Translation of "well acquainted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Acquainted - translation : Well - translation : Well acquainted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm well acquainted with doctors.
طبيب بارع
I'm too much well acquainted for that!
الأصدقاء التعرفة.
From what we hear, you're pretty well acquainted with Paine.
مما سمعناه, فأنت على دراية جيدة ب بيين
May as well get acquainted, it's a long trip. Gets tiresome.
اسمى هو شابيلى ممكن نتعرف , انها رحلة طويلة
Well, you and your wife will have a chance to get acquainted.
ستكون لديكم الفرصة أنت و زوجتك
That their Lord had been Well acquainted with them , ( even to ) that Day ?
إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .
That their Lord had been Well acquainted with them , ( even to ) that Day ?
إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
We'II get acquainted.
سنتعرف على بعض عن كثب.
Whatever the case, Chinese are well acquainted with Americans feelings of indignation mixed with powerlessness.
وأيا كانت الحال فإن الصينيين مطلعون على نحو جيد على مشاعر الأميركيين التي تتراوح بين السخط والعجز.
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct , and well were We acquainted with him .
ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل أي هداه قبل بلوغه وكنا به عالمين بأنه أهل لذلك .
Repel evil with that which is best We are well acquainted with the things they say .
أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct , and well were We acquainted with him .
ولقد آتينا إبراهيم هداه ، الذي دعا الناس إليه من قبل موسى وهارون ، وكن ا عالمين أنه أهل لذلك .
Repel evil with that which is best We are well acquainted with the things they say .
إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
75. ORSS also spoke with a (confidential) informant who is well acquainted with the impoverished communities.
٧٥ وتحدث المكتب اﻻقليمي لسان سلفادور أيضا مع مخبر )سري( يعرف جيدا هذه الجماعات الهامشية.
The full meaning of the poem's text is evident only to those well acquainted with Hungarian history.
المعنى الكامل للنص القصيدة هو واضح فقط لأولئك معرفة جيدة مع التاريخ الهنغاري.
For the purpose of being well acquainted with the conditions of a transboundary aquifer or aquifer system
لأغراض التعرف بشكل جيد على أحوال طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود
Let's drink and get acquainted.
دعونا نشرب ونتعارف
I am not acquainted with him.
لا أعرفه.
Are you acquainted with San Francisco?
هل انت ملم ب سان فرنسيسكو
Not yet. We've hardly got acquainted.
ليس بعد نحن بالكاد نتعرف
So take five minutes. Get acquainted.
لذلكأعطيلنفسك5دقائقلتتعارفيعليه.
let's have supper and get acquainted.
هي ـا، لنتعش ى ونتعر ف
And He is the Irresistible , above His slaves , and He is the All Wise , Well Acquainted with all things .
وهو القاهر القادر الذي لا يعجزه شيء مستعليا فوق عباده وهو الحكيم في خلقه الخبير ببواطنهم كظواهرهم .
Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention.
وأكد اﻷعضاء على أهمية ضمان أن يكون المحامون والقضاه على دراية تامة بأحكام اﻻتفاقية.
Are you acquainted with Monstro, the Whale?
أعندك خبر عن ( مونسترو ) ، الحوت
Mmhmm. Getting acquainted with your new home?
تعرف على بيتك الجديد
Since when did you two get acquainted?
منذ متى تعرفان بعضكما
I'm not acquainted with my father's girlfriends.
إننى لا أتعرف على صديقات أبى
I think they're already acquainted with your daughters.
أعتقد أن ـه حـان الوقت ليتعر فوا على بنـاتك
O ye messengers ! enjoy ( all ) things good and pure , and work righteousness for I am well acquainted with ( all ) that ye do .
يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord for Allah is well acquainted with ( all ) that ye do .
واتبع ما يوحى إليك من ربك أي القرآن إن الله كان بما تعملون خبيرا وفي قراءة بالتحتانية .
O ye messengers ! enjoy ( all ) things good and pure , and work righteousness for I am well acquainted with ( all ) that ye do .
يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord for Allah is well acquainted with ( all ) that ye do .
واتبع ما يوحى إليك من ربك من القرآن والسنة ، إن الله مط ل ع على كل ما تعملون ومجازيكم به ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
Should He not know , He that created ? and He is the One that understands the finest mysteries ( and ) is well acquainted ( with them ) .
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه .
Should He not know , He that created ? and He is the One that understands the finest mysteries ( and ) is well acquainted ( with them ) .
ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم .
I want you to get acquainted with my knight.
أريدك أن تتعرفى على سيدىالفارس.
Now, Tom... were you acquainted with Mayella Violet Ewell?
..... والآن توم هل كنت تعرف ميلا فيلوت اويل
Say Enough is Allah for a witness between me and you for He is well acquainted with His servants , and He sees ( all things ) .
قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي إنه كان بعباده خبيرا بصيرا عالما ببواطنهم وظواهرهم .
No vision can grasp Him , but His Grasp is over all vision . He is the Most Subtle and Courteous , Well Acquainted with all things .
لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
Say Enough is Allah for a witness between me and you for He is well acquainted with His servants , and He sees ( all things ) .
قل لهم كفى بالله شهيد ا بيني وبينكم على ص د قي وحقيقة نبو تي . إنه سبحانه خبير بأحوال عباده ، بصير بأعمالهم ، وسيجازيهم عليها .
However, there were very few people in the country who were well acquainted with the provisions of the Convention and could coordinate its implementation.
ومع ذلك، هناك عدد قليل من الناس في البلد مطلعين على أحكام الاتفاقية ويستطيعون تنفيذها.
Anyone who has had prolonged professional contact with disability is well acquainted with the phenomenon of those who either isolate themselves or become stubborn.
إن كل من له اتصال مهني طويل بالعجز يعرف تماما الظاهرة الخاصة بأولئك الذين إما يعزلون أنفسهم أو يصبحون عنيدين.
Indeed , their Lord with them , that Day , is fully Acquainted .
إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .
Indeed , their Lord with them , that Day , is fully Acquainted .
إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
You will spend that hour getting acquainted with George Bailey.
ستقضي هذه الساعة في التعرف على (جورج بايلي)

 

Related searches : Well Acquainted With - Very Well Acquainted - Became Acquainted - Becoming Acquainted - Better Acquainted - Is Acquainted - Being Acquainted - Thoroughly Acquainted - Fully Acquainted - Are Acquainted - Got Acquainted - Acquainted(p) - Become Acquainted