Translation of "was to go" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The problem was you actually had to go to Alexandria to go to it.
المشكلة كانت أنه توجب عليك الذهاب فعلا الى الاسكندرية للذهاب للمكتبة.
I was made to go there.
أ جبرت على الذهاب هناك.
She was about to go out.
كان على وشك أن تخرج.
She was about to go out.
كانت على وشك الخروج.
She was about to go out.
كانت على وشك أن تخرج.
I was already going to go.
سادهب ايضا هل نحن بحاجة لمزيد من الشراب نعم
I was learning to let go,
كنت أتعود على التخلي
And Electrolux was going to go to Mexico.
وإلكترولوكس كانت ذاهبة للانتقال إلى المكسيك.
I was told I was not permitted to go there.
و قيل لى انه غير مسموح لى بالدخول اليها
It was time to go undercover again.
كان الوقت قد حان للذهاب للعمل كمراسل سري مرة أخرى.
I was going to go over anyway.
كنت سأذهب على أية حال
There was nowhere else to go, so...
لا يوجد مكان آخر لأذهب...
I was about to go with him.
كنت على وشك الذهاب معه
Why was it too late to go?
لماذا قد فات الأوان لتنصرفوا
I was supposed to tell Tom where to go.
كان من المفترض أن أخبر توم أين عليه الذهاب.
She was not allowed to go to school anymore
تم انهائها على الفور. فلم يسمح لها بالذهاب للدراسة بعد الآن
Chris decided she was going to go to England.
كريس قررت أن تذهب لأنجلترا
So originally I was going to go to India.
لذا بالاصل كنت انوي الذهاب للهند
I bet it was to go back to bed.
أراهن أنه كان حول عودتك إلى السرير.
And it was time for us to go in and give it a go.
وقد حان الوقت بالنسبة لنا للمضي قدما و اختباره.
Tom wanted to go wherever Mary was going.
توم أراد أن يذهب أينما كانت ماري تذهب .
Tom was the last kid to go home.
كان توم آخر طفل يذهب إلى منزله.
The crew was not allowed to go ashore.
ولم يسمح للطاقم بالنزول إلى البر.
I was going to go shopping tomorrow anyway.
لقد كنت ذاهب للتسوق على كل حال
I wanted to go home. I was driving.
رغبت في الرجوع للبيت. كنت أقود.
I was going to go after finishing this.
كنت سأدخل بعد ان أنهي هذا.
If it was selfdefense, go to the police.
إذا كان دفاعا عن النفس، إذهب إلى الشرطة
I was suppose to go with my cousin.
كان من المفترض أن اذهب لها مع ابن عمي.
It was a bad dream, go to sleep.
لقد كان حلما سيئا اذهب للنوم
My wife was asleep, sir, and I was just about to go to bed.
زوجتى كانت نائمة يا سيدى وانا كنت على وشك الذهاب للنوم
There was no hurry, for there was nowhere to go... and nothing to buy
لم يكن هناك عجلة لعدم وجود أماكن للذهاب إليها
Where was the need to go off to be alone?
لم الحاجه للانفراد بك
I was able to go to Africa at one point.
تمكنت من الذهاب الى افريقيا
Though I was not able to go to your concerts,
بالرغم من عدم قدرتى على الذهاب إلى حفلاتك الموسيقية
I was 15. We used to go there to smoke.
كنت في الـ15 من العمر كنت أذهب إلى هناك للتدخين
I went to these meetings I was asked to go to.
ذهبت الى الاجتماعات التي طلب مني أن أذهب إليها.
And so I realized it was O.K. to go.
و هكذا أدركت أنه من الممكن الذهاب.
It was like, Where do you want to go?
قال لي ، أين تريدين الذهاب
That was the first one, only four to go.
هذا أول أمر، تبقى أربعة.
I was all prepared with sticks, ready to go.
لقد كنت جاهزة تماما بالعصى، جاهزة للإنطلاق.
After six months, it was time to go home.
بعد ستة أشهر ، حان وقت العودة للبيت.
This is not how it was supposed to go.
لم يك ن من المفترض حدوث هذا
Before you go, I was meaning to ask you...
قبل أن تذهبي، كنت أريد أن أسألك...
I won't go back to the way it was.
لا فائدة يا سميث انا لن اعود لما كان عليه الحال
But Mrs White was not to go with him.
و لكن لم تكن السيدة وايت لتذهب معه