Translation of "waste gas treatment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Treatment - translation : Waste - translation : Waste gas treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management. | تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات. |
(m) Waste treatment and disposal | )م( معالجة النفايات والتخلص منها |
Waste water treatment, recycling and reuse | معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة |
Waste water treatment was also given attention. | 82 وأولي الاهتمام أيضا لمعالجة المياه المستعملة. |
(52) Research into thermal treatment of waste | )٢٥( بحوث في مجال المعالجة الحرارية للنفايات |
They wind up in waste water treatment plants. | فينتهي بهم الأمر في وحدات معالجة مياه الصرف. |
Take human waste, take animal waste, put it into a chamber, out of that, extract biogas, methane gas. | غاز الميثان. الغاز يعطي وقود للطبخ مدة ثلاث الى أربع ساعات باليوم |
wastewater characteristics of polluted water (domestic sewage or industrial waste) before treatment or after treatment. | الاختبار يؤدي إلى تقيم مياة الصرف الصحي خصائص المياه الملوثة (مياة الصرف الصحي المنزلي أو النفايات الصناعية) قبل أو بعد المعالجة. |
Industrial waste is often discharged into Palestinian land without treatment. | وكثيرا ما يجري التخلص من النفايات الصناعية دون معالجة في الأرض الفلسطينية. |
(i) Experience of integral regional planning of solid waste treatment | apos ١ apos تجربة التخطيط اﻹقليمي المتكامل لمعالجة النفايات الصلبة |
16. Another example is a project for the treatment of waste at alcohol factories through the recovery of saccharomyces yeast and bio gas production in a sugar industrial complex in Cuba. | ١٦ وهناك مثال آخر هو مشروع لمعالجة فضﻻت مصانع الكحول عن طريق استرجاع خميرة فطر السكروز وانتاج الغاز الحيوي في مجمع صناعة السكر في كوبا. |
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. | ولا تشكل مرافق معالجة النفايات هناك مناطق جذب سياحي، ولكن نظام إدارة النفايات المتكامل للمناطق الحضرية في أنقرة نجح في اجتذاب الاهتمام العالمي عن استحقاق. |
When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. | 71 عند تعديل الانبعاثات من مواقع التخلص من النفايات الصلبة أو معالجة المياه المستعملة، يلزم مراعاة استرداد الميثان. |
When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. | 74 عند تعديل الانبعاثات من مواقع التخلص من النفايات الصلبة أو معالجة المياه المستعملة، يلزم مراعاة استرداد الميثان. |
Intermediate treatment and recycling are now reducing the volume of waste ultimately in landfills, but waste emissions are on the increase. | والمعالجة واعادة التدوير اﻻنتقاليتان تخفضان من حجم النفايات في المدافن في نهاية اﻷمر، ولكن انبعاثات النفايات ما زالت في اﻻرتفاع. |
Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | 95 تتدرج الاختيارات التكنولوجية لمعالجة المياه المستعملة من نظم المعالجة التقليدية القائمة على كثافة رأس المال إلى النظم البديلة ذات التكاليف الرأسمالية المنخفضة. |
We must also help with hygiene by building waste and water treatment plants. | كما يجب أن نساعد بالنظافة عن طريق بناء محطات لمعالجة المياه والنفايات. |
It was noted that further information on alternative treatment of medical waste was needed. | وقد أ شير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من المعلومات بشأن المعالجات البديلة للنفايات الطبية. |
(ii) Technologies for sewage and waste treatment and for heat generation from urban wastes | apos ٢ apos تكنولوجيات معالجة مياه المجارير والنفايات وتوليد الحرارة من النفايات الحضرية |
Argentina undertook an environmental restoration at Marambio Station, including the removal of waste and the installation of a new waste water treatment system. | 83 واضطلعت الأرجنتين بعملية إصلاح بيئي في محطة مارامبيو، شملت إزاحة النفايات وتركيب شبكة جديدة لمعالجة المياه المستعملة. |
The following measures are therefore being promoted to improve waste management i) the Waste Treatment Law was amended in 1991 to encourage people to reduce and recycle waste, ii) treatment facilities are being constructed with the aim of reducing landfill volume, and iii) treatment plants are being converted to types that generate less methane. | وبناء على ذلك يجري تشجيع التدابير التالية لتحسين ادارة النفايات ١ تعديل قانون معالجة النفايات لعام ١٩٩١ لتشجيع السكان على تخفيض النفايات واعادة تدويرها ٢ بناء مرافق للمعالجة بهدف تخفيض حجم مدافن النفايات ٣ تحويل محطات المعالجة الى أنواع تولد قدرا اقل من الميثان. |
He is making a lot of this gas, this carbon dioxide gas, as kind of a waste product, as he was running, scampering up the beanstalk. | يخرج الكثير من هذا الغاز, غاز ثاني أكسيد الكربون كنوع من فضلات الانتاج , بينما كان يركض صاعد شجرة الفاصولياء |
Among the low cost waste water treatment options available are anaerobic treatment systems, which have the advantage of simple construction and low cost maintenance. | ومن بين الخيارات ذات التكلفة المنخفضة المتاحة لمعالجة المياه المستعملة هناك نظم المعالجة اللاهوائية التي لديها مزية البناء البسيط والصيانة منخفضة التكلفة. |
Reduction of methane emissions (CH4) from energy production, energy transport, energy distribution and energy use from agriculture from waste treatment and from wastewater treatment, | خفض انبعاثات الميثان الناشئة عن انتاج الطاقة، ونقل الطاقة، وتوزيع الطاقة، واستخدام الطاقة، وعن الزراعة، ومعالجة النفايات، وعن معالجة المياه المستعملة |
If we feed our food waste which is the current government favorite way of getting rid of food waste, to anaerobic digestion, which turns food waste into gas to produce electricity, you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste. | لو خصصنا مخلفات طعامنا وهي الطريقة الحالية المفضلة لدى الحكومة للتخلص من مخلفات الطعام، للهضم اللاهوائي، الذي يحول مخلفات الطعام |
It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... | إنها مثل وجود محطة لمعالجة النفايات بجوار منتزة تسلية. |
Ongoing projects include assistance to Sri Lanka in reducing pollutant discharges from selected industrial sectors, inter alia, through establishing a demonstration waste water treatment plant, and the setting up of a common waste water treatment facility for handicraft industries in Nepal. | وتشمل المشاريع الجارية تقديم المساعدة إلى سري ﻻنكا فيما يتعلق بخفض تصريف عوامل التلويث من قطاعات صناعية مختارة وذلك عن طريق، في جملة أمور، إقامة وحدة نموذجية لمعالجة فضﻻت المياه، وإنشاء مرفق مشترك لمعالجة فضﻻت المياه في صناعات الحرف اليدوية في نيبال. |
It is more usual to see such techniques proposed for air capture, than for flue gas treatment. | فمن المعتاد أن نرى مثل هذه التقنيات المقترحة لالتقاط الهواء، لتلقي العلاج من غازات المداخن. |
Surya takes the waste out of the biogas chamber when it's shed the gas, he puts it on his crops. | عندما ينفذ الغاز, يضعها على محاصيله تضاعف دخل محصوله ثلاث مرات |
He also introduced new techniques in the treatment of materials, such as trencadís which used waste ceramic pieces. | وقد قدم تقنيات جديدة في معالجة المواد مثل بعض انوع الفسيفساء التي تدعى Trencadís والمكونة من بقايا القطع الخزفية. |
A number of recommendations address waste water collection, treatment and reuse, including the need to provide financial and technical assistance to national and local authorities in deploying cost effective and environmentally sound sewerage and waste water treatment systems, including decentralized urban systems.32 | ويعالج عدد من التوصيات جمع المياه المستعملة ومعالجتها وإعادة استخدامها بما في ذلك الحاجة لتقديم مساعدة مالية وتقنية للسلطات الوطنية والمحلية لإدخال نظام فعال التكاليف وسليم بيئيا لمعالجة مياه المجارير والمياه المستعملة بما في ذلك النظم الحضرية غير المركزية(32). |
104. IAEA apos s programme on radioactive waste management reflects the integrated approach as it covers all of the steps involved in waste management (minimization, treatment, conditioning, storage and disposal). | ١٠٤ ويتجلى في برنامج الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلق بإدارة النفايات المشعة النهج المتكامل حيث أنه يشمل جميع الخطوات التي تتضمنها ادارة النفايات )اﻻقﻻل إلى أدنى حد، المعالجة، التكييف، التخزين، والتخلص(. |
Indirect use values are those generated by ecosystem services that maintain the health of the ecosystem itself and provide outside benefits.73 For example, marine ecosystems provide natural goods and services such as carbon storage, atmospheric gas regulation, nutrient cycling and waste treatment. | وتتمثل قيم الاستخدام غير المباشر في تلك القيم المستمدة من خدمات النظم الإيكولوجية التي تحافظ على صحة النظام الإيكولوجي ذاته وتوفر فوائد خارجية(73). |
