Translation of "weather data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Weather - translation :

طقس

Weather data - translation :

بيانات الطقس

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز الطقس طقس بالطقس للطقس والطقس

Examples (External sources, not reviewed)

Weather Data Engine	المعاينات والبيانات الفوقيةComment
Retrieving weather data...	جاري سحب بيانات الطقس.
Rapidly Changing weather data for Plasmoids	البيانات لـName
XML Data from NOAA's National Weather Service	معلومات XML من NOAA' s لخدمات الطقس الطبيعيName
Data provided by NOAA National Weather Service	البيانات مقدمة من NOAA National Weather Servicewind speed
These forms are completely made up of weather data or science data.	هذه الأشكال مصنوعة بالكامل من بيانات الطقس أو بيانات علمية.
A D Bus service to provide weather data	A D الناقل خدمة إلى توفير البياناتName
I also translate weather data into musical scores.	أقوم كذلك بترجمة بيانات الطقس إلى علامات موسيقية.
So all of these scores are made up of weather data.	وبالتالي كل هذه العلامات مصنوعة من بيانات الطقس.
The musicians played off a three dimensional graph of weather data like this.	قام الموسيقيون بعزف رسم بياني ثلاثي الأبعاد لبيانات الطقس مثل هذا.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات،
But bringing it closer to home, having better data, gives you better weather forecast.	لكن تقريبها الى المنزل، وحصولك على بيانات أفضل و استنباط توقعات طقسية افضل
That is what the data from weather stations and ships show. But if you prefer satellite data, the picture is similar.	وهذا ما تؤكده البيانات الواردة من محطات الأرصاد الجوية والسفن.
I then compare my information to the things I find on the Internet satellite images, weather data from weather stations as well as offshore buoys.	ثم أقارن معلوماتي مع الأشياء التي أجدها في الأنترنيت صور الأقمار الاصطناعية، بيانات الطقس من محطات الأرصاد الجوية وكذلك من العوامات البحرية.
An expedition in Prince Charles Mountains recorded meteorological data that will help forecast weather for the area.	52 قامت بعثة علمية إلى جبال الأمير تشارلز بتسجيل بيانات الأرصاد الجوية التي ستساعد على رصد التوقعات الجوية في المنطقة.
Go. Weather or no weather.	عاصفة او لا عاصفة
The project will provide an essential infrastructure for the availability of data and information required for meteorological and weather sensitive activities, including severe weather and hurricane prevention and preparedness.	ويوفر المشروع البنية اﻷساسية الﻻزمة لزيادة المتاح من البيانات والمعلومات التي تحتاجها أنشطة اﻷرصاد الجوية واﻷنشطة الحساسة للتغيرات الجوية، بما في ذلك أنشطة اتقاء اﻷجواء واﻷعاصير الخطيرة والتأهب لها.
Weather from Fleet Weather Control, sir.	نشرة الطقس للأسطول يا كابتن
Weather from Fleet Weather Control, sir.	نشرة الطقس للأسطول يا سيدى
July set new records in England and the Netherlands, where weather data go back more than 300 years.	فقد سجل شهر يوليو تموز أرقاما قياسية جديدة في إنجلترا وهولندا، حيث ترجع سجلات تدوين درجات الحرارة والطقس إلى ما يزيد على ثلاثمائة عام.
Weather	تجو لName
Weather	الطقسComment
Weather	تشيستر
Weather	m ماء
Weather	m ماء
Weather	Kontact ملحقName
Weather	الطقسName
Weather	الطقس
Weather...	...الطقس
DMI also contributes to climate monitoring within the WMO coordinated observation programmes (World Weather Watch and World Climate Data Programme).	كما يسهم المعهد الدانمركي لﻷرصاد الجوية في عمليات رصد المناخ في إطار برنامجي المراقبة اللذين تقوم بتنسيقهما المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية )برنامج الرصد الجوي العالمي والبرنامج العالمي للبيانات المناخية(.
It was also mentioned that there is a limited number of weather parameters monitored in short time series and that more data are needed for non standard data processing.	وأشير أيضا إلى العدد المحدود للبارامترات الجوية التي يقع رصدها في إطار السلاسل الزمنية القصيرة، وإلى الحاجة إلى بيانات إضافية لأجل المعاجلة غير المعيارية للبيانات.
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.	دعونا ننتقل الى الطقس.الجبال تتخصص في الأحوال الجوية المثيرة الاهتمام
We just think of good weather and bad weather.	نفكر فقط أن الطقس جيد أو أن الطقس سيء.
They use data derived from monitoring poverty and famine, as well as information supplied by weather centres or other research agencies.	وتستفيد هذه البلدان من البيانات الناتجة عن متابعة الفقر والمجاعة وكذلك عن المعلومات التي تقدمها مراكز الأرصاد الجوية أو مؤسسات البحوث الأخرى.
The major activity of WMO, providing the international framework for meteorological observations and data exchange, has contributed considerably to weather forecasting.	وأهم نشاط للمنظمة هو توفير الإطار الدولي للأرصاد الجوية وتبادل بيانات الأرصاد الجوية ويسهم هذا النشاط بشكل كبير في التنبؤ بالطقس.
The country reported that it possesses a vast weather observational network and is involved in regular data collection and databank management.	وأبلغت الهند بأنها تمتلك شبكة واسعة لمراقبة الأحوال الجوية وأنها تشترك بصورة منتظمة في جمع البيانات وتسيير بنك البيانات.
Weather condition	ماء الأجسام
Weather Forecast	تنبؤات الطقسComment
Weather Service	أخبار الساعة الملخ ص التعيينComment
Weather Information	أخبار الساعةComment
Weather Information	لا يوجد خدمة rss dcop متوفرة. أنت بحاجة إلى rssservice كي تستعمل هذا القابس.
Weather station	محطة الطقس
Weather Units	وحدات الطقس
Weather station	ضبط بريمج الطقس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية