Translation of "we went through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Through - translation :

عبر

We went through - translation :

مررنا

Went - translation :

ذهب

Keywords : مررنا تمر مررت يمر عبر ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

We went through T and then we went all the way to K.	مررنا بـ T ثم قطعنا كل الطريق متجهين الى K
We went through college together. You worked your way through.	الآن , انظر إلينا , لقد ارتدنا الجامعه سويا لقد شققت طريقك
So, we went through our 15 commodities.	إذن مضينا قدما مع هذه الخمسة عشر سلعة.
We went through this process, then, called retargeting.	ذهبنا من خلال هذه العملية ، بعد ذلك ، سميناها إعادة الإستهداف .
And we went through a variety of worlds.	ومررنا بالعديد من العوالم المختلفة.
We went through it all and found nothing.	مررنا به ولم نجد شيء
You have no idea what we went through.	ليست لديك أدنى فكرة عما مررنا به
And I went through it. I went through those mobs.	مررت بهذه التجربة ، مررت بتجربة رؤية الحشود الغاضبة.
We went through St. Louis on the way to New Orleans.	مررنا بسانت لويس في طريقنا إلى نيو أورلينز.
We went through several wars during my time in New York.	مرت علينا حروب عديدة خلال فترة عملي في نيويورك.
But no key was found when we went through his pockets.	لكن لم نجد أي مفتاح عندما فتشنا جيوبه
Sami went through depression.	مر سامي بفترة من الاكتئاب.
Sami went through treatment.	تلق ى سامي علاجا.
Sami went through treatment.	كان سامي يتلق ى علاجا.
We went through an iterative process of producing better and better models.	و قد خضنا عملية مملة لإنتاج نماذج أفضل فأفضل.
So, just some statistics about what we went through in the process.	بعض من الإحصائيات عن، تقريبا، ما مررنا به في العملية
When we went through the airlines bag, something was missing un agenda.	عندما فتشنا حقيبة السفر كان هناك شيئا مفقودا ... .. مفكرة
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.	ومن ثم استعرضنا كل العملية والعروض التي قمنا بها ..
We went through a number of not quite right caregivers before we found the perfect team	لقد مرننا خلال عدد من مقدمي الرعاية غير المناسبين تماما قبل أن نجد الفريق المثالي
So anyway, I went through ...	على أي حال، فكرت في الامر مرة أخرى إذا لم يفلح أمر التعبئة
Went through design, some architecture.	تعمقت في التصميم وشيء من الفن المعماري
I went through all that.	مررت من خلال كل ذلك
We went through New York, and I seem to remember going to lunch somewhere.	مررنـا بـ (نيويورك)، وأعتقد أن ني أتذك ر غداء في مكـان مـا
The bullet went through his body.	إخترقت الرصاصة جسده.
The teacher went through my purse.	فت ش المدر س حقيبتي.
I went through the whole thing.	كطفل. مررت خلال كل تلك المرحلة.
I went through the whole thing.	کیونکہ وہ بچوں کی ہستی کے ان حصوں
And they went through that process.	وهم قاموا بتعليمي ذلك
Iceland went through this financial crisis.	آيسلندا مرت بهذه المحنة الإقتصادية .
You went through something like this?	بلا افعل .. حان وقت النوم
I went through my husband's diary.	قرأت مفكرة زوجي،
In 2003, 50 per cent of all population assistance went through the non governmental channel, while 28 per cent went through bilateral programmes and 22 per cent went through multilateral organizations.	وفي عام 2003، انتقل 50 في المائة من مجموع المساعدة السكانية عبر القناة غير الحكومية، في حين انتقل 28 في المائة منها عبر البرامج الثنائية وانتقل 22 في المائة عبر القناة المتعددة الأطراف.
We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.	ربما مررنا بذلك الأمس , أو في اليوم السابق , أو في اليوم قبل ذلك.
I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security.	صعدت في سيارته، ومضينا مخترقين باقي صفوف الحماية.
We probably went through it yesterday or the day before, or the day before that.	ربما مررنا بذلك الأمس , أو في اليوم السابق , أو في اليوم قبل ذلك.
We went through years of research to be able to give this to you today.	عملنا لسنين طويلة على الأبحاث حتى نتمكن من تقديمها لكم اليوم.
And we systematically field tested, because in the field testing we learned some important lessons, and we went through many iterations.	واختبرنا الميدانية بصورة منتظمة، لأن في الاختبار الميداني تعلمنا بعض الدروس الهامة، ونحن ذهبت من خلال العديد من التكرارات.
I remember in Iraq, for example, that we went through a period of feeling that we should delay democracy.	ففي العراق على سبيل المثال أذكر أننا مررنا بفترة اعتقدنا فيها أنه يجب تأجيل تطبيق الديمقراطية.
I remember, in Iraq for example, that we went through a period of feeling that we should delay democracy.	أذكر، في العراق مثلا ، اننا مررنا خلال فترة الشعور
Russia went through a somewhat similar experience.	كما مرت روسيا بتجربة مماثلة بعض الشيء.
I even went through an identity crisis.	حتى أنني مررت بأزمة هوية.
So, as things went through this process,	لذلك ، رغم ان الامور سارت من خلال هذه العملية ،
I went through some suboptimal search results.	ذهبت من خلال بعض نتائج البحث دون المستوى الأمثل .
I also went through a remarkable transformation.	مررت بتغيرات مذهلة
It was when the express went through.	كان ذلك عندما مر القطار السريع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية