Translation of "we shall ensure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ensure - translation : Shall - translation : We shall ensure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We shall work equally to ensure that our decisions are translated into action. | وسنعمل بالمثل لضمان ترجمة قراراتنا إلى أفعال. |
We shall do our best to ensure that the agreements made in Cairo become reality. | وسنبذل قصارى جهدنا كيما نكفل أن تصبح اﻻتفاقات التي أبرمت في القاهرة حقيقة واقعة. |
We shall join in the creative effort to find meaningful compromises to ensure a better system. | وسوف نضم جهودنا إلى ما يبذل من جهود مبدعة ﻹيجاد حلول وسط مجدية حرصا على ضمان التوصل إلى نظام أفضل. |
UNDP shall undertake special efforts to ensure this. | ويبذل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي جهودا خاصة لتأمين ذلك. |
We shall see what we shall see. | سيحدث ما هو مكتوب لنا .... |
2. In realizing this right, States Parties shall ensure that | (ج) تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من المشاركة الفعالة في مجتمع حر. |
He shall ensure the proper functioning and continuity of government. | وهو يكفل سير أعمال السلطات العامة بشكل منتظم وديمومة الدولة. |
The United Nations shall make equitable arrangements in this regard and shall ensure expeditious reimbursement. quot | وينبغي لﻷمم المتحدة أن تتخذ ترتيبات منصفة بهذا الشأن وينبغي لها أن تكفل دفع التعويض بسرعة quot . |
We shall see what we shall see, Sidney. | سنرى ماذا سيحدث ، (سيدني) |
We shall ensure that the measures made known to the parties in the event of either acceptance or refusal are implemented. | وسوف نكفل تنفيذ التدابير المعلنة لﻷطراف في حالة القبول أو الرفض. |
We must ensure that the people can buy we must ensure that industries can produce | يتعين علينا أن نضمن قدرة الناس على الشراء يتعين علينا أن نضمن قدرة الصناعات على الإنتاج . |
Well, now shall we... shall we all sit down? | حسنا ، هلا جلسنا جميعا |
What shall we do now? What shall we do? | لم تأكل طعام الغداء |
Shall we? | الشال نحن |
Shall we? | هل يمكننا |
Shall we? | هل أفعل هذا |
Shall we? | هل موافقون .. نعم موافقون |
Shall we? | هلا ذهبنا |
Shall we? | هلا ننهض |
Shall we? | هل يمكننا ذلك |
Shall we? | ذهبنا |
Shall we? | أنفعل ذلك أأنت موافق |
Shall we? | هل .. |
We shall. | نحن سنفعل. |
Shall we? | أتسمح لنا اذن |
Shall we? | ما الذي ستفعلين في تيانسين |
We shall not yield nor shall we surrender the revolution. | ونحن لن نتراجع ولن نتخلى عن الثورة. |
The parties shall ensure the safety of Russian servicemen and their families. | تضمن اﻷطراف سﻻمة أفراد القوات المسلحة الروسية وأسرهم. |
We must learn from this analysis so as to ensure that the United Nations shall not become a mere bystander to world events. | ويجب أن نتعلم من هذا التحليل حتى نضمن اﻻ تصبح اﻷمم المتحدة مجرد متفرج على اﻷحداث العالمية. |
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? | فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس. |
Each State Party shall ensure that the authority referred to in paragraph 1 | 3 تكفل كل دولة طرف للسلطة المشار إليها في الفقرة 1 |
These audits shall ensure the approved system is and remains adequate and efficient. | وتضمن هذه المراجعات أن يكون النظام المعتمد، وأن يظل، كفؤا وفعالا . |
4. States Parties shall ensure that involuntary treatment of persons with disabilities is | 4 تكفل الدول الأطراف فيما يتعلق بالعلاج غير الطوعي للمعوقين |
Shall we begin? | هلا بدأنا |
We shall prevail. | المجد لنا. |
Well, shall we? | أحتاج أربعة رجال في هذه الزاوية الآن! آر بي جي! |
We shall see. | سوف نرى . |
Well, shall we? | حسنا دعنا نخرج من هنا. دعنا نذهب. |
Shall we see? | سنرى |
Yes, we shall. | أجل، علينا ذلك. |
Shall we sit? | لماذا لا نجلس أولا |
Shall we go? | أنبدأ |
Shall we go? | هلا نذهب |
Shall we go? | لنذهب |
Shall we run? | هلا ركضنا |
Related searches : Shall Ensure - We Ensure - Shall Ensure Compliance - Supplier Shall Ensure - They Shall Ensure - Shall Ensure That - You Shall Ensure - Seller Shall Ensure - Which Shall Ensure - Shall We - We Cannot Ensure - We Will Ensure - We Ensure That - We Ensure You