Translation of "week of gestation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gestation - translation :

الحمل

Week - translation :

أسبوع

Week of gestation - translation :

أسبوع من الحمل

Keywords : أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

For a period ( of gestation ) , determined ( according to need ) ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a period ( of gestation ) , determined ( according to need ) ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
For a known period ( determined by gestation ) ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known period ( determined by gestation ) ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
The young are born after a gestation period of between 25 and 30 days.	تولد الصغار بعد فترة حمل تتراوح ما بين 25 إلى 30 يوم ا.
Whether ultrasound allowed for more accurate dating of gestation or promotes earlier operative delivery is unknown.	وليس من المعروف ما إذا كان استخدام الموجات فوق الصوتية قد أدى إلى تحديد مواعيد الحمل على نحو أكثر دقة، أو إلى تشجيع القيام بتوليد جراحي في موعد أكثر تبكيرا.
Out of the women who were interviewed, 71 had terminated their pregnancy during the gestation period of 37 and 40 weeks.	وتبين أن 71 في المائة، من مجموع النساء اللائي استجوبن، أنهين حملهن أثناء فترة الحمل التي تراوحت ما بين 37 و 40 أسبوعا.
Week in, week out.	أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
This week? Last week?	هذا الأسبوع الأسبوع الماضي
The gestation period is 11.5 months, yet some individuals have been known to breed in two consecutive years.	فترة الحمل هي 11.5 شهرا، ولكن من المعروف أن بعض الأفراد لتولد في سنتين متتاليتين.
Sound corporate management was affected by the vacancy of the Executive Secretary position, combined with the long gestation of a new business model.	(د) تأثرت معنويات الموظفين سلبا بسبب الشكوك التي أحاطت بوضع الصندوق.
Mating occurs in July or August, and after a gestation period of 11 weeks, the female gives birth to 2 4 young.	يحدث التزاوج في شهرى يوليو أو أغسطس، وبعد فترة حمل تصل حوالى 11 أسبوعا ، تلد الأنثى من 2 إلى 4 صغار.
Days of Week	أيام الأسبوع
Day of Week	يوم الأسبوع
Start of week	بداية الأسبوع
Middle of week	منتصف الأسبوع
End of week	نهاية الأسبوع
Last week and this week, too!	الأسبوع الماضى وهذا الإسبوع، أيضا
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.	عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح، تبدأ بالعمل.
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.	عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح،
Examples of measures to safeguard the health of women and children are the minimization of chemical exposures before conception and through gestation, infancy, childhood and adolescence.	ومن أمثلة التدابير الرامية لصيانة صحة النساء والأطفال، وتدنية التعرض للمواد الكيميائية قبل الحمل وطوال فترة الحمل، وسني العمر الأولى والطفولة والمراهقة.
A week, of course.	في الأسبوع، طبعا .
Then send me money week by week.	ابعث لي مال ا إذن، أسبوع ا عن أسبوع.
But competitive pressures and the long gestation period of fixed capital outlays multiply optimism, leading to more investment being undertaken than is actually profitable.	بيد أن الضغوط التنافسية وطول الفترة التي يستغرقها توفير نفقات رأس المال الثابت تؤدي إلى مضاعفة التفاؤل، الأمر الذي يؤدي إلى الإفراط في الاستثمار على نحو يتجاوز الحد المربح بالفعل.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	إنها كانت تساوى 8 دولارات الأسبوع الماضى , أربعة دولارات هذا الأسبوع , دولار واحد الأسبوع القادم .
Week	أسبوع
week	اسبوعweeks
Week	الأسبوع
week	أسبوعThis what' s this help applies for the entire dialog.
And when next week comes, it's this week.	ثم يأتى الأسبوع المقبل و يصبح هذا الأسبوع
That was last week. This week, they're inseparable.	كان ذلك الأسبوع الماضى ولكنهما هذا الأسبوع لا يفترقان
First day of the week	أول أيام الأسبوع
Display day of the week	اعرض أي يوم من أيام الأسبوع
Show day of the week	أظهر أي يوم من أيام الأسبوع
Display day of the week	أظهر اسم اليوم في الأسبوع
Show day of the week	أظهر اسم اليوم في الأسبوع
Week of 11 15 October	اﻷسبوع الممتد من ١١ الى ٥١ تشرين اﻷول اكتوبر
Week of 18 22 October	اﻷسبوع الممتد من ١٨ الى ٢٢ تشرين اﻷول اكتوبر
Week of 1 5 November	اﻷسبوع الممتد من ١ لى ٥ تشرين الثاني نوفمبر
Week of 8 12 November	اﻷسبوع الممتد من ٨ الى ٢١ تشرين الثاني نوفمبر
Week of 15 19 November	اﻷسبوع الممتد من ٥١ الى ٩١ تشرين الثاني نوفمبر
Week of 22 26 November	الجمعة، ٩١ تشرين الثاني نوفمبر
Week of 2 6 August	اﻻسبوع من ٢ ٦ آب أغسطس
Week of 9 13 August	اﻻسبوع من ٩ الى ١٣ آب اغسطس
The first week of September.	ـ أول أسبوع من سبتمبر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية