Translation of "welded seams" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The seams. | الطبقات. |
Are my seams straight? | هل وصلاتى مستقيمة |
Are my seams straight? | هل أبدو منمقة |
Coal seams are extracted from a mountain by removing the land, or overburden, above the seams. | ويتم استخراج طبقات الفحم من الجبل بواسطة إزالة تربته أو الغطاء الترابي الموجود أعلى الطبقات. |
I welded the breech, but the valve is still gaping. | قمت بتلحيم المؤخرة، ولكن الصمام لا يزال محدق |
Caulk and Tar seams. No water come in. | وسد جميع ثغراته، فلا يتسرب إليه الماء |
This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. | و السكاكين و الملاعق و أدوات المائدة المتعددة |
It's beginning to come apart at the seams already. | بداية حل اللغز |
The Clary case has come apart at the seams. | ان قضية كلارى قد اتخذت اتجاها مخالفا |
She's looking at the seams. She's looking at the construction. | إنها تنظر إلى الوصلات الداخلية. إنها تنظر إلى الشكل الهندسي. |
There's no seams inside so you can sterilize it very easily. | لا توجد طبقات داخلها بحيث يمكنك تعقيمها بسهولة قصوى. |
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. | وأثناء تبخره، سوف ينسج نفسه بنفسه، مكونا لحامات. |
Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications. | وتستخدم المنتجات المسطحة في صنع السفن والبناء والأنابيب الملحومة العريضة والغلايات. |
John Chamberlain (1927 2011), a Chicago artist known for his sculptures of welded pieces of wrecked automobiles. | جون تشامبرلين (1927 2011)، فنان شيكاغو معروف بمنحوتاته من القطع الملحومة من السيارات المحطمة. |
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart | فيصبح اللباس في غاية الثقل، وفي نهاية المطاف قد تتفكك اللحامات |
You're 19 years old. Just a kid, and you're falling apart at the seams. | أنت ذات الـ 19 ربيعا ، وما تزالين طفلة وأنت على وشك الانهيار |
It consists of series of more than 600 hollow steel pipes welded together in a wave like pattern. | وتتكون من سلسلة من أكثر من 600 من أنابيب الصلب الملحومة جوفاء معا في نمط موجة شبيهة. |
The tanks'll leak some at first... until the boards begin to swell and close the seams. | .... ستسرب الخزانات قليلا فى بادئ الأمر إلى أن تتمدد الأخشاب وتغلق المسام |
While the Greek crisis is tearing at the seams of the eurozone, the Turkish economy is booming. | ففي حين تمزق الأزمة اليونانية ع رى منطقة اليورو، يزدهر الاقتصاد التركي. |
Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world. | والواقع أن أرباح الشركات تتضاعف على حساب توقعات المستثمرين في كل ركن من أركان العالم تقريبا . |
Unmineable coal seams can be used to store because the molecules attach to the surface of coal. | ويمكن استخدام طبقات الفحم Unmineable لتخزين CO2 لأن جزيئات CO2 نعلق على سطح من الفحم. |
It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit. | انها مجرد ان تكبر قليلا جدا. انها تنفجر وتنمو هنا قليلا. |
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. | فيصبح اللباس في غاية الثقل، وفي نهاية المطاف قد تتفكك اللحامات تاركة إياي عارية في الواقع. |
Oil fields, gas fields, saline formations, unmineable coal seams, and saline filled basalt formations have been suggested as storage sites. | وقد اقترحت حقول النفط وحقول الغاز، والتكوينات الملحية، طبقات الفحم unmineable، وتكوينات البازلت المالحة مليئة مثل مواقع التخزين. |
And America, to some degree depends on how you view it, seams like they kind of wanted to goad Mexico into war. | و أمريكا، علي حسب طريقة رؤيتك لهذا، كانت تبدو و كأنها ترغب في جر المكسيك للحرب |
It is also a leading regional supplier of welded steel pipes for gas pipelines in South America, with overseas manufacturing facilities in Brazil, Canada, Italy, Japan, Mexico, Romania and Venezuela. | كما أن هناك مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم متخصصة في البرامج الحاسوبية، مثل Idea Factory وCubika، وSistemas Estratégios S.A. |
In the Izzariya, Kalandia, Kufr Akab and Ras al Amud villages, near Jerusalem, the activists opened more than 40 houses, some of which had been welded shut eight years earlier. | وفتح أولئك الحركيون ما يزيد عن ٤٠ منزﻻ في قرى العيزرية وقلنديه وكفر عقب ورأس العمود، قرب القدس، وبعض هذه المنازل كان قد ختم باللحام منذ ثماني سنوات. |
President Pervez Musharraf must take immediate steps most importantly, the formation of a national unity government to prevent Pakistan from tearing apart at the seams. | والآن بات لزاما على الرئيس برفيز م ـش ـر ف أن يتخذ إجراءات فورية ـ أهمها تشكيل حكومة وحدة وطنية ـ لمنع باكستان من التمزق والتشظي والفوضى. |
Ferron Sandstone north of the area contains seams of coal in its upper part, prompting some petroleum geologists to study this member to model oil bearing regions. | يحتوي حجر الفيرون الرملي في شمال المنطقة على رقائق الفحم في جزئه العلوي، مما شجع بعض جيولوجيين البترول على دراسة هذا العضو لتخطيط المناطق الحاملة للنفط. |
And so this object is constantly expanding and contracting to create a dynamic with people moving around it almost like it were trying to conceal a secret within its seams or something. | وبالتالي هذا الشيء يتمدد ويتقلص باستمرار لخلق ديناميكية مع الناس الذين يتحركون من حوله وكأنه يحاول نوعا ما اخفاء سر داخل لحاماته أو ما شابه. |
And so this object is constantly expanding and contracting to create a dynamic with people moving around it almost like it were trying to conceal a secret within its seams or something. | وبالتالي هذا الشيء يتمدد ويتقلص باستمرار لخلق ديناميكية مع الناس الذين يتحركون من حوله وكأنه يحاول نوعا ما |
But bigger and better was to come, because Islamic mathematics and the experimental techniques of Jabir Ibn Hayyan and Al Razi were about to be welded together in a completely innovative way that would revolutionise their work and create the modern scientific age. | لكن أتي ما هو أكبر وأفضل لأن الرياضيات الإسلامية والتقنيات المعملية لـ جابر بن حيان و الرازي التحمت سوي ة |
The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. | شيوخ جبيل وحكماؤها كانوا فيك قلافوك. جميع سفن البحر وملاحوها كانوا فيك ليتاجروا بتجارتك. |
This is really wild. This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. It gives a shadow of a motorcycle. You learn something in the sort of thing that I do, which is there are people out there with a lot of time on their hands. | هذا فعلا رهيب . هذا التجميع من الشوكات و السكاكين و الملاعق و أدوات المائدة المتعددة كلها جميعا تعطيك ظل بشكل دراجة نارية تتعلم شيئا ما بنوع من الأشياء التي أفعلها و التي هي لدى الكثير من الناس لوقت طويل في أيديهم |
lay our identical hopes and dreams for our children, about the notion that those hopes were not separate or distinct hopes, but were just one hope, one clear thing that defined us both, that welded us into a unit the kind of unit I had but dimly imagined before being married and having children. | تستلقي احلامنا وامانينا المتطابقة تجاه طفلانا, عن مفهوم ان تلك الاماني لم تكن اماني مستقلة او منفصلة, |
Your riches, and your wares, your merchandise, your mariners, and your pilots, your repairers of ship seams, and the dealers in your merchandise, and all your men of war, who are in you, with all your company which is in the midst of you, shall fall into the heart of the seas in the day of your ruin. | ثروتك واسواقك وبضاعتك وملاحوك وربابينك وقلافوك والمتاجرون بمتجرك وجميع رجال حربك الذين فيك وكل جمعك الذي في وسطك يسقطون في قلب البحار في يوم سقوطك. |
Shell Canada has plans to extract methane gas from coal seams that underly a million acres, fracking the coal with hundreds of millions of gallons of toxic chemicals, establishing perhaps as many as 6,000 wellheads, and eventually a network of roads and pipelines and flaring wellheads, all to generate methane gas that most likely will go east to fuel the expansion of the tar sands. | شركة شل كندا لديها خطط لاستخراج غاز الميثان من طبقات الفحم التي تنبسط على مدى مليون فدان و تكسير الفحم ذاك سوف ينتج بالموازاة مئات ملايين الغالونات |
Ah! such discourse we had, hermit and philosopher, and the old settler I have spoken of we three it expanded and racked my little house I should not dare to say how many pounds' weight there was above the atmospheric pressure on every circular inch it opened its seams so that they had to be calked with much dulness thereafter to stop the consequent leak but I had enough of that kind of oakum already picked. | آه! هذا الخطاب كان لدينا ، الناسك والفيلسوف ، والمستوطن القديم لدي تحدث عن نحن الثلاثة أن توسع وحقق بيتي قليلا ، وأنا لا ينبغي أن يجرؤ على القول كم من الوزن جنيه كان هناك فوق |
Related searches : Sealed Seams - Decorative Seams - Parting Seams - Ultrasonic Seams - Sewn Seams - Seams Like - Bound Seams - Taped Seams - It Seams - Engineered Seams - Minimal Seams - Glued Seams - Contrast Seams