Translation of "weekly hours" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

c. Weekly work hours increasing from 38.5 to 40.
ج زيادة ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 إلى 40 ساعة
But that rate would have been even higher had average weekly hours for workers in manufacturing remained at 45.
ولكن هذا المعدل كان ليصبح أعلى لو ظل متوسط ساعات العمل الأسبوعي في قطاع التصنيع ظل 45 ساعة.
Weekly
أسبوعي
Weekly
أسبوعيا
Weekly
أسبوعيا
11.9 The Employment Act provides that workers work not more than 46 hours per week and the Public Service Manual of 2002 states that the normal weekly hours are 361 4.
11 9 وقانون العمل ينص على ألا يشتغل العمال أكثر من 46 ساعة أسبوعيا، ودليل الخدمة العامة لعام 2002 يصرح بأن ساعات العمل الأسبوعية العادية تبلغ 4 1 36 ساعة.
The education system's core program stipulates that every pupil in all state supervised schools must attend two weekly hours of physical education.
وينص البرنامج الأساسي للنظام التعليمي على أن يقوم كل تلميذ بجميع المدارس الخاضعة لإشراف الدولة بحضور ساعتين للتربية البدنية كل أسبوع.
50 use the Internet daily and their average time online is less than 10 hours daily. 20 use the internet weekly and their average time online is between 10 to 20 hours.
وفيما يتعلق بمتوسط عدد ساعات استخدام الشباب للانترنت أوضح الاستطلاع أن 50 من الشباب بالعينة يستخدمون الانترنت سواء بشكل يومى أو اسبوعى ومتوسط استخدامهم له أقل من عشر ساعات ، كما أن 20 منهم متوسط استخدامهم الاسبوعى يتراوح بين 10 إلى أقل من 20 ساعة.
Section 7.65(d) allows one hour each day for breast feeding and such breaks are counted as working hours and form part of the staff member's 361 4 standard weekly working hours.
والفرع 7 65 (د) يسمح بساعة واحدة يوميا من أجل الرضاعة الثديية، وتحتسب ساعات الانقطاع عن العمل هذه بوصفها من ساعات العمل، وهي تشكل جزءا من ساعات العمل الأسبوعي للموظف، والتي تبلغ 4 1 36 ساعة.
Weekly Top Artists
لا فنان
Rights to breaks (daily, weekly, annual), number of work hours and paid leave during State holidays are regulated by labour legislation and collective contracts.
170 وتخضع الحقوق المتعلقة بفترات الراحة (اليومية والأسبوعية والسنوية)، وعدد ساعات الدوام، والإجازة المدفوعة الأجر خلال الأعياد الرسمية، لتشريع العمل والعقود الجماعية.
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).
الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)
It was a weekly.
كانت جريدة أسبوعية.
The Commission considered that annual working hours were not measured by simply placing the weekly work schedule of Geneva in the numerator of a fraction and the average weekly work schedule of New York in the denominator, as proposed in the WIPO calculations.
ورأت اللجنة أن ساعات العمل السنوية ﻻ تقاس ببساطة بنسبة ساعات العمل اﻷسبوعية في جنيف إلى متوسط ساعاته اﻷسبوعية في نيويورك بطريقة حساب العﻻقة بين البسط والمقام في الكسور الرياضية، على نحو ما اقترح في حسابات المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
This contract should stipulate, in any case, the number of hours to be worked, the number of leisure hours (minimum number of days off), the nature of the work, the weekly schedule, remuneration, and the period of notice.
ومن شأن هذا العقد أن ينص، في كل حالة، على عدد ساعات العمل، وعدد ساعات وقت الفراغ (الحد الأدنى لأيام العطلات)، وطبيعة العمل، والجدول الأسبوعي، والأجر، وفترة الإنذار بإنهاء العقد.
Images from OnlineCensorship.org's Weekly Takedown.
رسم كاريكاتوري لأسامة نزال تعليق ا على حذف فيسبوك الشهر الماضي لحسابات وصفحات محررين ومواقع إخبارية فلسطينية.
In weekly cognitive therapy sessions,
