Translation of "wear protective clothing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clothing - translation :

ملابس

Protective - translation :

محمي

Wear - translation :

البس، ارتداء

Wear protective clothing - translation :

ارتداء ملابس واقية

Keywords : والملابس للملابس بملابس ملابسهم ثياب الوقائي واقية الحبس وقائية وقائي أرتديه سأرتدي نرتدي ترتديه لبس

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Jockeys shall wear protective clothing such as protective jackets and headgear	خامسا البيئة الأسرية والرعاية البديلة
Why do humans wear clothing?	لماذا يرتدي الناس الملابس
They won't wear their protective eye gear.	انهم لا يرتدون القناع الذي يتكفل بحماية أعينهم
(c) Supplies and material (uniforms, protective clothing, emergency kits)	(ج) اللوازم والمواد (الزي الموح د، والملابس الوقائية، وع دد الطوارئ)
such as protective clothing for mechanics, uniforms for drivers,	١٠ حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
(c) remove contaminated clothing and protective equipment before entering eating areas .	يبدأ نصه بعبارة هل يحتوي المخلوط ، على النحو التالي
The provision also includes uniforms and protective clothing issued to drivers, mechanics and field service officers, and identification clothing for civilian staff.	ويشمل هذا اﻻعتماد أيضا اﻷزياء الرسمية والمﻻبس الوقائية المقدمة للسائقين والميكانيكيين وموظفي الخدمة الميدانية ومﻻبس هوية للموظفين المدنيين.
So what if you wear girls' clothing? You're already familiar with it.	ماذا إذا ارتديت ملابس الفتيات أنت بالفعل تبدوا مألوف بذلك
But I have more than three, notebook (laptop), outdoor wear and clothing!	، لكن أنا لدي أكثر من ثلاثة lt br gt !نوت بوك ( حاسوب محمول )، رداء خارجي ، ملابس
(a) the wearing of suitable protective equipment (including personal protective equipment, see section 8 of the SDS) to prevent any contamination of skin, eyes and personal clothing	3 8 3 4 1 تضاف في الفئة 1 أو 2 في نهاية عنوان الجدول 3 8 2.
General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD).	مراقبة الغبار بصفة عامة عن طريق تبليل المادة، واستخدام أجهزة استنشاق، واستخدام ملابس واقية كاملة مع إيلاء العناية عند مواصلة معالجة أي ملابس ملوثة بالمادة (معلومات من وثيقة توجيه القرار بشأن الكروسيدوليت).
But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in king's houses.	لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أإنسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك.
A woman shall not wear men's clothing, neither shall a man put on women's clothing for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.	لا يكون متاع رجل على امرأة ولا يلبس رجل ثوب امرأة لان كل من يعمل ذلك مكروه لدى الرب الهك
The provision also includes uniforms and protective clothing issued to drivers, mechanics and Field Service officers, including overalls, gloves, etc.	كما يشمل اﻻعتماد توفير اﻷزياء الرسمية والمﻻبس الواقية التي تصرف الى السائقين والميكانيكيين وضباط الخدمة الميدانية، ومنها الميادع والقفازات وما الى ذلك.
The provision also includes uniforms and protective clothing issued to drivers, mechanics and Field Service officers, including overalls, gloves, etc.	ويشمل اﻻعتماد أيضا الزي الرسمي والمﻻبس الواقية التي تصرف الى السائقين والعمال الميكانيكيين وضباط الخدمة الميدانية، ومنها الوزرات والقفازات وما الى ذلك.
Provision is made for uniforms for Field Service personnel and local drivers as well as for protective clothing for mechanics ( 1,900).	وقدر اعتماد من أجل شراء اﻷزياء الرسمية ﻷفراد الخدمة الميدانية والسائقين المحليين فضﻻ عن سترات الوقاية للميكانيكيين )٩٠٠ ١ دوﻻر(.
It also provides for the purchase of protective clothing for mechanics, uniforms for drivers and United Nations decals and flags ( 4,000).	ويوفر هذا التقدير أيضا المبلغ الﻻزم لشراء مﻻبس واقية للعمال الميكانيكيين والبزات الرسمية للسائقين، ولوحات اﻷمم المتحدة وأعﻻمها )٠٠٠ ٤ دوﻻر(.
Provision is also made for the purchase of uniforms for service personnel and local drivers and protective clothing for mechanics ( 135,000).	ورصد اعتماد أيضا لشراء اﻷزياء الرسمية ﻷفراد الخدمة والسائقين المحليين والمﻻبس الواقية للعمال الميكانيكيين )٠٠٠ ١٣٥ دوﻻر(.
I believe that women who don't wear the hijab and those who wear indecent clothing have weak beliefs, are not cultured and civilised in their thinking and are irresponsible.	اعتقد تلك النساء الغير متحجبات او ذواتي اللباس الفاحش الغير محتشم ناتج عن ضعف ايمانهم وقله ثقافتهم وعدم رقي تفكيرهم وانحطاط مسؤليتهم.
