Translation of "weekend away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Weekend - translation :

عطلة نهاية الاسبوع

Weekend away - translation :

عطلة نهاية الأسبوع بعيدا

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب عطلة لعطلة بعطلة العطلة الأسبوعية

Examples (External sources, not reviewed)

You've been away the whole weekend.	ـ كنت بعيدا طوال الع طلة ـ كان علـي أن أذهب
Coming away with me this weekend?	أستأتين معي في الإجازة الأسبوعية
George is away for the weekend.	جورج , مبتعد من أجل نهاية الأسبوع
Didn't you go away for the weekend?	ألم تسافر في عطلة
I'm going away for the weekend. Some other time.	سوف أسافر في عطلة في وقت لاحق
I thought you was going away for the weekend.	كنت أظنك ستسافر للعطلة
Yet you went away just before your wedding... for a long weekend to be alone.	... ذهبت بعيدا قبل زفافك في أجازة طويلة لتكوني وحدك فحسب
Oh? Well, the children weren't coming up, so I decided to go away for the weekend.	لم يكن الطفلان قادمان لذا فقد فكرت فى الإبتعاد فى عطلة نهاية الأسبوع
Weekend	ناثرو البذور
Weekend!	نهاية الأسبوع! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above translate as 1 if yes, 0 if no.
Weekend	نهاية الأسبوع
The weekend.	العطله
Now, weekend in Paris, weekend in Rome these are different things.	الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة.
For the weekend.	اجازه نهايه الاسبوع
It was a weekend of carefree play while breaking away from imposed and self imposed stereotypes, confusion, control, and judgement.	لقد كانت نهاية أسبوع بلا قلق بعيدا عن حوارات الإنترنت المعتادة التعصب المفروض أو الذاتي، الحيرة، الرقابة، والحكم على الآخرين.
It was homecoming weekend.	كان ذلك خلال العودة إلى المنزل نهاية الأسبوع.
That was last weekend.	هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل
Why just a weekend?	لماذا فقط نهاية الاسبوع
I'm L'amanda. Weekend Security.	انا لاماندا الحرسة في عطلة الاسبوع
Nice weekend, Mr. Baines?	أجازة سعيدة ، سيد (بينز)
Have a fine weekend.	عطلة سعيدة.
Have a nice weekend.	23,325 تذكرة استاد العمالقة سان فرانسيسكو ان امامه طريقين ليتصل بها
And one weekend you're with your dad and another weekend you're with your mum.	وانك تقضي عطلة نهاية الاسبوع مع والدك، وعطلة نهاية الأسبوع الآخرى مع أمك.
She plays golf every weekend.	هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.
Fadil left for the weekend.	غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع.
Sami came for the weekend.	جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع.
Sami went drinking every weekend.	كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع.
Or a weekend in Paris?	أو عطلة نهاية أسبوع في باريس
Start of the jubilee weekend.	بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.
On the weekend, your choice.	وخلال نهاية الأسبوع، تختار أنت.
You have the weekend show!	لديك عرض نهاية الاسبوع
With The Weekend Security, Suarez.	مع حراس الاجازة الاسبوعية
Whitsun weekend it was, 1942.	كانت اجازة الأسبوع فى عام 1942 م
to spend the weekend there.	لقضاء عطلة نهاية الأسبوع هناك.
It wasn't on the weekend.	لم يكن على العطلة
Yes, for the weekend. Trouville.	(نعم, خلال نهاية الأسبوع, (تروفيل
He came for the weekend.	لقد جاء من أجل عطلة نهاية الأسبوع
Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen?	تخيلوا أنني قلت، عطلة نهاية أسبوع في روما، عطلة نهاية أسبوع في باريس، أو أن ت سرق سيارتك
25. The Advisory Committee also queried the justification for assuming that 92 civilian personnel would be away from headquarters on any given weekend.	٢٥ واستفسرت اللجنة اﻻستشارية أيضا عن مبرر افتراض أن ٩٢ موظفا مدنيا سيكونون بعيدا عن مقر عملهم في أية عطلة نهاية أسبوع بعينها.
She spent the weekend by herself.	أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
We are playing tennis this weekend.	سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.
Last weekend was boring for me.	نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي.
Where did you go last weekend?	إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي
Sami went duck hunting last weekend.	ذهب سامي لاصطياد البط نهاية الأسبوع.
like at Coachella, just this weekend	مثل عند كوتشيلا. في عطلة الاسبوع الاسبوع الماضي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية