Translation of "we see fit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well anyway, let's see if we could fit another problem in. | حسنا، مها يكن، لنرى اذا كان بامكاننا حل مسالة اخرى |
| Judgment here is mine to be decreed as I see fit and altered as I see fit. | الحكم لى... يكتب كما أراه... ويتناسب مع ما اراه مناسبآ. |
| You can leave any time you see fit. | يمكنك الرحيل فى اى وقت تجده مناسب |
| But we can't fit here. | لكن لايمكننا الجلوس هنا |
| See, it can't be helped if it doesn't fit. | رأيت , لا يمكنني المساعدة إذا لم تكن مناسبة |
| I can't leave until I see you're fit to ride. | لن أذهب حتى أتأكد انه يمكنك الركوب |
| can we fit into that thing | هل يمكن ان يناسب ذاك الشيئ |
| We call that product market fit. | وهو ملائمة المنتج للسوق. |
| You can move them around, design them as you see fit. | بإمكانك تحريكها وتصميمها كيفما شئت |
| What Ryker's got coming ain't fit for a woman to see. | لا ينبغي أن ترى النساء ما سأفعله باريكر |
| Will we fit? Gee, you're so loud. | نحن مناسبان جي , صوتك عال |
| We didn't fit in the normal work. | لم نكن جيدين في العمل العادي ، لم نستطع أن نعمل لشخص آخر |
| Then we fit her with a prosthesis. | ومن ثم زرعنا لها الذراع الآلية. |
| We can't all fit in one boat. | قارب واحد لن يتسع للجميع. |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | هل تريد الموديل الضيق، المتوسط، أو المرتاح |
| Let me go back, let me see if I can fit everything. | واسمحوا لي أن اذهب مرة أخرى، اسمحوا لي أن نرى ما إذا كان يمكن أن يصلح كل شيء. |
| Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong. | لأن الذات ترغب دائما في أن تتواءم، أن ترى نفسها مكررة فيما حولها، أن تنتمي. |
| See here it's the best fit they can get of this point. | انه افضل خط يمثل هذه النقاط |
| Know the facts, but see how they fit in the big picture. | معرفة الحقائق، لكن أنظر كيف أنها تصلح في الصورة الكبيرة. |
| We all have to fit in the cart | علينا جميعا أن نجلس في العربة |
| You fit in well, we all like you | لقد أبليت بلاء حسنا وكلنا راضيين عنك |
| And then I remember that there's an object we see every day that would literally fit one million Earths inside it. | ثم أتذكر أن هناك شيء نراه يوميا بامكانه احتواء مليون كوكب أرض بداخله حرفيا . |
| Letting her see things ain't fit for the eyes of a decent girl. | لانك جعلتها ترى اشياء غير لائق لفتاه محترمه |
| We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. | فنحن نستمع رغما عنا إلى قصص وروايات تتناسب مع أطر متصورة مسبقا . |
| Problem 43, I think we can fit in here. | المسألة 43 ، أتوقع أننا نستيع حلها |
| OK, which we have to fit to the data. | حسنا , و الذي يجب أن يناسب البيانات |
| We hear Washington's fit to be tied. No comment! | نسمع نوبة واشنطن لكي تربط لا تعليق |
| Choice D, 1,300, does fit in that range, and we know that choice E doesn't fit in that range. | خيار D هو 1300ويقع في المجال ونحن نعلم أن خيار E لا يقع في المجال |
| And then I remember that there's an object we see every day that would literally fit one million Earths inside it the Sun. | ثم أتذ كر وجود شيء نراه يومي ا بإمكانه حرفي ا احتواء مليون أرضا داخله الشمس. إن ها تبدو هائلة الحجم. |
| You see, the key that I'd taken from your handbag didn't fit the lock. | المفتاح الذي أخذته ... من حقيبتك لم يدخل في القفل ... |
| Seem like God didn't see fit to give the black man nothing but dreams. | يبدو أن الرب لم ير أنه من المناسب منح الرجل الأسود شيئ ا سوى الأحلام |
| I think we can fit one more problem in there. | وأعتقد أننا يمكن أن يصلح أكثر واحد مشكلة في هناك. |
| If we had only four it wouldn't fit a glove | إن كانت أربعة أصابع فلن تتناسب مع القفاز |
| Fit | ملائمة |
| Are we more fit? Are we dating more people who share our perceived interests? | والآن يمكننا بسهولة مراقبة هذه المشورة وإخضاعها لاختبارات إحصائية فهل تحسن أداء أطفالنا في الاختبارات هل أصبحنا أكثر لياقة هل نواعد عددا أكبر من الناس الذين يشاركوننا اهتماماتنا |
| Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. | الآن، يمكننا إضافة المزيد من الكرتونات إلى المجلة إذا قمنا بحذف المقالات. |
| But let's see, if we assume that a line can model this data well, I'm going to get Excel to fit a line for me. | لكن دعونا نرى، اذا افترضنا ان الخط يمكنه ان يمثل هذه المعلومات بشكل جيد، سأجعل برنامج الاكسل يقوم بلاءمة الخط |
| How many ways can we fit n things into k spaces? | كيف العديد من الطرق يمكن نحن تنسجم الأشياء ن ك ممنوع |
| Since Ushahidi is open source anyone can improve the service in any way they see fit. | يمكن لأي فرد تحديث الخدمة بأي شكل يجده ملائما. |
| You can see exactly how many of these types of items would fit in a room. | يمكنك رؤية كم من أنواع هذه الأشياء يمكن أن تناسب غرفة. |
| Fit to | ملاءمة إلى |
| fit content | جلب الغلاف |
| Fit Width | ملائمة العرض |
| Fit Page | ملائمة الصفحة |
| Fit Width | ناسب العرض |
