Translation of "weight factor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent. | وفي الصيغة الخامسة، يرف ع عامل الاشتراكات إلى 70 في المائة، ويظل عامل السكان في مستوى 5 في المائة، ويكون وزن عامل العضوية في مستوى 25 في المائة. |
In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent. | وفي الصيغة الرابعة، يرف ع وزن عامل العضوية إلى 75 في المائة، ووزن عامل السكان إلى 10 في المائة، في حين يخف ض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة. |
However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent. | وفيها ي عطى لعامل الاشتراكات أعلى وزن، 70 في المائة. وي عطى لعامل السكان وزن قدره 5 في المائة، وي خف ض وزن العضوية إلى 25 في المائة. |
(b) The weight of the membership factor would be 40 per cent of the base figure | (ب) أن يشكل وزن عامل العضوية نسبة 40 في المائة من رقم الأساس |
The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent. | ويتراوح وزن عامل الاشتراكات بين 55 و 86,4 في المائة وعامل العضوية بين 6,9 و 40 في المائة وعامل السكان بين 5 و 8,9 في المائة. |
One group of Member States, composed largely of developing countries, wanted more weight to be given to the membership factor, or alternatively to the population factor, whereas another group, composed mainly of Member States with high rates of assessment, wanted to keep the greater weight on the contribution factor. | فقد مالت مجموعة من الدول الأعضاء، مكونة أساسا من البلدان النامية، إلى إعطاء ترجيح أثقل لعامل العضوية، أو إلى عامل السكان، كبديل لذلك، في حين فض لت مجموعة أخرى، مكونة أساسا من الدول الأعضاء التي تقررت عليها اشتراكات عالية، الاحتفاظ بترجيح أثقل لعامل الاشتراكات. |
Reductions in the weight of the contribution factor in favour of the proposed new troop contribution factor had a marginal impact on Member States' representation status. | فالتخفيضات في الوزن المرجح لعامل الاشتراك في الميزانية لصالح عامل المساهمة بقوات الجديد المقترح ليس لها سوى أثر هامشي على الوضع التمثيلي للدولة العضو. |
The weight of each factor is to be determined by its importance in comparison with other relevant factors. | 3 يقرر الوزن الذي يعطى لكل عامل استنادا إلى أهميته بالمقارنة مع غيره من العوامل ذات الصلة. |
From 1962 until 1988, the importance, or weight, of each factor varied according to successive General Assembly resolutions, but preference was always, and continues to be, given to the contribution factor. | ومن سنة 1962 إلى سنة 1988، تباينت أهمية عامل الترجيح لكل عامل من العوامل وفقا لمختلف لقرارات الجمعية العامة، ولكن عامل الاشتراكات المقررة ظل يحظى بالتفضيل. |
This factor becomes more important as aircraft weight increases, and there are no in production airliners with both a maximum takeoff weight of more than 50 tons and engines mounted on the fuselage. | يصبح هذا عاملا أكثر أهمية مع تزايد وزن الطائرة، وليس هناك طائرات الإنتاج في الوزن مع كل من اقلاعها أقصى أكثر من 50 طنا والمحركات التي شنت على جسم الطائرة. |
The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors. | 2 تحدد الأهمية التي تمنح لكل عامل من هذه العوامل حسب أهميته بالمقارنة بأهمية العوامل الأخرى ذات الصلة. |
Disregarding any factor in this very complex equation, or giving more weight to one factor over another, would be interpreted as an attempt to impose preconditions on the negotiating process, thus undermining the peace process. | أما إهمال أي ب عد في هذه المعادلة المعقدة، أو ترجيح شق منها على اﻵخر، فإن ذلك يعتبر من قبيل محاولة فرض الشروط المسبقة على العملية التفاوضية، اﻷمر الذي سوف يؤدي في النهاية إلى تعثر مسيرة السﻻم برمتها. |
Without going into the evolution of this concept, it may be emphasized that the new international economic order should give additional weight to this factor. | وبدون الدخول في تطور هذا المفهوم، يمكن التأكيد على أن النظام اﻻقتصادي الدولي الجديد ينبغي أن يضفي وزنا إضافيا على هذا العامل. |
Weight | الوزن |
Weight? | الوزن |
(c) The population factor, which would be allotted a weight of 5 per cent, would be directly related to the population of Member States, and posts subject to that factor would be distributed among Member States in proportion to their population | (ج) أن يرتبط عامل السكان، الذي سيولى وزنا بنسبة 5 في المائة، ارتباطا مباشرا بعدد السكان في الدول الأعضاء، ويتم توزيع الوظائف الخاضعة لهذا العامل فيما بين الدول الأعضاء بنسبة عدد سكانها |
Factor out the greatest common factor. | استخرج العامل المشترك الاكبر للعبارة التالية |
Font weight | عرض الخط |
pressure weight | الضغط |
Media Weight | ثقل الوسيط |
Paper Weight | وزن الورق |
Whip my weight in wildcats. Whip my weight in wildcats. | أتناول حملى فى البرارى ... أتناول حملى فى البرارى.. |
Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity. | وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity. |
So, let's factor, let's factor that out. | اذا دعونا نستخرجها، دعونا نستخرجها |
Factor | عامل |
Factor | العامل |
Factor! | عام ل |
Sami lost weight. | فقد سامي بعض الوزن. |
This is weight. | وهذا وزن |
For weight loss | لفقدان الوزن |
Two Gain weight. | ثانيا زيادة الوزن |
It'll carry weight. | سيحمل هذا وزنا |
What's the weight? | وزنى كام |
Weight 52 pounds. | الوزن 52 بوند |
He's lost weight. | لقد نزل وزنه |
like weight loss or weight gain, sedation, emotional blunting, loss of libido. | مثل خسارة الوزن أو زيادته، الخدر الجسدي. التلبد العاطفي، فقدان الرغبة الجنسية. |
Come on! Put your weight in it! Put your weight in it! | هيا استخدموا كل قوتكم |
In its early days, UMTS had problems in many countries Overweight handsets with poor battery life were first to arrive on a market highly sensitive to weight and form factor. | ان زيادة الهواتف في الوزن مع انخفاض بطارية حياة الفقراء فقد كانت أول من وصل على السوق وكانت حساسة للغاية في الوزن، وكذلك حساسة في عامل الشكل. |
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight ! | سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن . |
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight ! | سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة . |
They may have alterations in their appetite, be losing weight or gaining weight. | قد يكون لديهم تغيرات في الشهية، يكون لديهم فقدان في الوزن أو زيادة في الوزن. |
Giving the contribution factor full weight (with population and membership at 0 per cent) results in raising the number of underrepresented Member States by 70 per cent, from 10 to 17. | 29 ويؤدي الاقتصار على استعمال عامل الاشتراكات (مع استعمال صفري لكل من عاملي السكان والعضوية) إلى زيادة عدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل بـ 70 في المائة، من 10 إلى 17 دولة. |
You've put on weight. | أنت سمنت. |
Down with Debt Weight | يسقط الدين |
Atomic weight of carbon. | الوزن الذري للكربون. |
Related searches : Weight Weight - Quality Factor - Loading Factor - Aggravating Factor - Damping Factor - Diversity Factor - Mediating Factor - Factor Price - Amplification Factor - Clotting Factor - Cringe Factor - Yield Factor