Translation of "went into operation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Into - translation : Operation - translation : Went - translation : Went into operation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In July 1966, the first nuclear power station went into operation in Japan.
وفي تموز يوليه ١٩٦٦، دخلت حيز التشغيل أول محطة للطاقة النووية في اليابان.
In January 2002 the Governmental Electronic Processing System (TRAMINET) went into operation with a view to converting any computer into a government window.
1021 وفي كانون الثاني يناير 2002 بدأ تشغيل نظام التجهيز الإلكتروني الحكومي الذي يهدف إلى تيسير الاتصال من أي جهاز حاسوب بمواقع الحكومة.
Since it went into operation in the mid 1960 s, it has generated elements for an estimated 200 nuclear weapons.
ومنذ بدأت تشغيل المفاعل في منتصف الستينيات، أنتج العناصر الكافية لتصنيع ما يقرب من مائتي سلاح نووي.
Going into operation now.
الدخول فى العملية الآن
Nevada passed a law in June 2011 concerning the operation of autonomous cars in Nevada, which went into effect on March 1, 2012.
مرت نيفادا قانون في يونيو 2011 بشأن تشغيل السيارات مستقلة في ولاية نيفادا،الذي دخل حيز التنفيذ في 1 مارس، 2012.
c Transformed into a peacekeeping operation.
(ج) ح ولت إلى عملية لحفظ السلام.
It seems Saudi Arabia's Operation Restoring Hope has turned into Operation Destroy History .
يبدو أن عملية إعادة الأمل التي قامت بها السعودية قد تحولت إلى عملية تدمير التاريخ .
Sami went into the mosque.
دخل سامي إلى المسجد.
I went into the ward.
كنت أزور الجناح الخاص بالمعدمين
He went into a coma.
دخل في غيبوبة.
So we went into it.
فإنخرطنا فى الأمر .
Mother went into a coma.
دخلت أمي في غيبوبة
I went into the church.
ذهبت للكنيسة
They went into Tamarack Lake.
لقد ذهبوا الى بحيرة تماراك
' She went into the Bay.
ذهبت إلى الخليج
She went into a shop.
دخلت إلى المتجر.
Interfere into establishment, operation and management of union
1 التدخل في إنشاء نقابة العمال أو في عملها أو إدارة شؤونها
What paper went into that flap?
ما الورق الذي استخدم داخل الجنيح
Well I went into the courtroom.
حسنا إتجهت إلى قاعة المحكمة.
But she went into crochet overdrive.
لكنها أجتهدت بشدة في حياكة الكوريشيه.
It went right into my heart.
دخلت مباشرة إلى قلبي.
last time we went into Columbia.
المرة الأخيرة التي ذهبنا فيها الى كولومبيا .
She just went into that room.
لقد د خلت لهذه الغرفة للتو
Four years' work went into this.
الديناصور عملت أربعة سنوات على هذا
I went into my husband's study.
توجهت إلى مكتب زوجي
Ramón said he went into town.
رامون قال بأنه دخل البلدة
And Jesus went into the Temple.
و دخل يسوع إلى الهيكل
I went, one, two. I went for three He wasn't into it.
قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها .
After the two days he went out from there and went into Galilee.
وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
Line 5 came into operation on October 7, 2007.
وكذلك بدأ تشغيل الخط 5 في 7 أكتوبر 2007.
I shall put my plan into operation straight away.
سأضع خطتى فى حيز التنفيذ فورا
Pursued by police, Chen went into hiding.
لجأ شين إلى الاختباء إثر ملاحقته من قبل الشرطة.
And then we went into his kitchen.
وبعد ذلك دخلنا إلى مطبخه.
Thanks. I went into the engineering program.
لقد لحقت ببرنامج المهندسين لأنه كان على فعل ذلك
The new chromosome went into the cell.
إنتقل الكروموسوم الجديد لداخل الخلية.
So, two months later, I went into
وبعد شهرين لاحقا ذهبت الى ..
We went down into the Rift Valley.
ونزلنا الى هذا الوادي
And following that Kenya went into elections.
وبعدها اتجهت كينيا للانتخابات
The doggy went into doggy day care.
الكلب ذهب في يوم العناية بالكلاب.
Every time he went into the ring.
فى كل مرة عندما كان يدخل للحلبة ...وأنت الأن
That went into the flat with you.
التى ذهبت الى الشقة معك
He went into sort of a trance.
ثم أصابه ما يشبه الغيبوبة
But when I went into space, when I went into space I carried a number of things up with me.
لكن عندما دخلت إلى الفضاء، عندما ذهبت إلى الفضاء حملت معي العديد من الأشياء. حملت معي ملصق
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.
قاموا بكتابتها في جوجل ، وترجمتها إلى الإيطالية ، عادوا إلى الن سخة الإيطالي ة لجوجل.
I walked on the terrace, went into the house, into your room.
تمش يت فى التراس, دخلت المنزل, ودخلت غرفتك

 

Related searches : Went Into - Went Into Exile - Work Went Into - Went Into Insolvency - Went Into Detail - Went Into Receivership - Went Into Administration - Went Into Effect - Went Into Hiding - Went Into Retirement - Went Into Force - Went Into Liquidation - Went Into Remission - Went Into Business