Translation of "we strongly feel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I strongly feel love | أشعر بقوة الحب |
However, we feel strongly that the implementation of Article 50 remains vague. | ومع ذلك إن رأينا الثابت هو أن تنفيذ المادة ٥٠ ما زال يتسم بالغموض. |
But we also feel strongly that the time has come to move on. | ولكننا نشعر أيضا شعورا قويا بأن الوقت قد حان لمواصلة العمل. |
We strongly feel that humanitarian assistance should address the root causes of emergencies. | ونشعر بقوة أنه يجب علــى المساعـدة اﻻنسانيــة أن تتناول اﻷسباب الجذرية لحاﻻت الطــوارئ. |
We feel strongly that humanitarian assistance should address the root causes of emergencies. | ونحن نرى بقوة أن المساعدة اﻹنسانية ينبغي أن تعالج اﻷسباب الجذرية لحاﻻت الطوارئ. |
You feel him more strongly than you know. | إنك تشعر به بقوة أكثر مما تعرف |
I don't know, but i feel it strongly. | لا أعرف، لكن هذا الشعور يخي م علي بشد ة.. cHFF0000 |
We feel it our duty to bring to your attention and strongly protest the Greek Cypriot deputy's action. | ونرى أن من واجبنا إبلاغكم بالأعمال التي قام بها النائب القبرصي اليوناني والاحتجاج عليها بشدة. |
We strongly feel that those responsible for the massacres must be brought to trial through an international tribunal. | ويساورنا شعور قوي بوجوب تقديم المسؤولين عن المذابح إلى المحاكمة أمام محكمة دولية. |
5. We strongly feel that a supportive international environment is crucial to ensure sustained economic growth and development of LDCs. | ٥ إننا نؤمن إيمانا قويا بأن وجود بيئة دولية داعمة أمر حاسم لكفالة النمو والتنمية اﻻقتصاديين المستدامين في أقل البلدان نموا. |
And I feel strongly enough about that to make a bet with you | و انا اؤمن بشده بهذه النقطة لاقوم بالرهان عليها معك |
And through all of this, I feel strongly, that something is going wrong. | و على الرغم من كل هذا ، أشعر بشدة ، بأن شيء ما ليس علي ما يرام . |
And I want to tell you why I feel so strongly about this. | وأريد أن أخبركم سبب قوة إيماني بذلك |
We feel strongly that, unfortunately, there is a lack of political will in Syria with regard to its commitments to Iraq. | ونحن نشعر بقوة بأن هناك، للأسف، افتقارا إلى الإرادة السياسية في سورية فيما يتعلق بالتزاماتها تجاه العراق. |
I feel strongly that we should try, as far as possible, to devise some kind of guidelines for constituting the Bureau. | وأرى بقوة أن نحاول، قدر المستطاع، وضع نوع من المبادئ التوجيهية لتشكيل المكتب. |
We strongly feel that the critical economic situation and special needs of LDCs should be highlighted in the agenda for development. | ونحن نؤمن إيمانا قويا بأن حالة أقل البلدان نموا اﻻقتصادية الحرجة واحتياجاتها الخاصة ينبغي إبرازها في خطة التنمية. |
We feel awe, we feel pity. | نحن نشعر بالرهبة، و نشعر بالشفقة. |
We may feel sad, we may feel | ونحن قد تشعر بالحزن، ربما نشعر |
We thus feel strongly that it is crucial to discourage the linkage of strategic interests in neighbouring States with human rights issues. | ولهذا فإننا نعتقد بشدة أنه من اﻷهمية الحاسمة الثني عن ربط المصالح اﻻستراتيجية في دول مجاورة بمسائل حقوق اﻹنسان. |
We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical. | نشعر بالغلبة. نشعر بالقهر. نشعر بالقلق، وربما بالاكتئاب، بالإحباط أو التشاؤم. |
We strongly support the comprehensive United Nations counter terrorism strategy and we feel encouraged by the recent adoption of the United Nations Convention against nuclear terrorism. | ونؤيد بشدة استراتيجية الأمم المتحدة الشاملة لمكافحة الإرهاب، ونجد من الأمور المشجعة اعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب النووي مؤخرا. |
And the reason why I feel so strongly about that is because this is how we derive energy from what we eat, or from our fuel. | والسبب الذي جعلني أمتلك شعورا بهذه القوة تجاهها هو أنها الطريقة التي يمكننا بها استخراج الطاقة مما نأكل ، أو من غذائنا |
You mustn't talk that way to a Texan. They feel very strongly about their state. | لا يجب أن تتناقش بتلك الطريقة مع أحد أبنـاء (تكسـاس)، فشعورهم قوي تجاه ولاياتهـم |
We strongly support that view. | ونحن نؤيد هذا الرأي بقوة. |
We strongly support this provision. | ونحن نؤيد هذا النص بشدة. |
We also strongly condemn this attack. | وإننا نندد تنديدا شديدا بهذه الهجمات. |
samramuslim Looking forward to FPW now strongly feel it will be a great socialmedia casestudy from Pakistan! | أنا متشوقة جدا لأسبوع باكستان للموضة FPW أشعر بأنه سوف يكون رائعا وحدثا يستحق الدراسة من باكستان. |
As I told you, there's nothing you can do about it no matter how strongly you feel. | لا يوجد شئ يمكنك ان تفعله حيال ذلك مهما كان شعورك |
Look, there is a problem here, we feel embarrassed, we feel ashamed. | انظر، يوجد مشكلة هنا نحن نشعر بالحرج، نشعر بالعار. |
We strongly oppose it for several reasons. | نحن نعارض مشروع القرار هذا بشدة لأسباب عدة. |
We strongly advise against such a linkage. | وإننا نحذر بشدة من مغبة هذا الربط. |
We will strongly support such an effort. | وسنؤيد تأييدا قويا مثل هذا الجهد. |
We say it becomes more strongly stratified. | نحن نقول , أنه يصبح أقوى تطابق |
We strongly condemn illicit traffic in cultural property, just as we strongly advocate adherence to the principle of restitution and return. | إننا ندين بقوة اﻻتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية، كما ندعو بنفس القوة إلى اﻻمتثال لمبدأ الــرد واﻹعادة. |
We feel good if we give. | حيث انك ما ان ت عطي حتى تشعر بالانجاز كما لو انك أخذت |
We feel you, Chapo. | نشعر بك يا (تشابو). |
We feel the same. | ونحن أيضا |
Now, we feel that... | ...والآن، نحن نشعر أن |
He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies. | قال, كنا نشعر كأننا نك رات, لكن الأن نشعر كأننا أشخاص ما. |
We strongly support their continuation in the future. | ونحن نؤيد بقوة مواصلة عقد هذه الاجتماعات في المستقبل. |
We strongly urge that those efforts be continued. | ونحث بشدة على استمرار هذه الجهود. |
We strongly urge consolidation of these overlapping initiatives. | ونحث بقوة على دمح هاتين المبادرتين المتداخلتين. |
And we care so strongly about its future. | واهتمامنا الشديد بمستقبله |
We feel that we cannot do anything. | ونحن نشعر بأننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء. |
They've made us feel feelings that we don't care to feel. | أثاروا لدينا أحاسيس لا نريدها. |
Related searches : Strongly Feel - Feel Strongly - We Strongly - Feel Strongly That - I Strongly Feel - I Feel Strongly - Feel Very Strongly - Feel Strongly About - Feel So Strongly - We Feel - We Strongly Assume - We Strongly Believe - We Strongly Encourage