Translation of "we fit in" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We didn't fit in the normal work.
لم نكن جيدين في العمل العادي ، لم نستطع أن نعمل لشخص آخر
We can't all fit in one boat.
قارب واحد لن يتسع للجميع.
We all have to fit in the cart
علينا جميعا أن نجلس في العربة
You fit in well, we all like you
لقد أبليت بلاء حسنا وكلنا راضيين عنك
Choice D, 1,300, does fit in that range, and we know that choice E doesn't fit in that range.
خيار D هو 1300ويقع في المجال ونحن نعلم أن خيار E لا يقع في المجال
But we can't fit here.
لكن لايمكننا الجلوس هنا
Problem 43, I think we can fit in here.
المسألة 43 ، أتوقع أننا نستيع حلها
can we fit into that thing
هل يمكن ان يناسب ذاك الشيئ
We call that product market fit.
وهو ملائمة المنتج للسوق.
I think we can fit one more problem in there.
وأعتقد أننا يمكن أن يصلح أكثر واحد مشكلة في هناك.
I can't fit in here. You can't fit in there.
لا أستطيع التكيف هنا لا تستطيع التكيف هناك
Will we fit? Gee, you're so loud.
نحن مناسبان جي , صوتك عال
Then we fit her with a prosthesis.
ومن ثم زرعنا لها الذراع الآلية.
Well anyway, let's see if we could fit another problem in.
حسنا، مها يكن، لنرى اذا كان بامكاننا حل مسالة اخرى
Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles.
الآن، يمكننا إضافة المزيد من الكرتونات إلى المجلة إذا قمنا بحذف المقالات.
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
هل تريد الموديل الضيق، المتوسط، أو المرتاح
We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks.
فنحن نستمع رغما عنا إلى قصص وروايات تتناسب مع أطر متصورة مسبقا .
OK, which we have to fit to the data.
حسنا , و الذي يجب أن يناسب البيانات
We hear Washington's fit to be tied. No comment!
نسمع نوبة واشنطن لكي تربط لا تعليق
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
هذا ما نسميه الملائمة التامة للتكامل الشكلي، أوملائمة اليد للقفاز.
It's what we call a perfect fit of shape complementarity, or hand in glove.
هذا ما نسميه الملائمة التامة للتكامل الشكلي، أوملائمة اليد للقفاز.
I couldn't fit them in.
ولايمكن ان ندمجها في قصة ما
How does that fit in?
كيف يندرج ذلك
Where do I fit in?
ـ طيب و انا
If we had only four it wouldn't fit a glove
إن كانت أربعة أصابع فلن تتناسب مع القفاز
Fit
ملائمة
Thus we will have succeeded in creating a world that is truly fit for children.
وبذلك نكون قد نجحنا في إيجاد عالم صالح حقا للأطفال.
We have to make it fit in a tiny compartment that's a million times smaller.
علينا جعله يسع داخل حجرة صغيرة أصغر بمليون مرة.
I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here.
أعرف ذلك لأن لدي تقرير من السيشيل، وهي تتطابق مع ملاحظاتي، هنا.
Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
في الغرب نعتمد على تقنيين على درجة عالية من التدريب لتصنيع هذه الأجهزة.
Are we more fit? Are we dating more people who share our perceived interests?
والآن يمكننا بسهولة مراقبة هذه المشورة وإخضاعها لاختبارات إحصائية فهل تحسن أداء أطفالنا في الاختبارات هل أصبحنا أكثر لياقة هل نواعد عددا أكبر من الناس الذين يشاركوننا اهتماماتنا
We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology.
نركب مصباح الثنائي قيمته 3 دولارات امريكية نضع تقنية معالجة الاشارة الخاصة بنا
In that case, the label fit.
والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة.
I just wanted to fit in.
أردت فقط أن أكون مقبولا في المجتمع.
How many ways can we fit n things into k spaces?
كيف العديد من الطرق يمكن نحن تنسجم الأشياء ن ك ممنوع
Fit to
ملاءمة إلى
fit content
جلب الغلاف
Fit Width
ملائمة العرض
Fit Page
ملائمة الصفحة
Fit Width
ناسب العرض
Fit Page
ناسب الصفحة
To Fit
مناسب
Fit Page
اضبط للصفحة
Fit width
ناسب العرضQPrintPreviewDialog
Fit page
ناسب الصفحةQPrintPreviewDialog