Translation of "we feel confident" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Confident - translation : Feel - translation : We feel confident - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I feel confident today.
أشعر بالثقة اليوم
Doesn't that make you feel confident?
ألا يجعلك ذلك تشعر بالأمان
We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded.
ويلزم أن نشعر بالثقة في أن المعاهدات والاتفاقات التي يتم إبرامها لا يتم التخلي عنها.
We therefore feel confident that the draft resolution will be adopted without a vote.
ونحن بالتالي على ثقة بأن مشروع القرار سيعتمد دون تصويت.
They must feel confident he is on their side.
لا بد أنهم على ثقة أنه إلى جانبهم.
I feel confident that under his guidance we shall succeed in strengthening the United Nations and establishing peace and prosperity.
وإنني لعلى ثقة بأننا بفضل قيادته سننجح في تعزيز اﻷمم المتحدة وإرساء السلم والرخاء.
The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.
إن الحكومة الصينية، تحت حكم الحزب الشيوعي، لديها كل الأسباب التي تجعلها تشعر بالثقة.
They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.
وقد يشعرهم هذا بالثقة ويمكن القول أنه قد يدفعهم لأخذ قروض لا يمكنهم تحمل كلفها
As a rising superpower, China should feel confident that time is on its side.
بل ينبغي للصين بوصفها قوة عظمى أن تشعر بالثقة في أن الوقت يعمل لصالحها.
We are confident that we will succeed.
ونحن على ثقة بأننا سننجح.
They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not.
وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها.
We feel awe, we feel pity.
نحن نشعر بالرهبة، و نشعر بالشفقة.
We may feel sad, we may feel
ونحن قد تشعر بالحزن، ربما نشعر
His remarkable talent and consummate experience assure us that we can feel proud and confident as he discharges his new functions admirably and with distinction.
إن موهبته البارزة وخبرته الكاملة تؤكد لنا إمكان اﻹحساس بالفخــــر والثقة في اضطﻻعه بمهامه الجديــــدة بتميز وعلى نحــو يدعو لﻻعجاب.
We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical.
نشعر بالغلبة. نشعر بالقهر. نشعر بالقلق، وربما بالاكتئاب، بالإحباط أو التشاؤم.
I'm confident, supremely confident.
تملأني الثقة
And so I think we're making progress in that direction, and I feel confident that we'll get there.
وأظن أننا نحقق تطورا في هذا الجانب وأنا متفاءل إزاء وصولنا لهدفنا.
And though your union with Edwin was fruitless, feel confident that you retain the respect of us all.
لتعلم ان اتحادك مع ادوين غير مجدي كن واثقا ان تتذكر احترامنا جميعا
Look, there is a problem here, we feel embarrassed, we feel ashamed.
انظر، يوجد مشكلة هنا نحن نشعر بالحرج، نشعر بالعار.
Confident?
وانا واثق .. !
The Nordic countries feel confident that the parties will continue to address all issues of concern in a spirit of cooperation.
وتشعر بلدان الشمال بالثقة بأن اﻷطراف سوف تواصل معالجة هذه المسائل ذات اﻻهتمام بروح من التعاون.
He wrote, If some religious genius did come up with an explanation of exactly why all these deaths made sense, would we feel happier, or safer, or more confident in God?
لقد كتب قائلا وإذا ما خرج علينا رجل دين عبقري بتفسير للسبب الذي حدثت من أجله كل هذه الوفيات, هل سنشعر بأننا أكثر سعادة أو أمنا أو ثقة في الرب
We feel good if we give.
حيث انك ما ان ت عطي حتى تشعر بالانجاز كما لو انك أخذت
I feel confident that our security concerns with regard to Varosha will be given by Your Excellency the due importance they deserve.
وإني على ثقة من أنكم ستولون شواغلنا اﻷمنية المتعلقة بفاروشا ما تستحقه من اهتمام.
In conclusion, we feel confident that, as we approach the fiftieth anniversary of the United Nations, the international community has the requisite resources and talents to deal effectively with the global concerns and challenges facing it.
وختاما، نشعر بالثقة في أن المجتمع الدولي، ونحن نقترب من الذكرى الخمسين ﻹنشــاء اﻷمم المتحــدة، يملك الموارد والمواهب الضرورية ليعالج بفاعلية الشواغل والتحديـات التي تواجهــه.
We feel you, Chapo.
نشعر بك يا (تشابو).
We feel the same.
ونحن أيضا
Now, we feel that...
...والآن، نحن نشعر أن
He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies.
قال, كنا نشعر كأننا نك رات, لكن الأن نشعر كأننا أشخاص ما.
We are confident that the international community will not fail us.
ونحن على ثقـة بأن المجتمع الدولي لن يخذلنــا.
However, we are confident that some progress will certainly be made.
بيد أننا على ثقة من إحراز بعض النجاح في ذلك بالتأكيد.
We are confident that the Secretariat will continue its good work.
ونحن على ثقــة بأن اﻷمانــة العامــة ستواصل عملها الطيب.
Be confident!
كوني بثقة!
Overall, after almost 25 years of stunning prosperity, punctuated by only two mild recessions, most Americans feel pretty confident about their economic situation.
في مجمل الأمر، وبعد ما يقرب من خمسة وعشرين عاما من الرخاء المذهل، الذي لم يقاطعه سوى فترتي ركود معتدلتين، يشعر أغلب الأميركيين بالثقة إلى حد ما بشأن موقفهم الاقتصادي.
We feel that we cannot do anything.
ونحن نشعر بأننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء.
They've made us feel feelings that we don't care to feel.
أثاروا لدينا أحاسيس لا نريدها.
Thousands of women from all regions of the country take part in it, and it gives them the opportunity to feel confident about being in business and to feel more in demand in society.
وتتيح لهن هذه المسابقة فرصة الشعور بالثقة في دنيا الأعمال والشعور بازدياد حاجة المحتمع إليهن.
We are fully confident that you will carry out your mission well.
ونحن على ثقة بأنكم ستقومون بذلك خير قيام.
We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe.
ونحن على ثقة بأن تلك التوصيات ستعلن خلال إطار زمني معقول.
We are confident that it will be adopted by the General Assembly.
ونحن علـــى ثقـــة بأن الجمعية العامة ستعتمده.
We are confident that the General Assembly will adopt it by consensus.
ونحن على ثقة بأن الجمعية العامة ستعتمده بتوافق اﻵراء.
We feel good about it.
نتفائل به.
We feel good about it.
نحمل شعورا جيدا تجاهه.
Why don't we feel it?
لماذا لا نشعر به
It's called We Feel Fine.
و يدعى نحن على ما يرام .

 

Related searches : Feel Confident - Can Feel Confident - Should Feel Confident - Feel More Confident - Feel Confident About - Feel Confident With - Feel Confident That - You Feel Confident - I Feel Confident - And Feel Confident - Feel Confident For - We Feel - We Remain Confident