Translation of "we discovered that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Discovered - translation : That - translation : We discovered that - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We discovered it.
وقد اكتشفناه. وما وجدناه
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.
وأدركنا أن علينا تسمية هذا الشيء الذي اكتشفه ألكسندر.
Your spies discovered our plans, and we discovered your spies.
جواسيسك اكتشفوا خططنا واكتشفنا جواسيسك
And we suddenly discovered that we could be good at this game.
ولكنها لم تفعل. وفجأة إكتشفنا أننا يمكن أن نبرع في هذه اللعبة
And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.
وعندما نفعل ذلك إكتشفنا أن دائرة الخلايا العصبية تتغير بالفعل .
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
وفي النهاية اكتشفنا جزيئات تضع علامات على الاعصاب تحديدا
What shall we do now that our secret is discovered?
ستندم على خيانتك
That's what we have discovered.
هذا ما اكتشفناه.
Now, this meant that we not only discovered something interesting about how to go, you know, that's useful for developing a device like this, we actually discovered something pretty fundamental that never been discovered about glasses, period.
الأن هذا يعني أننا لم نكتشف فقط شيء مثير حول مخطط العمل كما تعلمون هذا مفيد لتطوير جهاز كالذي نعمل عليه
Tell me what you discovered in France. We discovered nothing, nothing at all.
أخبرني عما اكتشفتماه في فرنسا إننا لم نكتشف شيئا على الإطلاق
Here's another new angelfish we discovered.
هذه هي سمكة أنجل التي اكتشفناها.
And this is what we discovered.
وهذا ما اكتشفناه
We have discovered a new element.
لقد اكتشفنا عنصرا جديدا.
But we discovered it by self exploration.
ولكن اكتشفنا أنه بالاستكشاف الذاتي.
And, we discovered something really important then.
واكتشفنا شيء مهم جدا حينها
We made a chip that has every known virus ever discovered on it.
تحتوي هذه الشريحة على جميع الفيروسات المعروفة
We know from observation that your planet has discovered a rudimentary atomic energy.
نحن نعرف من المراقبة ان في كوكبكم قد اكتشفتم طريقة بدائية للطاقة الذرية.
We discovered they work by intermolecular forces alone.
اكتشفنا أنها تعمل بقوة الجزيئات وحدها.
And we discovered their human counterparts are amazing.
واكتشفنا بأن نظرائهم البشريين فعلا مدهشون.
Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that?
جيل واحد فقط، عشرون عاما عاما، و أكتشفنا ، واو !! التلفاز يمكننه عمل ذلك
Just recently, we discovered, that more than 82 million hidden terrorists live in Germany.
اكتشفنا منذ فترة قصيرة بأن ألمانيا يسكنها 82 مليون إرهابي .
And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was,
قمنا أنا وديفيد بإكتشافها كان لدينا تساؤلا عام. أردنا الإجابة عليه.
And we discovered that, when we make those lights green, the birds, they actually go the right way.
واكتشفنا أنه عندما نضع تلك الاضواء الخضراء ، فإن الطيور في الواقع تستطيع تحين طريقها الصحيح.
And we discovered that when we make those lights green, the birds, they actually go the right way.
واكتشفنا أنه عندما نضع تلك الاضواء الخضراء ، فإن الطيور في الواقع تستطيع تحين طريقها الصحيح.
Nor do I pretend that we have discovered the magic formula that would kick start the negotiations.
كما لا أدعي أننا اكتشفنا وصفة سحرية تدفع إلى بدء المفاوضات.
We discovered why woks are the shape they are.
اكتشفنا لماذا المقليات لها ذلك الشكل
Only one generation, 20 years in, and we discovered,
جيل واحد فقط، عشرون عاما عاما، و أكتشفنا ،
So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast.
ولقد اكتشفنا ان دي ان ايه الخاص بالديناصورات وربما بكل الكائنات يتفتت بسرعة كبيرة
We also discovered that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free.
والأمر الآخر الذي اكتشفناه هو أن الكفاءة كذلك ليست مهمة إذا كان مصدر الطاقة مجاني
We discovered a profusion of life, in a world that it should not exist in .
لقد أكتشفنا وجود الحياة بنطاق واسع
To my extreme surprise, I discovered that we have (just in front of the ministry)
لدهشتي الشديدة، اكتشفت أننا لدينا (تمام ا أمام الوزارة)
What we have discovered, is that by reaching the local level, you do two things.
ما اكتشفناه أنه بالوصول إلى المستوى المحلي، تفعل شيئين
What we very quickly discovered is that this was a system for connecting people together.
لنكتشف بعدها مباشرة أنه كان نظام لربط الناس بعضهم ببعض.
We do have artists, but unfortunately we have not discovered them yet.
لدينا فنانين، لكن لسوء الحظ أننا لم نكتشفهم حتى الآن.
What we discovered was the world's fastest air righting response.
ما اكتشفناه كان أسرع ردة استقامة هوائية في العالم
Since we discovered gold, our taste in ladies has changed.
منذ ان اكتشفنا الذهب تغير تذوقنا للسيدات
We've discovered with AIDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals.
اكتشفنا ذلك مع الايدز ونحن بحاجه لمزيج لكي يعمل جيدا مع مقاومة الفايرال نحن نحتاج العديد من مضادات .
We've discovered with AlDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals.
اكتشفنا ذلك مع الايدز ونحن بحاجه لمزيج لكي يعمل جيدا مع مقاومة الفايرال نحن نحتاج العديد من مضادات ( انتي فايرال ) .
And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.
ومن ثم اكتشفنا أننا لم نكن نحتاج لنخترع ذلك إنه موجود بالفعل في شكل كتاب فكاهي
And I discovered that I was useless.
واكتشفت أنني كنت عديم الفائدة.
I discovered that chimpanzees reconcile after fights.
اكتشفت أن الشمبانزيات تتصالح بعد المشاجرات.
When I discovered that I had this gift, I wanted to experiment with this world that we can't see.
عندما اكتشفت هذه الموهبة لدي أردت القيام بتجارب في هذا العالم الذي لا يمكننا رؤيته.
Discovered
مكتشف
This fits well with what psychologists have discovered about how we can improve the odds that we will keep our resolutions.
ويتفق هذا إلى حد كبير مع ما اكتشفه علماء النفس بشأن الكيفية التي نستطيع بها أن نحسن احتمالات التزامنا بالقرارات التي نتخذها.
We discovered amazing things as you will see in this video.
ووجدنا أشياء سنشاهدها في الفيديو الذي سنعرضه عليكم.

 

Related searches : Discovered That - We Discovered - I Discovered That - We Have Discovered - I Discovered - Discovered Check - Was Discovered - Accidentally Discovered - Discovered Through - Are Discovered - Is Discovered - First Discovered - Were Discovered