وخلال جلسات العلاج المعرفي الأسبوعية
The West Hampshire Weekly News.
جريدة أخبار هامبشير الغربية الأسبوعية
The West Hampshire Weekly News.
جريدة أخبار ويست هامشير الأسبوعية
Repeat the alarm at weekly intervals
كر ر التنبيه على فترات أسبوعي ة
Weekly reports to the Secretary General
تقارير أسبوعية إلى اﻷمين العام
It's a weekly turnaround of production.
أنه تحو ل أسبوعي للإنتاج
Shall I pay weekly or monthly?
هل أدفع أسبوعيا أو شهريا
Might work up a weekly feature
هذا قد ي ثير الق راء اسبوعيا, جرائم الرسوم المتحركة.
Journalist Xiao Feng from New Weekly concluded
الصحفي ش او فنغ من الأسبوعي ة الجديدة اختتم مقالته بهذه
The Group holds weekly meetings in Sarajevo.
ويعقد الفريق اجتماعات أسبوعية في سراييفو.
56 Weekly Mail (Johannesburg), 27 May 1993.
)٥٦( Weekly Mail )جوهانسبرغ(، ٢٧ أيار مايو ١٩٩٣.
You have weekly reviews. You're constantly changing.
مع توفر مراجعات أسبوعية. في هذه الحالة ستجد نفسك تتغير باستمرار.
Reporter Han Ga Ryeong from Weekly Entertainment...
الصحفيه هان قريون من ويكلي انترتينمنت
No. It's the West Hampshire Weekly News.
لا ، لقد كانت جريدة أخبار هامبشير المسائية
47 percent of them attend church services weekly.
من بين هؤلاء 47 يحضرون الكنيسة أسبوعي ا.
Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis.
ويقوم ممثلو إندوهادي بتحصيل الضرائب كل أسبوع.
Weekly flights to other destinations totalled 98. 39
وبلغ مجموع الرحﻻت اﻷسبوعية الى جهات أخرى ٩٨ رحلة جوية)٣٩(.
122 Weekly Mail (Johannesburg), 18 24 February 1994.
)١٢٢( Weekly Mail )جوهانسبرغ(، ١٨ ٢٤ شباط فبراير ١٩٩٤.
They come on a weekly basis to Durban.
يأتون كل أسبوع الى دوربان
That means they work in total around eight hours per day, on a daily basis without weekly days off, and usually even Eid holidays are limited to a day or two days.
كما إن الأمور تصل إلى حد غير معقول خلال العشر الأواخر من شهر رمضان حيث تستمر ساعات العمل إلى الساعة الثانية صباحا .
UNMEE continued with its public information activities through weekly radio broadcasts, video features, a monthly newsletter, weekly press briefings and outreach centre presentations.
22 واصلت البعثة أنشطتها الإعلامية من خلال برامجها الإذاعية الأسبوعية، وإنتاجها من أفلام الفيديو، ورسالتها الإخبارية الشهرية، وإحاطاتها الصحفية الأسبوعية، وعروض مراكز التوعية.
A weekly bulletin providing information about the DPI NGO weekly briefings and a selected list of official UN documents of interest to NGOs.
بغية معرفة مدى توفر الاستديوهات الإذاعية، يرجى الاتصال بوحدة الإذاعة بالأمم المتحدة خوليو الهاتف الفرعي 3 7732 أو بث الهاتف الفرعي 3 7005 أو جودي الهاتف الفرعي 7 5854.
Maybe two hours. Maybe four hours. Two hours?
ساعتان، ربما أربعة.
Or that the World Weekly News makes stuff up?
او ان مجلة اخبار العالم الاسبوعية قد فذلكته
The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.
أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير.
Advice on weekly consumption is avoided in United Kingdom.
تم تجن ب نصيحة الإستهلاك الإسبوعي في المملكة المتحدة.
69 The Weekly Mail (Johannesburg), 9 15 July 1993.
)٦٩( The Weekly Mail )جوهانسبرغ(، ٩ ١٥ تموز يوليه ١٩٩٣.
87 The Weekly Mail (Johannesburg), 5 11 March 1993.
)٨٧( The Weekly Mail )جوهانسبرغ(، ٥ ١١ آذار مارس ١٩٩٣.
123 The Weekly Mail (Johannesburg), 9 15 July 1993.
)١٢٣( The Weekly Mail )جوهانسبرغ(، ٩ ١٥ تموز يوليه ١٩٩٣.

 

Related searches : Weekly Working Hours - Average Weekly Hours - Weekly Rate - Weekly Update - Twice Weekly - Weekly Schedule - Weekly Call - Weekly Plan - Weekly Review - Weekly Magazine - Weekly Statement - Weekly Delivery - Weekly Cycle