If we feed our food waste which is the current government favorite way of getting rid of food waste, to anaerobic digestion, which turns food waste into gas to produce electricity, you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste. It's much better to feed it to pigs. | لو خصصنا مخلفات طعامنا وهي الطريقة الحالية المفضلة لدى الحكومة للتخلص من مخلفات الطعام، للهضم اللاهوائي، الذي يحول مخلفات الطعام إلى غاز لإنتاج الكهرباء، سنوفر 448 كيلو غرام من ثاني أكسيد الكربون لكل طن من مخلفات الطعام. إن هذا أفضل بكثير من اطعامها للخنازير. |
A mechanical biological treatment system is a type of waste processing facility that combines a sorting facility with a form of biological treatment such as composting or anaerobic digestion. | نظام المعالجة الميكانيكية الحيوية هي مرافق لمعالجة المخلفات التي تضم وحدة لفرز النفايات ووحدة للمعالجة الحيوية للنفايات مثل تحويله إلى سماد أو الهضم اللاهوائي (Anaerobic digestion). |
These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water. | كما تتضمن هذه خزانات التحليل ذات الهضم الحيوي لمعالجة مياه المجاري المنزلية وشبكات البرك اللاهوائية لمعالجة نفايات العمل الزراعي ومفاعلات الحمأة اللاهوائية لمعالجة المياه المستعملة في تصنيع الأغذية. |
Sewerage system 51. According to the administering Power, all three islands have waste water treatment plants and sewage collection systems. | ٥١ تفيد الدولة القائمة باﻹدارة أن في الجزر الثﻻث جميعا منشآت لمعالجة المياه المصروفة وشبكات لجمعها. |
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | هناك إهدار للوقت، هناك إهدار للمساحة، هناك إهدار للطاقة، وهناك إهدار للمخلفات. |
For reuse on food crops, waste water may require advanced tertiary treatment, which can be substantially more costly than the secondary treatment needed for safe discharge into watercourses or other less sensitive uses. | فمن أجل إعادة الاستعمال في المحاصيل الغذائية، قد تتطلب المياه المستعملة معالجة ثالثة متقدمة، وهي التي قد تكون أكثر تكلفة بشكل كبير من المعالجة الثانوية المطلوبة من أجل التصريف الآمن في مجاري المياه أو في استعمالات أخرى أقل حساسية. |
Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization. | أما الخيارات المتعلقة بنقل التكنولوجيا البيئية من الشمال إلى الجنوب على أساس تفاضلي بموجب اتفاقات فيمكن أن تتضمن معالجة مياه الفضلات والمحافظة على المياه وتحلية المياه. |
UNIDO, UNEP, FAO and others are dealing with technologies for waste minimization, which is the ultimate aim, and for treatment and disposal. | وتقوم منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة وغيرها من الوكاﻻت بمعالجة التكنولوجيات الﻻزمة لﻻقﻻل من الفضﻻت إلى أدنى حد، وهو الهدف النهائي، والتكنولوجيات الﻻزمة لمعالجة النفايات والتخلص منها. |
E. Waste disposal and waste management | هاء التخلص من النفايات ومعالجتها |
It is another method of repairing a retinal detachment in which a gas bubble (SF6 or C3F8 gas) is injected into the eye after which laser or freezing treatment is applied to the retinal hole. | إنه أسلوب آخر في ترميم انفصال الشبكية حيث يتم حقن فقاعة غاز (SF6 أو C3F8) في العين بعد استخدام علاج الليزر أو العلاج بالتجميد على ثقب الشبكية. |
We also set up experiments in San Francisco at one of the three waste water treatment plants, again a facility to test ideas. | وقمنا أيضا بتجارب بإحدى المحطات الثلاث بسان فرانسيسكو لمعالجة المياه العادمة مرة أخرى مرفق لاختبار تلك الأفكار. |
I do research on leading edge technologies for waste water treatment as well as MOLO class technologies for sanitation in the developing world. | أجري أبحاثي علي التقنيات الرائدة لمعالجة مياه الصرف الصحي وأيضا تقنيات دفن النفايات MOLO |
Related searches : Waste Treatment - Gas Treatment - Waste Gas Cleaning - Waste Gas Stream - Industrial Waste Treatment - Waste Treatment Center - Nuclear Waste Treatment - Waste Air Treatment - Waste Treatment Site - Waste Treatment Process - Waste Treatment Technology - Thermal Waste Treatment - Waste Treatment Plant - Treatment Of Waste