Nima Shirazi notes that the Israeli Prime Minister called Hassan Rouhani, Iran s new president, a wolf in sheep s clothing and tweets For Netanyahu Iranians are either wolves in wolf's clothing or in sheep's clothing who can't wear jeans.	بالنسبة لنتنياهو فإن الإيرانيين إما أن يكونوا ذئابا في هيئة ذئب أو ذئبا في هيئة خروف لا يمكنه أن يرتدي الجينز
(d) For the supply of protective clothing (such as flak jackets) for use by United Nations personnel, media representatives and humanitarian aid workers	(د) للتزويد بألبسة واقية (كالسترات الواقية من الرصاص) لاستخدامها من قبل أفراد الأمم المتحدة وممثلي الإعلام والعاملين في المجال الإنساني
The distinguishing features of the Tuareg clothing are the indigo veil they wear hence their nickname the men in blue .	السمة المميزة للطوارق هي لبس وشاح نيلي اللون ومن هنا يكتسبون كنيتهم الرجال الز رق .
The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing.	كانت الحرارة شديدة، لدرجة أن خراطيم المياة كانت تستخدم لتبريد رجال الإطفاء الذين كانوا يحاربون النيران عن قرب، و دون إردتداء ملابس واقية.
An amount of 135,000 is included to replace 50 per cent of previously obtained uniforms for service personnel and local drivers and protective clothing for mechanics.	وأدرج مبلغ ٠٠٠ ١٣٥ دوﻻر ﻻستبدال ٥٠ في المائة من الزي الرسمي الذي سبق الحصول ﻷفراد الخدمة الميدانية والسائقين المحليين والمﻻبس الواقية للعمال الميكانيكيين.
An amount of 135,000 is included to replace 50 per cent of previously obtained uniforms for service personnel and local drivers and protective clothing for mechanics.	وأدرج مبلغ ٠٠٠ ١٣٥ دوﻻر ﻻستبدال ٥٠ في المائة من الزي الرسمي الذي سبق الحصول عليه ﻷفراد الخدمة الميدانية والسائقين المحليين والمﻻبس الواقية للعمال الميكانيكيين.
323. The cost estimates include provision for explosive ordinance device (EOD) protective clothing ( 151,200), mine detection equipment ( 190,200), EOD tools ( 50,000) and mine support equipment ( 20,000).	٣٢٣ وتشمل تقديرات التكلفة رصد اعتماد لشراء المﻻبس الواقية من المخلفات المتفجرة )٢٠٠ ١٥١ دوﻻر(، ومعدات الكشف عن اﻷلغام )٢٠٠ ١٩٠ دوﻻر( وأدوات إبطال مفعول اﻷلغام )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر( ومعدات الدعم ﻹزالة اﻷلغام )٠٠٠ ٢٠ دوﻻر(.
protective orders	أوامر حمائية
Protective Goggles	وقائي
Protective goggles	نظارات واقية
Protective suits	سترات واقية
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.	لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أإنسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك.
Category C prisoners and persons on death row are not allowed to mix with other prisoners and must wear different clothing from other prisoners.	27 أما المسجونون من الفئة (جيم) والمحكوم عليهم بالإعدام فلا يسمح لهم بالاختلاط بالمسجونين الآخرين ويجب تمييز ملابسهم عن بقية المسجونين.
Ballistic protective blankets	أغطية للمركبات واقية من القذائف
The cost estimates include provision for explosive ordinance device (EOD) protective clothing ( 142,000), mine detection equipment ( 588,600), EOD tools ( 27,900), consumables ( 156,600) and freight at 12 per cent ( 109,800).	١٧٤ تشتمل تقديرات التكلفة رصد اعتماد لمﻻبس الوقاية أثناء إزالة المخلفات المتفجرة )٠٠٠ ١٤٢ دوﻻر(، ومعدات الكشف عن اﻷلغام )٦٠٠ ٥٨٨ دوﻻر(، واﻷدوات المتصلة بأجهزة إبطال اﻷلغام )٩٠٠ ٢٧ دوﻻر(، والبنود المستهلكة )٦٠٠ ٥٦١ دوﻻر(، والشحن بنسبة ١٢ في المائة )٨٠٠ ١٠٩ دوﻻر(.
You'll wear it? I'll wear it.	هل سترتيدها سوف أرتديها.
When not dressed in western clothing such as jeans and T shirts, men typically wear the macawiis , which is a sarong like garment worn around the waist.	عندما لا يرتدي الرجال الملابس الغربية مثل الجينز والقمصان، فيقومون عادة بارتداء المكاوى، وهو رداء يشبه الساري التي يرتديها الرجال حول الخصر.
Ballistic protective blankets for	أغطية للمركب واقية من المقذوفات
I Special protective equipment	المعدات الخاصة لتوفير الحماية
Mine protective Mine bulldozer	مركبة واقية من اﻷلغام
It's a protective seal.	تم إرتداء السحر
The wear their clothes until they wear out.	يرتدونها حتى تبلى
You wear my hat and I'll wear yours.	أنت ترتدى قبعتى وأنا أرتدى قبعتك
Clothing allowance	)ج( بدل الملبس
Clothing allowance	بدل المﻻبس
(ii) Clothing	٢ المﻻبس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية