and jars are clattering overboard.	الصناديق والرزم والجرار وكل لوح خشبي
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	وأن نرميها من على مركبنا كما نرمي الاحمال الثقيلة لكي نغير وجهتنا
The meat could crawl overboard on its own!	اللحم يمكنه أن يزحف ! خارج السفينة وحده
When the ship's on fiire, you go overboard.	عندما أحترقت السفينة قفزت فى البحر
Well, cut out his gizzard throw him overboard.	مزقه أربا ... والقى به فى البحر
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	حيث يتم قطع زعانفه .. ومن ثم رميه من على قارب الى المحيط
Did I go overboard by doing what I please?	انا لم اتسرع بفعل شي ما, لا تمانعني ارجوك
And when we drop the ballast overboard we climb.	وعندما نلقي هذه الاوزان خارجا فاننا نصعد الى الاعلى
I'd get in trouble if I pushed Piggie overboard	سيسبب دفعي لــ بيجي على الساحة مشاكل
This good ship ain't sinking! No one's lost overboard!	فهذه حمولة جيدة تغرق ولا يوجد رجل على ظهر المركب
Some were washed overboard, others died trapped in their vessels.	البعض غ س لوا خارج السفينة , مات آخرين محصورين في س ف ن هم.
I say let's throw him overboard and watch him drown!	أقول دعنا نرميه خارج السفينة ونراقبه يغرق.
Then throw them overboard, at least they won't have them.	إذن ارمها من على ظهر القارب على الأقل حتى لا يحصلوا عليها
It tosses the sandbags overboard so the balloon can soar.	إنها تلقي أكياس الرمل بعيدا ليستطيع المنطاد أن يحلق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية