Translation of "was spun" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Spun - translation : Was spun - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I spun round.
أنا نسج الجولة.
Who spun you this?
من نسج لك ذلك
Shining like spun gold her hair
مشرقة , شعرها مثل الذهب
It's a wicked lie spun by Rameses.
إنها كذبه شريره نسجها رمسيس
Did you know, my dear, that this golden web was spun from the beards of shellfish?
أكنت تعرفين أن ذلك النسيج الذهبى تم نسجه من الأصداف
Wisps of grass are spun into a rope.
موفرو خدمة الإنترنت اللاسلكية من العشب التي نسجتها في حبل.
This spun them all into one enormous system which was driven across the ocean by powerful winds.
هذا سر ع هم إلى نظام هائل واحد الذي ق يد عبر المحيط بالرياح القوي ة .
This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider.
هذا هو خيط الجذب الذي تم نسجه من قبل العنكبوت الباصق العنكبوت الباصق
We have since spun him off into his own business.
مازالت لدينا منذ ان انشأ تجارته الخاصة.
Over the past year, Darfur has spun out of government control.
فعلى مدى العام الماضي، أصبحت دارفور خارج سيطرة الحكومة.
Notice how the board flipped and spun this way, both axes.
ويدور حول محوره بهذه الطريقة، كلا المحورين.
I swear that you'll eat wool that you spun yourself. Businessmen!
والله لتاكل صوف مسوي حالك رجال اعمال
It picked up a 26,000squarefoot church and spun it round completely.
إرتفع 26,000 قدم مرب ع وسر ع ه مستديرة بالكامل.
All the women who were wise hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.
وكل النساء الحكيمات القلب غزلن باياديهن وجئن من الغزل بالاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص.
You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood,
يمكنك تعيين الكسر، قمت drew الدم، يمكنك نسج الدم،
My left leg got caught up in the wheel well spun it around.
حيث اشتبكت قدمي اليسرى بعجلة السيارة والتفت حولها.
All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.
وكل النساء اللواتي انهضتهن قلوبهن بالحكمة غزلن شعر المعزى.
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
وكل النساء اللواتي انهضتهن قلوبهن بالحكمة غزلن شعر المعزى.
But galaxies are very violent places, and things can be spun out of orbit.
ولكن المجرات تعتبر أماكن عدائية ، لذلك فالأجسام تقذف منها باستمرار.
No one knows, great Pharaoh. It is spun on the looms of the gods.
لا أحد يعلم إنه غزل من نسيج الآلهه
This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.
هذه مقارنة بين صلابة نسيج خيط الجذب في 21 فصيلة من العناكب
In addition, he's spun off a company from the University called ChemSensing, where they're working on medical equipment.
إضافة إلى ذلك، قد أنشأ شركة من الجامعة سميت ChemSensing، حيث يشتغلون على معدات طبية
Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration.
هنا ترون المقاعد تدو ر لننتقل من وضعية مسرح جبهي أو عادي إلى مسرح بارز.
He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.
لفها ، اخذها بين ذراعيه ، حنى ضهرها ، و اعطاها قبلة هوليوودية كبيرة.
A protein sample is then layered on top of the gradient and spun at high speeds in an ultracentrifuge.
بعدها توضع طبقة من عينة البروتين في أعلى الوسط المتدرج وتدور على سرعات عالية عن طريق طرد مركزي فائق.
Over the past year, Darfur has spun out of government control. As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.
ويتابع الدبلوماسيون هذه التطورات بقدر عظيم من الانزعاج. فعلى مدى العام الماضي، أصبحت دارفور خارج سيطرة الحكومة. ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل.
These fibers may then be coated with collagen to promote cell attachment, although collagen has successfully been spun directly into membranes.
يمكن بعدها تغطية هذه الألياف بالكولاجين لتأمين تعزيز ارتباط الخلية مع أن الكولاجين قد غزل مباشرة وبنجاح وحول إلى أغشية.
He didn't hear me come up, but spun round as if the slight contact of my finger had released a catch.
وقال انه لم يسمع لي الخروج ، ولكن شباك الجولة كما لو كان الاتصال طفيف في إصبعي كان
They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made.
تقوم بانتاج 6 انواع مختلفة من الحرير تتجمع سوية لتكون خيطا اقوى من اي خيط يمكن للانسان صنعه
The tale of Sarah Palin s daughter, Bristol, has also been spun as a tale of an admirable single mother and a loser father.
كما ن س جت قصة بريستول، ابنة سارة بالين، وكأنها قصة كفاح أم منفردة مثيرة للإعجاب وأب فاشل.
British cloth manufacturers would import raw cotton from America and the British West Indies to Ireland, where it would be spun into yarn.
قد يستورد مصنعو الأقمشة البريطانية خام القطن من أمريكا وجزر الهند الغربية البريطانية ويرسلونه إلى أيرلندا حيث يجري نسجه وتحويله إلى خيوط.
Some sense of social solidarity may remain, but it is so abstract that those for whom the wheel of fortune has spun so favorably feel little debt.
وقد يظل الأمر مشتملا على حس بالتضامن الاجتماعي، ولكن هذا الحس مجرد إلى الحد الذي يجعل هؤلاء الذين تدور عجلة الحظ لصالحهم لا يشعرون بالجميل إلا قليلا .
Jaffers cried in a strangled voice holding tight, nevertheless, and making play with his knee spun around, and fell heavily undermost with his head on the gravel.
صرخ بصوت Jaffers خنق عقد ضيق ، مع ذلك ، وجعل اللعب مع ركبته نسج حولها ، وانخفض بشكل كبير مع undermost رأسه على الحصى.
The familiar figure with the glinting, rimless glasses and the rigid hair forced back, as if it were spun glass, greeted me at the door of his seemingly tennis court size office.
في مكتبه الفسيح الذي قد لا تقل مساحته عن مساحة ملعب تنس، استقبلني ذلك الرجل ذو المظهر المألوف بنظارته اللامعة التي بلا إطار وشعره الجاسئ الذي أرجعه إلى الوراء فبدا وكأنه زجاج مغزول.
The tale of Sarah Palin s daughter, Bristol, has also been spun as a tale of an admirable single mother and a loser father. When they split up, the story line cast the heroic young mother against what was often depicted as the beer drinking, immature dad.
كما ن س جت قصة بريستول، ابنة سارة بالين، وكأنها قصة كفاح أم منفردة مثيرة للإعجاب وأب فاشل. وحين انفصل الزوجان تحولت حبكة الرواية إلى التركيز على الأم البطلة الشابة في مقابل صورة الأب غير الناضج الذي يصور مخمورا في كثير من الأحيان.
When deployed, the RAT is spun by the airstream going past the aircraft and can provide power for the most essential systems if there is a loss of all on board electrical power.
عند نشرها، ونسج RAT بواسطة تيار الهواء يمر أمام الطائرات ويمكن أن توفر الطاقة لأكثر الأنظمة الأساسية إذا كان هناك خسارة من جميع على متن الطاقة الكهربائية.
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
وكل النساء الحكيمات القلب غزلن باياديهن وجئن من الغزل بالاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص.
These subdivisions are called parishes because they were originally used by the Catholic Church, but, along with the secularization and liberalization of the Ecuadorian state, the political parishes were spun off the ones used by the church.
في الإكوادور, تقسم المقاطعات إلى مساحات أصغر تسمى الأبرشيات وتسمى كذلك لأنها كانت تستخدم في الأصل من قبل الكنيسة الكاثوليكية ولكن مع ظهور العلمنة وتحرير دولة الإكوادور انفصلت الأبرشيات السياسية عن تلك التي استخدمت من قبل الكنيسة.
As reviewed above, however, it differs from coordinate acceleration if one chooses (against Newton's advice) to describe the world from the perspective of an accelerated coordinate system like a motor vehicle accelerating from rest, or a stone being spun around in a slingshot.
ولكن, كما تم راجعنا سابقا, يختلف عن التسارع الاحداثي عندما يختار المرء (ضد نصيحة نيوتن) أن يصف العالم من منظور نظام احداثي معجل كعربة محرك تتسارع من السكون، أو حجر تم غزله في مصيادة الحجارة.
Here, by the very corner of my field, still nearer to town, Zilpha, a colored woman, had her little house, where she spun linen for the townsfolk, making the Walden Woods ring with her shrill singing, for she had a loud and notable voice.
هنا ، في الزاوية جدا من مجال عملي ، لا يزال أقرب إلى المدينة ، Zilpha ، وهي امرأة ملونة ، وكان بيتها الصغير ، حيث نسج الكتان لسكان المدينة ، وجعل بريتون والدن خاتم مع الغناء الصاخب ، لكانت قد بصوت عال وملحوظ.
It only succeeded, he said, because every single member of that unit did their job the pilot who landed the helicopter that spun out of control the translator who kept others from entering the compound the troops who separated the women and children from the fight the SEALs who charged up the stairs.
نجحت فقط ، كما قال ، لأن كل عضو واحد من تلك الوحدة لم عملهم في الطيار الذي سقطت المروحية التي خرجت عن نطاق السيطرة ، والمترجم الذي أبقى الآخرين من دخول المجمع ، والجنود الذين فصلوا النساء والأطفال من
He was, was he?
حقا
He was, was he?
هل كان سيفعل ذلك
It was theirs. It was experiential. It was authentic.
لقد كانت تجربتهم .. لقد كانت تجربة متفاعلة اصيلة
It was theirs. It was experiential. It was authentic.
كان عملهم، كان تجريبيا وحقيقيا .

 

Related searches : Was Spun Out - Spun Yarn - Spun Up - Spun Down - Spun Around - Spun Sugar - Spun By - Spun Away - Staple Spun - Worsted Spun - Spun Over - Spun Steel - Spun Silk