Translation of "way to big" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Either way, no big deal.
في كلتا الخالتين، الفرق ليس كبيرا .
Big mediocrity in every way.
كبير و متوسط الجودة من كل ناحية.
I'm not. The way to make money is to think in a big way.
الوسيلة الصحيحة لكسب المال هو التفكير بطريقة أشمل
America s too big to fail banks are well on their way to becoming too big to save.
إن البنوك الأميركية الأضخم من أن تترك للإفلاس أصبحت في طريقها الآن للتحول إلى كيانات أضخم من أن يتم إنقاذها.
It's way too big a towel.
لكنه منشفة كبيرة جدا.
He'll show those mugs how to die in a big way.
هو سيثبت لتلك الأقداح كيف الموت على نحو كبير
Big Brother, or it's just all to be played for either way?
أخ أكبر أم أن اللعب سيكون من كلا الإتجاهين
Held hands with Big Mama Mathilde on way back to Sister House...
اقبضوا الأيادي مع ماما ماتيلدا الضخمة في طريق عودتها إلى بيت الأخوات ..
That's the way I like 'em big and sassy.
هكذا أحبهن، قويات ومثيرات
If you want to be a big boy, which way to the main road?
إذا أردت أن تصبح ولدا كبيرا فأخبرني أين الطريق الرئيسي
So that's it, and we hope to do this in a big way.
ذلك أن كل شيء، ونأمل أن تفعل ذلك بطريقة كبيرة.
You're 21 years old, and we're on our way to a big city
أنت في الـ 21 من عمرك و نحن فيطريقنالمدينةكبيرة (فينكس
You better watch that, Big Momma. A stroke's a bad way to go.
الافضل مشاهدة هذا أمى الكبيرة السكتة الدماغية وسيلة سيئة للذهاب.
It is being funded very very in a big way.
إنه يتم تمويلها جدا جدا بطريقة كبيرة.
The way we got here is because of big agribusiness.
الطريقة التي وصلنا بها الى هنا هي بسبب عملية زراعية كبيرة .
I'm going to write big B Actually, let me do it the other way.
سأكتب حرف B كبير بالفعل ,دعونى بطريقة أخرى.
Give my regards to your missus. By the way, when's the big day supposed to be?
أبلغ سلامى لرئيسك ,بالمناسبة متى سيكون اليوم الكبير
So, the way they've drawn it the big inside here is,
لذا، فإن الطريقة التي قد رسمها داخل كبيرة هنا،
There's a big problem! Kim Seung Hyun is on his way.
مشكل كبيرة, كيم شين ين قادم الى هنا
By the way, how are you doing with the big bwana?
بالمناسبة ، كيف تسير الأمور مع السي د الكبير
The next big thing for me, the next big idea, we can find by going way back in history to the origins of language.
إثارة للإهتمام و أساسيا يجري هنا. الشيء الكبير التالي بالنسبة لي, الفكرة الكبيرة التالية, يمكننا أن نجدها عن طريق في التاريخ إلى أصول اللغة.
This is the only way to get the big economies of the West moving again.
وهذا هو السبيل الوحيد لدفع الاقتصادات الكبرى في الغرب إلى التحرك من جديد.
Is it going to do that big up curve in the way we do thing?
هل ستقوم بإحداث ذاك التوجه للأعلى بطريقة تأديتنا
There is no way Ha Ni won't tell me the big news.
من المستحيل ها ني لا تقول لي الأخبار جديدة
Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.
اللقطات الليلية جميلة نخترق المغرفة الكبيرة ودرب التبانة
Believe me, sister, I could go for you in a big way.
صدقينى , يمكننى انا أرفه عنك قدر المستطاع
Not the way things are going. Mother will want a big wedding.
ليس في هذه الأحوال تتمنى أمي أن تحظى ابنتها بزفاف كبير
I'm progressive, politically big surprise but I've always gone out of my way to meet conservatives.
أنا تقدمي، سياسيا مفاجأة كبيرة لكنني دائما ما ذهبت بعيدا عن طريقي للقاء المحافظين.
Well, there is a big difference in the way we used to talk about oil and the way we're talking about it now.
حسنا , هناك إختلاف كبير في الطريقة التي إعتدنا ان نتحدث بها عن البترول والطريقة التي نتحدث بها عنه الآن .
We got to figure a way to get them Terrill men away from the Big Muddy right now!
حصلنا على طريقة للحصول عليهم تيريل الرجال بعيدا عن الموحل الكبير الآن!
I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries.
لدي أمنية، أمنية كبيرة وهي أن طريقة العمل هذه وطريقة التفكير هذه ستطبق في بلدان أخرى.
By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal.
بالمناسبة ، فإن التحدث مع الموتى ليس بذلك العمل الكبير.
By the way, the whole business of talking to the dead is not that big a deal.
بالمناسبة ، فإن التحدث مع الموتى ليس بذلك العمل الكبير. تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك.
That argument has worked in a big way exactly once in US history.
نجحت هذه الحجة بطريقة كبيرة مرة واحدة فقط في تاريخ الولايات المتحدة.
Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?
لماذا ولد الكون من الانفجار بهذا الشكل
Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?
ولماذا نشأ الكون من الانفجار العظيم بهذه الطريقة
Very big differences between the way I answered the phone the three times.
بين كل مرة قمت بالرد فيها على الهاتف.
Get this, big shots. I'm going out that way in a few minutes.
هات تلك الصور الكبيرة سأخرج خلال دقائق
And I want to sort of point out the big advantage of framing health in this external way.
وأريد نوعا ما أن أشير إلى ميزة كبيرة لصياغة مفهوم الصحة بهذه الطريقة الخارجية .
Never be afraid to ask for what you really, really want (that's a big one, by the way)
لا تخاف من السؤال عن ما تريده بشدة (بالمناسبة ذلك شيء كبير )
One of the big reasons is, we think success is a one way street.
احد اهم الاسباب هو اعتقادنا بان النجاح عبارة عن طريق باتجاة واحد
And by the way, we should point out that this was not big meaning.
و على سبيل الذكر ، علينا إن نلحظ أن هذا كله لم يحمل معنى كبيرا
So going to the big diagram we can see that blood's coming this way and blood's coming this way is ending up with the same spot.
اذا عند انتقالنا للرسم التوضيحي الاكبر يمكن رؤية ان الدم القادم من هذا الاتجاه, وهذا الاتجاه ايضا ينتهي به المطاف في نفس النقطة
You want to see other lands. Big cities, big mountains, big oceans.
تريدين رؤية بلاد أخرى مدن كبيرة، جبال عالية، محيطات واسعة
We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.
و نستطيع أن نرى إلى حدود الكون المستكشف. و نعود بالزمن إلى الوراء من خلال نظرتنا للكون، إلى لحظة الإنفجار الكبير.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية