Translation of "was represented" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Represented - translation :

Was represented - translation :

Keywords : مثلت تمثيله وكّلت يُمثل بتمثيل

Examples (External sources, not reviewed)

Palestine was also represented.	وكانت فلسطين ممث لة أيضا.
6. Palestine was also represented.	٦ وكانت فلسطين ممثلة أيضا في الدورة.
The Holy See was also represented.	وكان الكرسي الرسولي ممثلا أيضا .
The European Commission was also represented.	وم ث لت أيضا في الاجتماع المفوضية الأوروبية.
Palestine was represented by an observer.	٣١ وكانت فلسطين ممثلة بمراقب.
Saudi Arabia was unable to be represented.	أما المملكة العربية السعودية فلم يكن بالإمكان تمثيلها.
Montserrat was not represented at the Conference.	لم ت مثل مونتسيرات في المؤتمر.
6. Palestine was represented by an observer.	٦ وكانت فلسطين ممثلة بمراقب.
Angola was also represented at the Seminar.	ولقد حضرت أنغوﻻ أيضا هذه الحلقة.
And it was represented by this problem.	وكانت تمثل في هذه المسألة
The German High Command was represented by	القيادة العليا الألمانية، مث لها
The LEG was subsequently represented in both events.	وقد م ث ل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا في كلتا الحلقتين.
The European Union was represented in those consultations.	وكان الاتحاد الأوروبي ممثلا في تلك المشاورات.
The following observer was represented at the session	3 وحضر الدورة ممثل للمراقب التالي
The following observer was represented at the session	إيران (جمهورية الإسلامية) فييت نام
The following observer was represented at the session	3 وحضر الدورة ممثل عن المراقب التالي
4. The United Nations Environment Programme was represented.	٤ وكان برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ممثﻻ.
The Holy See was also represented by an observer.	5 وكان الكرسي الرسولي ممثلا بمراقب أيضا .
The following intergovernmental organization was represented at the session	للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B WP INF.52.
The United Nations was also represented at the meeting.	وكانت الأمم المتحدة ممثلة في ذلك الاجتماع أيضا.
The following specialized agency was represented at the Meeting	3 وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع
The following intergovernmental organization was represented at the session	2 وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممث لة في الاجتماع
The following intergovernmental organization was represented at the session	4 وكانت الوكالة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الاجتماع
The following intergovernmental organizations was represented at the Meeting	2 وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع
The following intergovernmental organization was represented at the Meeting	3 وكانت المنظمة التالية ذات الصلة ممثلة في الاجتماع
The following related organization was represented at the Meeting	4 وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الاجتماع
8. The United Nations system was represented as follows	٨ ـ ومثلت منظومة اﻷمم المتحدة على النحو التالي
The International Atomic Energy Agency (IAEA) was also represented.	وكانت الوكالة الدولية للطاقة الذرية ممثلة أيضا.
International law was particularly well represented in those programmes.	وذكرت اللجنة أن القانون الدولي بوجه خاص ممثل في هذه البرامج تمثيﻻ جيدا.
9. The Holy See was represented by an observer.	٩ وكان الكرسي الرسولي ممثﻻ بمراقب.
The International Trade Centre UNCTAD GATT was also represented.	كما كان ممثﻻ مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد والغات.
The International Trade Centre UNCTAD GATT was also represented.	كما كان مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد والغات ممثﻻ في الدورة.
The International Trade Centre UNCTAD GATT was also represented.	كما مثل فيها مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد الغات.
The International Trade Centre UNCTAD GATT was also represented.	كما مثل مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد والغات.
There was no blueprint for all the Territories represented.	وليس هناك أي مخطط لجميع اﻷقاليم الممثلة.
8. The United Nations system was represented as follows	٨ ومثلت منظومة اﻷمم المتحدة على النحو التالي
First, it represented his identity he was a shepherd.	أولا ، إنها تمثل هويته.
It was whatever was out here that could be represented as a	انه كان اي شيئ هنا ويمكنه ان يمثل
The following United Nations organization was represented at the meeting	3 وكانت المنظمة التالية من منظمات الأمم المتحدة ممثلة في الاجتماع
The presentation was user friendly and represented an excellent beginning.	وقال إن طريقة العرض ملائمة للمستخدمين وتمثل بداية ممتازة.
The United Nations Children's Fund was represented by Rima Salah.	وقد مث لت السيدة ريما صلاح منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
The following United Nations agency was represented at the meeting	للاطلاع على قائمة المشتركين، انظر TD B WP INF.54.
The following United Nations organization was represented at the Meeting	3 وكانت هيئة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع
The Committee was represented by the Chairperson, Ms Christine Chanet.	وقامت السيدة شانيه، رئيسة اللجنة، بتمثيل اللجنة في الاجتماع.
The following United Nations agency was represented at the session	5 وكانت وكالة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية