Translation of "water quantity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quantity - translation :

كمية

Water - translation :

ماء

Water quantity - translation :

كمية المياه

Keywords : الكمية بالكمية كميّة وكمية بكميات الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

We know that BMPs are effective for protecting water quality, and water quantity.	مع هذه العملية كلها كذلك. ونحن نعلم أن BMPs فعالا بالنسبة حماية نوعية المياه وكمية المياه.
Like water quantity, water quality in SIDS is affected both by nature and by man.	فنوعية المياه في هذه البلدان، شأنها في ذلك شأن كميتها، تتأثر بفعل الطبيعة ونشاط اﻹنسان معا.
Ecosystem health is critical to the quantity and quality of water supply.	وت عد صحة النظم الإيكولوجية حاسمة بالنسبة لكم ونوعية إمدادات المياه.
Quantity Quantity	الكمية
37. Concern about water in SIDS relates not only to quantity, but also to quality.	٣٧ وﻻ يتصل القلق بشأن المياه في الدول الجزرية الصغيرة النامية بكميتها فحسب، بل بنوعيتها.
Quantity units and quantity estimations	وحدات الكم وتقديرات الكم
1.1 Everyone has the right to a sufficient quantity of clean water for personal and domestic uses.	1 1 لكل شخص الحق في قدر كاف من الماء الصحي لاستعمالاته الشخصية والمنزلية.
Likewise, the report of Burkina Faso attributed high population growth with rising rates of water extraction and the subsequent decline in water quality and quantity.	وعلى غرار ذلك، رد تقرير بوركينا فاصو ارتفاع نمو السكان الى تزايد معدﻻت استخراج المياه وما يترتب عليه من هبوط نوعية المياه وكميتها.
2.2 In November 1985, a quantity of lobster was lost by damage from water, caused by heavy rainfall.	٢ ٢ وفي تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٥، هلكت كمية من جراد البحر بسبب تلف ناتج عن المياه بفعل شدة هطول اﻷمطار.
It means that with the same quantity of water we produce more today than what we used to.	لويك هذا ما يعني، أن ه وبكم ية الماء نفسها ن نتج اليوم أكثر مم ا أ نتج في السابق.
This quantity minus 14x is this quantity right there.	هذا المقدار 14x هذا المقدار
(b) MEGCs Each element shall be filled with an equal quantity of water or any other non pressurized substance.	(ب) حاويات الغاز المتعددة العناصر يملأ كل عنصر بنفس الكمية من الماء أو أي مادة غير مضغوطة.
7. To ensure proper management of water catchment areas in order to guarantee the availability of water resources for various uses in terms of quality and quantity.	٧ تحقيق اﻹدارة المناسبة لﻷحواض الهيدروغرافية لضمان اﻻستخدامات المتنوعة للموارد المائية من حيث النوعية والكمية.
Quantity Cost	الكمية )وحدات مادية(
Description Quantity ( ) ( )	)بالدوﻻر( التكلفة الكلية
Quantity required	العــــدد المطلوب
Type Quantity	النوع
However, it can be presumed that extraction of water is permitted up to the amount of water recharge to the watercourse so that the total quantity of the water in the watercourse remains stable.	بيد أنه من الممكن افتراض أن استخراج المياه مسموح به في حدود كمية المياه التي تغذي المجرى المائي، بحيث يبقى إجمالي كمية المياه في المجرى المائي مستقرا.
The Panel also observes that, although Jordan's rationing programme limited the number of water delivery days, it did not necessarily limit the quantity of water that was actually delivered.	كما يلاحظ الفريق أنه بالرغم من أن برنامج الأردن للتقنين قيد عدد أيام التزويد بالمياه، فإنه لم يحصر بالضرورة كمية المياه الموزعة فعليا .
Acceleration is a vector quantity and Force is a vector quantity	التسارع كمية متجهة فتكون القوة كمية متجهة
Before Quantity Money	قبل كمية المال
After Quantity Money	بعد كمية المال
Description Quantity ( ) (days) ( )	)اﻷيام(
The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small.	والأنباء الطيبة في هذا السياق أن كمية المياه المطلوبة للشرب والطهي وغير ذلك من الاحتياجات المنزلية والصحية ضئيلة نسبيا .
the quantity being procured	'2 الكمية الجاري شراؤها
Description Quantity US US	التكلفـة اﻻجمالية البيان الكمية
It's a scalar quantity.	إنها كمية قياسية.
A large quantity, too.	وهى كمية كبيرة ايضا
Women are most often responsible for domestic and community water management in developing societies, being in charge of determining sources, quantity and hygienic quality.	وفي المجتمعات النامية فإن المرأة تكون على الأغلب مسؤولة عن تدبير المياه في المنزل أو في المجتمع المحلي، حيث تقع على عاتقها مسؤولية تحديد مصادر المياه وكميتها وجودتها من الناحية الصحية.
In most cases, the quantity of contemporary water recharge into an aquifer constitutes only a fraction of the main body of water therein, which has been kept there for hundreds and thousands of years.	وفي معظم الحالات، فإن كمية التغذية بالمياه لطبقة مياه جوفية على نحو معاصر هي مجرد جزء يسير من كمية المياه الرئيسية الموجودة فيها، التي ظلت محفوظة لمئات وآلاف السنين.
Description Quantity Unit cost Total	البيان تكلفــة الوحدة
Item Unit cost Quantity Total	تكلفة الوحدة
Unit Item Quantity price Total	الصنف الكمية سعر الوحدة مجموع التكلفة
Type Quantity Unit cost Total	النوع نظام للصور الحرارية
Equipment Quantity Unit cost Total	المعدات منضدة تعقيم صغيرة
less than this quantity there.	أقل من تلك القيمة هناك.
Velocity is a vector quantity.	السرعة المتجهية هي كمية متجهية،
Acceleration is a vector quantity.	التسارع هو كمية متجهية.
So this first quantity here,	هذه القيمة الاولى سأستخدم اللون البرتقالي
A great quantity of salt.	.نكهة عظيمة مميزة
In some literature Economic Manufacturing Quantity model (EMQ) is used for Economic Production Quantity model (EPQ).	ي ستخدم نموذج الكمية الاقتصادية للتصنيع (EMQ) في بعض الأبحاث كبديل لنموذج الكمية الاقتصادية للإنتاج (EPQ).
And We sent down water from the sky in proper quantity , and settled it in the ground , and We are Able to take it away .	وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
And We sent down water from the sky in proper quantity , and settled it in the ground , and We are Able to take it away .	وأنزلنا من السماء ماء بقدر حاجة الخلائق ، وجعلنا الأرض مستقر ا لهذا الماء ، وإنا على ذ هاب بالماء المستقر ل قادرون . وفي هذا تهديد ووعيد للظالمين .
They shall also ensure adequate quality and sufficient quantity of discharge water to protect and preserve outside ecosystems dependent on the aquifer or aquifer system.	تقوم دول طبقة المياه الجوفية بحماية وصون النظم الإيكولوجية الواقعة داخل طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود.
This system, which will include the collection of data on both the quantity and quality of water resources, is being developed on a regional basis.	ويجري حاليا وضع هذا النظام على اساس اقليمي وسيتضمن جمع بيانات عن نوعية وكمية موارد المياه على حد سواء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية