Translation of "we warrant that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Commissioner, we need a warrant before we can search that apartment. | مفوض نحتاج مفكرة قبل تفتيش الشقة |
| We have a search warrant. | معنا مذكرة تفتيش |
| We don't need a warrant when there's a riot. | لا نحتاج لم ذك رة عندما تكون هناك أعمال شغب |
| If that blasted warrant had only arrived... | ...إذا وصلت فقط تلك المذكرة الملعونة |
| You'll come with us. We have a warrant for your arrest. | ستأتي معنا، هناك أمر بالقبض عليك |
| That fact is rare enough to warrant highlighting. | وتلك حقيقة نادرة بحيث تستحق أن تبرز. |
| Would I need a warrant for that, too? | هل احتاج الى تصريح لذلك أيضا |
| You can't come in without a search warrant. A search warrant? | لن تستطيع الدخول دون مذكرة بالتفتيش إذن تفتيش |
| Or have We revealed unto them any warrant which speaketh of that which they associate with Him ? | أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا . |
| Or have We revealed unto them any warrant which speaketh of that which they associate with Him ? | أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته . |
| A search warrant! | إنهم يفتشون بيتي |
| And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant | ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر . |
| And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant | ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر . |
| And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant | ولقد أرسلنا موسى بأدلتنا على توحيدنا وحجة تبين لمن عاينها وتأملها بقلب صحيح أنها تدل على وحدانية الله ، وك ذ ب كل من اد عى الربوبية دونه سبحانه وتعالى . |
| And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant | ولقد أرسلنا موسى بآياتنا العظيمة الدالة على حقيقة ما أ رسل به ، وحجة واضحة بي نة على صدقه في دعوته ، وبطلان ما كان عليه م ن أ رسل إليهم . |
| We'll have a warrant just as soon as we check with headquarters. | ستكون لدينا واحدة بمجرد أن نخطر المقر الرئيسى |
| He can't come in without a search warrant. Not without a search warrant. | هو لن يستطيع الدخول إلا بمذكرة تفتيش ليس بدون مذكرة تفتيش |
| A Warrant of Hypocrisy | المحكمة الجنائية الدولية والنفاق |
| You got a warrant? | هل لديك اذن |
| Got a warrant, Dutch? | أمعك تصريح يا داتش |
| Requires a search warrant. | هذا يتتطلب إذن تفتيش . |
| You got a warrant? | هل معك أمر باعتقالي |
| I'll warrant I am. | أنا أحصن نفسي |
| An international arrest warrant was issued for that Somali leader. | وصدر إذن دولي بإلقاء القبض على هذا القائد الصومالي. |
| Now, wouldn't that warrant a good word to the captain? | الآن ، ألا تعتبر هذا تحذير مفيد ـ و كلمة جيدة للقبطان |
| (a) Arrested without a warrant | (أ) تم القبض عليه بدون إذن قانوني |
| Might I see your warrant? | هل يمكن أن يرى تفويضك |
| Have you got a warrant? | هل لديك م ذك رة للدخول |
| You get me a warrant. | (اجلب لي التفويض. |
| We appeared stronger in the diplomatic arena than our economic and military power might warrant. | فقد كنا نبدو في ساحة العمل الدبلوماسي أكثر قوة مما قد تسمح لنا به قوتنا الاقتصادية والعسكرية. |
| Then We sent Moses and his brother Aaron with Our tokens and a clear warrant | ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين حجة وهي اليد والعصا وغيرهما من الآيات . |
| Bosnia has done nothing that would warrant the imposition of international sanctions. | إن البوسنة لم تفعل شيئا تستأهل عليه فرض الجزاءات الدولية. |
| Maybe they got a warrant for Sitting Bull for that Custer rap. | ربما يكون لديهم أمر باعتقال أحد الأشخاص |
| If I was Matt, I wouldn't serve that warrant. I'd kill you. | لو كنت مات ما عملت بالتفويض كنت قتلتك |
| The warrant was no leap forward. | لم يكن أمر الاعتقال بمثابة قفزة إلى الأمام. |
| Or have ye a clear warrant ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or have ye a clear warrant ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| I'd need a warrant, wouldn't I? | سيكون واجب علي ان اجلب تصريح، اليس كذلك |
| We have orders to search your apartment. lt i gt Here's the warrant. lt i gt | مهمة هامة |
| I told you that. He's come to get you. He's got a warrant. | سيقبض عليك ومعه تفويض تفويض بالأعدام |
| There was no warrant for his arrest. | ولم يكن هناك أمر بالقبض عليه. |
| No warrant was issued for his arrest. | ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد. |
| I have a warrant for your arrest. | انا معى اذن بالقبض عليك |
| You can't hold me without a warrant. | أنت لا تستطيع إحتجازي بدون تفويض. |
| I have a warrant for your arrest. | لدى مذكرة بالقبض عليك. |
Related searches : That Warrant - Warrant That - We Warrant - Shall Warrant That - That Would Warrant - You Warrant That - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That - That We Face - We Hear That - We Infer That - We Figure That
