Translation of "we was" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We was only havin' a bit of sport, we was.
نحن ك ن ت فقط havin ' قليلا م ن الرياضة ، نحن ك ن ت .
We couldn't go on like we was today. We was going backwards instead of forwards.
لا يمكننا الإستمرار كما كنا اليوم كنا نتراجع بدل أن نتقدم
What was it we was talking about?
ما الذى كنا على وشك التحدث بشأنه
We feasted when the hunting was good. We starved when it was bad.
كنا نستمتع عندما يكون الصيد جيدآ و نتضور جوعآ عندما يصبح سيئآ
We was in Paris.
كنا في باريس
We was the family.
كنا عائلة...
. We was after him.
كنا نركض خلفه
We was too late.
! لقد تأخرنا .
We all did what we thought was right.
كلنا فعلنا ما كنا نظن كان على حق.
We did what we thought was right, professor.
لقد فعلنا ما نراة صوابا أيها الأستاذ
well, they was invited out like we was.
حسنا .. طلبوا منهم المغادرة مثلنا تماما
And what we realized was that what we needed was the information that was going on between the markers.
وكان ما لاحظناه هو كل ما نحتاجه ألا هو تلك المعلومات التي كانت بين العلامات.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا.
And what we found was, as we progressed in our research, was, that we were asking really the wrong question.
وما وجدناه هو أن كلما تقدمنا في بحثنا تبين لنا أننا في الحقيقة نطرح الأسئلة الخاطئة.
We see that indeed it was, it was 0.6.
نرها هنا بالفعل، هي 0.6
There was a time we was on the land.
فىالماضىعندماكنا بأرضنا...
We pumped on him until we was all wore out, didn't we?
ضربناها مرارا حتى أرهقت، هل هذا صحيح
We was out of food.
لقد نفذ منا الطعام
We was always one thing.
و نحن دائما سويا
We thought it was funny.
كنا نظن ان الأمر ممتعا
I thought we was busy.
اعتقد اننا مشغولين.
We hunted, we danced, the house was full of life.
لهونا .. رقصنا البيت كان ملئ بالحياة
Yes, we wondered what it was, too. Didn't we, Leonard?
نعم , نحن أيضا نتسأل ماذا كانت أليس كذلك ليونارد
The medium was apparent. It was banal. We saw it.
الوسيط كان جليا. كان عاديا . شاهدناه بأعيننا.
It was after dark and we was still playing him.
حل الظلام ولازلنا نحاول معها
But that was all he was good at... we thought.
ولكن هذا كل ما كان جيدا فية ... .. كما أعتقدنا
I was frightened. We were frightened.
كنت مرعوبا. كنا كلنا مرعوبين.
We don't know who he was.
لا نعرف من هو
We agreed there was a problem.
لقد اتفقنا أن هناك مشكلة.
That was the computer we knew.
ذلك كان الحاسوب الذي عرفناه
It was Texas. We played sports.
كانت ولاية تكساس. لعبنا الرياضية.
What was the process we used?
ما العملية التي استخدمناها
And we know who was there.
ونعرف ما كان هناك. في نهاية العصر البرمي،
There was nothing we could do.
كان هناك لا شيء ي م ك ن أ ن ن فعله.
He was afraid we might follow.
كان خائفا من أن نتبعه
We thought it was an act.
اعتقدنا أن هذا كان تمثيلية
We was all born on it!
و ل دنا جميعا هنا!
That was Armstrong we both heard.
لقد كان من سعناه هو آرمسترونج
It was wine. We drank it.
كلا، كان نبيذا واحتسيناه
If we knew who he was,
إذا كنت قد عرفت من يكون
It was all quiet. We separate.
كان الوضع هادئا إفترقنا
Whoosh, We was throwed into starboard,
أصابنا بثقب فى الميمنة
Like we was both back home.
يبدو الامر كما لو اننا عدنا كلانا الى الوطن .
We think it was Ben Wade.
نعتقد أنة كان ( بن وايد )
We all thought you was him!
كنا نظن جميعآ أنك هو