Translation of "wasps" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Take a wasps' nest.
عش دبابير مثلا هيكل معلق بخيط واحد فقط.
Lions. woman Wasps. woman
المرأة الزنابير.
That's a wasps' nest.
هذا عش زنابير.
And in summer, here, killer wasps.
وفي الصيف، هنا، الدبابير القاتلة.
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.
العناكب والدبابير والسحالي والذباب والخفافيش تقد رها، لكنها ت بقي على مسافة معقولة منها.
And I told him, You know, Cody, the wasps actually made that.
فقلت له هل تعلم يا كودي الدبابير هي من صنعت هذا
And you have the kind of waists... that's natural in wasps but unnatural in women.
أبي! وكان لك خصر الخصر من طبيعة الدبابير ليس من طبيعة النساء
The ICC is like a cobweb small flies get stuck, but wasps and hornets get through.
الحقيقة أن المحكمة الجنائية الدولية أشبه بخيوط العنكبوت التي يلتصق بها الذباب الصغير، أما الزنابير والدبابير فتمر عبرها.
A number of species mimic ants, bees, and wasps, though a majority of species are cryptically colored.
وهناك عدد من الأنواع تقلد النمل والنحل والدبابير، على الرغم من أن غالبية الأنواع تكون ملونة بشكل غامض.
You are probably thinking about regular wasps, you know, the ones that build paper nests as their house.
في الغالب أنتم تفكرون في الدبابير العادية الدبابير التى تبني منازلها من الأعشاش الورقية.
And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes.
وحين قفز ماروود ، كان مغطى بالدبابير تلدغه في الوجه والعينين. وقد كان على وشك أن يفلت.
The wasps grabs onto one of the antenna, bites down on it, of the cockroach, and pulls the cockroach.
يقبض الدبور على أحد قرني استشعار الصرصور ويعض عليه، على قرن استشعار الصرصور
These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere.
وتلك الدبابير البدائية كانت البداية لمجموعات النحل والنمل والتي غط ت أرجاء العالم
Ants are eusocial insects of the family Formicidae and, along with the related wasps and bees, belong to the order Hymenoptera.
النمل من الحشرات الاجتماعية (الاسم العلمي Formicidae)، وهو متصل بالدبابير والنحل، وهو ينتمي إلى رتبة غشائيات الأجنحة.
It is suggested that many tropical wasps may build their nests in trees and cover them to protect themselves from ants.
يقترح أن العديد من الزنابير الاستوائية قد بناء أعشاشها في الأشجار وغطاء لهم لحماية أنفسهم من النمل.
And he asked me how I had made the house for those wasps, because he had never seen one this big.
ثم سألني كيف صنعت بيتا لتلك الدبابير. لأنه لم ير قط إحداها بهذا الحجم.
And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes. He nearly let go.
وحين قفز ماروود ، كان مغطى بالدبابير تلدغه في الوجه والعينين. وقد كان على وشك أن يفلت.
It happened again about 120 or a 140 million years ago when some solitary wasps began creating little simple, primitive nests, or hives.
ولكن ح صل مرة أ خرى قبل حوالي 120 أو 140 مليون سنة عندما بدأت الدبابير الأولي ة
This system is called a haplodiploid system, and we see it not only in ants, but also in other highly social insects like bees and wasps.
وهذا النظام يدعى نظام هابلوديبلويد (Haplodiploid) وهو ليس سائد فحسب لدى النمل
And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc.
و35000 متر مربع من دولة من أحدث الدفيئات الزراعية، هناك، نحن ننتج تلك العث المفترسة بشكل كتلوي،
And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc., etc.
و35000 متر مربع من دولة من أحدث الدفيئات الزراعية، هناك، نحن ننتج تلك العث المفترسة بشكل كتلوي، تلك الحشرات الدقيقة القراصنة، تلك الدبابير الطفيلية، الخ، الخ
Once several wasps were all together in the same hive, they had no choice but to cooperate, because pretty soon they were locked into competition with other hives.
وعندما تتجمع عدة دبابير في نفس عش الخلية ، فإنه ليس لها أي خيار سوى التعاون مع بعضها ، لأنها غالبا ما ستكون في منافسة
The wasps came by thousands to my lodge in October, as to winter quarters, and settled on my windows within and on the walls overhead, sometimes deterring visitors from entering.
جاءت الزنابير من قبل الآلاف لتقديم بلدي في شهر أكتوبر ، وإلى أرباع فصل الشتاء ، واستقر على النوافذ داخل بلدي ، وعلى الجدران العلوية ، وردع أحيانا من الزوار الدخول.
Like the wasps, before I finally went into winter quarters in November, I used to resort to the northeast side of Walden, which the sun, reflected from the pitch pine woods and the stony shore, made the fireside of the pond it is so much pleasanter and wholesomer to be warmed by the sun while you can be, than by an artificial fire.
مثل الدبابير ، كنت قبل ذهبت أخيرا الى أرباع فصل الشتاء في تشرين الثاني ، ل اللجوء إلى الجهة الشمالية الشرقية من الدن ، وهو الشمس ، والذي ينعكس من الملعب غابة الصنوبر وشاطئ حجري ، أدلى