Translation of "we play hard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Work hard, play hard.
إعمل بجد، إلعب بجد.
should play hard to get
المرأة ينبغي لها أن تكون صعبة المنال
Why play hard to get?
لماذا تتلاعب بشدة
Sure. Play it hard and fast.
بالطبع لتقم بكل شىء سريعا
And I can not play, For hard to reach.
ولا يمكنني أن أصبح صعب المنال
It never hurt none to play hard to get.
إننى لم يصبنى الأذى ابدا لكى ألعب بجد لأحصل على شئ
Well, you can bet she'll play hard to get
حسنا، يمكنك ان تراهن انها ستتظاهر أنها صعبة المنالستتعزز
Want to play a hard man around her, huh?
تريد أن تلعب دور الرجل القوي أمامها
It's to fill our bellies that we must practise so hard, Gauri. We'll play first. Come on, all of you.
نحن نلعب لنملأ معدتنا خلال السنوات القدمه انتظري الان
In such circumstances, more than wishful thinking can come into play we might have few incentives to think hard at all.
ففي مثل هذه الظروف، يشتمل الأمر على أكثر من مجرد التمني فقد يكون لدينا بعض الحوافز التي قد تدفعنا إلى التفكير الجاد على الإطلاق.
We work hard.
نحن نبذل قصارى جهدنا في العمل
Kittens play. We all know kittens play.
القطط تلعب، و كلنا نعرف أن القطط تلعب.
...we worked so hard!
... لقد عملنا بكد
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.
إلعب التنس بقسوة، و بشدة على ركبتيك، و ستتلف الغضاريف الخاصة بها، هذه الغضاريف لن تعود مرة أخرى.
What that means is that we play to play.
وأنها مدفوعة جوهريا. ما يعنيه ذلك
We just make everything hard.
نحن فقط نجعل كل شيء أصعب.
We had a hard day.
واجهنا يوما شاقا
WE CAME TO PLAY.
لقد جئنا للعب.
WE CAME TO PLAY!
لقد جئنا للعب!
We too won't play.
لن العب و نحن كذلك
We don't value play.
نحن لا نقدر اللعب.
Humans. We play sports.
الإنسان. نمارس و نلعب الرياضة.
We play musical instruments.
نلعب على الآلات الموسيقية.
Sometimes we play cards.
بعض الأوقات نلعب بورق اللعب
Shall we play threehanded?
نلعب لعبة ثلاثية لا، فعلي الإبحار
We can play tomorrow.
يمكننا أن نلعب غدا .
You promised you wouldn't play anymore. We didn't play anymore, Jean.
لقد وعدت ألا تلعب مرة أخرى اننا لم نلعب يا جين
We have been working very hard.
لقد قمنا بعمل شاق
We make it hard for whom?
نجعلها صعبة على من
Depends on how hard we work.
هذا يعتمد على مدى كدنا فى العمل
We play football every Saturday.
نلعب كرة القدم كل سبت.
In fact, we devalue play.
في الحقيقية، نحن نقلل من قيمة اللعب.
We should be celebrating play.
علينا أن نحتفل باللعب.
Will we play a tune?
هل سنعزف لحنا
Uh...suppose we play them.
لنفترض أننا نلعب بهم.
We agreed to play fair.
ظننت أننا اتفقنا أن نكون صريحين!
We play a little game here and a little game there, then we play somewhere else.
سنلعب لعبة صغيرة هنا و لعبة صغيرة هناك ثم نلعب فى مكان آخر
And I'm in one of the most competitive environments in the world, where you work hard, play hard, you gotta be the best, you gotta be the best.
و أنا في بيئة من أكثر بئات العمل تنافسية في العالم، في مكان تعمل فيه بجد، تلعب بجد، يجب أن تكون الأفضل، يجب أن تكون الأفضل.
We don't play that way. We just wait.
نحن لن نلعب بهذا الشكل, بل سننتظر
We always play crabs behind? We never stopped!
لقد كنا نلعب دائما سويا ولم نتوقف
Now we get to the hard part.
والآن نصل إلى الجزء الصعب من الأمر.
We will work hard on this front.
وسنبذل كل الجهد في هذا الصدد.
We have to ask ourselves hard questions.
يجب أن نسأل أنفسنا أسئلة صعبة.
We work hard for whom right now?
نعمل بجد لأجل من الآن
We have worked our body too hard.
هناك ألم داخل أجسامنا

 

Related searches : Play Hard - We Play - Where We Play - We Can Play - We Wanna Play - We Play Football - We Worked Hard - We Work Hard - Play Video - Play Dumb - Play Cards - Play Fetch